Що таке СУДИННІ СТІНКИ Англійською - Англійська переклад

• vascular walls

Приклади вживання Судинні стінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміцнює судинні стінки.
Strengthens the vascular walls.

Хворий повинен вживати продукти, які зміцнюють судинні стінки.
The patient should eat foods that strengthen the vascular wall.

Селен. Зміцнює судинні стінки, береже клітини від руйнування.
Selenium. Strengthens vascular walls, protects cells from destruction.

Ці речовини зменшують приплив крові і зміцнюють судинні стінки.
These substances reduce blood flow and strengthen the vascular walls.

Це іони кальцію, які роблять судинні стінки жорсткими і знижують їх еластичність.
These are calcium ions, which make the vascular walls rigid and reduce their elasticity.

Вітаміни групи«В» стимулюють нервові закінчення і судинні стінки, виконуючи«накази» кофеїну.
Group B vitamins stimulate nerve endings and vascular walls, executing"orders" of caffeine.

Судинні стінки можуть бути порозними і пропускати рідину в навколишні тканини при патологічних станах.
Vascular wall can be porous and pervious to liquid into sorrounding tissues at pathological states.

Вітаміни групи«В» стимулюють нервові закінчення і судинні стінки, виконуючи«накази» кофеїну.
Vitamins of group"В" Stimulate nerve endings and vascular walls, fulfilling"orders" of caffeine.

Як наслідок, судинні стінки стають більш еластичними та міцними, істотно зменшується можливість утворення холестеринових бляшок.
As a consequence, the vascular walls become more elastic and durable, the possibility of formation of cholesterol plaques is significantly reduced.

Завдяки гормональної перебудови організму, венозні судинні стінки стають менш еластичними. Утруднений відтік крові.
Thanks to the hormonal restructuring of the body, the venous vascular walls become less elastic. Drainage is difficult.

Для того щоб нормалізувати кровообіг, обмінні процеси в головному мозку і зміцнити судинні стінки, призначають Флавит і Кавінтон.
In order to normalize blood circulation, metabolic processes in the brain and strengthen the vascular walls, prescribed Flawitt and Cavinton.

Бар'єрний гідродинамічний баланс(кров- суспензія, судинні стінки- порозні, теорія змочуваності судинної стінки)..
Barrier hydrodynamic balance(blood- suspension, vessel walls- porosity, theory of vessel wall wetting).

Багато косметичних марки випускають спеціальнікреми, що дозволяють активізувати процеси обміну речовин, стимулювати кровообіг і лімфодренаж, зміцнити судинні стінки, зняти набряки, важкість біль і втому в ногах.
Many cosmetic brands produce specialcreams that enable the activation of metabolic processes, stimulate blood circulation and lymph drainage, strengthen vascular walls, relieve swelling, severity of pain and fatigue in the legs.

Під впливом перерахованих вище патологій і окремих факторів судинні стінки втрачають еластичність, що перешкоджає нормальному кровенаполнению артерій і вен.
Under the influence of the above-mentioned pathologies and individual factors, the vascular walls lose elasticity, which prevents normal blood flow to the arteries and veins.

Вітамін С(Або аскорбінова кислота)- здатний прискорювати всі обмінні процеси, зміцнює міокард і судинні стінки, перешкоджає надмірному утворенню холестерину.
Vitamin C- is able to accelerate all metabolic processes, strengthens the myocardium and vascular walls, prevents excessive formation of cholesterol.

При регулярному споживанні в їжу цих фруктів зміцнюються і стають більш еластичними судинні стінки, нормалізуються процеси циркуляції крові, знижується ризик появи тромбів і розвитку кардіологічних захворювань.
With regular consumption of these fruits in food, the vascular walls become stronger and more elastic, blood circulation processes are normalized, the risk of blood clots and the development of cardiological diseases is reduced.

У момент порушення в чоловічому організмі активуються структури периферичної нервової системи, що тягне за собою каскад складних хімічних перетворень, в результаті чого судинні стінки пещеристого тіла розслабляються і в них надходить кров.
At the time of excitement, the structures of the peripheral nervous system are activated in the male body, which entails a cascade of complex chemical transformations, as a result of which the vascular walls of the cavernous body relax and blood enters into them.

Слабкість судинних стінок.
Weakness vascular walls.

Рутин покращує стан судинної стінки, знімає набряклість і прибирає запалення.
Rutin improves the condition of the vascular wall, relieves swelling and cleans inflammation.

Еластичність судинної стінки.
Elasticity of vessel wall.

Його дія на судини полягає в забезпеченні еластичності судинної стінки.
Its effect on the vessels is to ensure the elasticity of the vascular wall.

Еластико-тонічні властивості судинної стінки.
Elastic-tonic properties of a vascular wall.

Тромбоцити- форменние елементи крові, що забезпечують утворення тромба при пошкодженні судинної стінки, регуляції осередку та регенерації.
Platelets- blood corpuscle, providing inflammation regulation, regeneration, and clot formation in case the vascular walls are damaged.

По тим або іншим причинам відбувається ураження судинної стінки, зниження її еластичності і тургору.
For one reason or another, there is a lesion of the vascular wall, a decrease in its elasticity and turgor.

Крім цього, підвищується проникність судинної стінки і кров вільно може проходити крізь неї, просочуючи нервові волокна(діапедезних кровотеча).
In addition, the permeability of the vascular wall is increased and the blood can freely pass through it, impregnating nerve fibers(diapedesis bleeding).

Ознакою полиморфной ангіоми служить поєднання різних елементів судинної стінки, можливий перехід одного виду пухлини в інший.
A sign of polymorphic angioma is the combination of various elements of the vascular wall, it is possible to switch one type of tumor into another.

Саме він надає потужний сосудоукрепляющее і протизапальну дію- зменшує проникність судинної стінки і знижує активність ферментів, що руйнують білки стінок капілярів.
It has a powerful vascular strengthening and anti-inflammatory effect- reduces the permeability of the vascular wall and reduces the activity of enzymes that destroy the proteins of the capillary walls..

Крім того, речовини в її складі благотворно впливають на стан судинної стінки, зміцнюючи її, що теж має велике значення при цьому захворюванні.
In addition, the substances in its composition have a beneficial effect on the condition of the vascular wall, strengthening it, which is also of great importance in this disease.

Проблематичними питаннями залишаються етіологія та механізми розвитку розшарувань судин шиї, підходи до їх діагностики й лікування, що пов'язано з недостатнім вивченням патоморфологічних змін судинної стінки.
Remain questionable etiology and mechanisms of vascular dissection neck, diagnostic approaches and treatment, due to the insufficient study of pathological changes in the vascular wall.

Все ці ланки забезпечені механізмами, що забезпечують проникність судинної стінки і регуляцію кровотоку на мікроскопічному рівні.
All these links are equipped with mechanisms that ensure the permeability of the vascular wall and the regulation of blood flow at the microscopic level.