Що таке VASCULAR WALL Українською - Українська переклад

• судинну стінку
• стінки судин
• судинна стінка
• судинної стінки

Приклади вживання Vascular wall Англійська мовою та їх переклад на Українською

A vascular wall has three layers.
Судинна стіночка має три шари.

This is especially true pressure, exerted on the vascular wall.
Особливо це стосується тиску, який чиниться на стінки судин.

Potassium reduces the pressure on the vascular wall, so it is an ideal product for hypertensive patients.
Калій знижує тиск на судинну стінку, тому це ідеальний продукт для гіпертоніків.

Pathogenesis and markers of calcium deposition in the vascular wall.
Патогенез і маркери відкладення кальцію в стінці судини.

Further, the vascular wall can become inflamed, causing pain and a feeling of heaviness in the legs.
Далі судинна стінка може запалюватися, викликаючи больові відчуття і відчуття тяжкості в ногах.

The patient should eat foods that strengthen the vascular wall.
Хворий повинен вживати продукти, які зміцнюють судинні стінки.

Vascular wall can be porous and pervious to liquid into sorrounding tissues at pathological states.
Судинні стінки можуть бути порозними і пропускати рідину в навколишні тканини при патологічних станах.

The basis of their action is to strengthen the vascular wall and improve its contractility.
В основі їх дії лежить зміцнення судинної стінки і поліпшення її скоротливості.

Even this safe method research as the blood requires puncture of the skin or even the vascular wall.
Навіть такий безпечний метод дослідження як забір крові вимагає проколу шкіри або навіть судинної стінки.

In order to preserve its integrity, the vascular wall undergoes reflex spasm, becomes thicker and loses its elasticity.
Щоб зберегли свою цілісність, стінка судини рефлекторно спазмується, потовщується і стає нееластичною.

As a rule, such damages are not dangerous and pass by themselves when the vascular wall is restored.
Як правило, такі пошкодження не є небезпечними і проходять самі собою, коли судинна стінка відновлюється.

If the process of inflammation is delayed, the vascular wall of the capillaries of the nose becomes thinner and bleeding may occur.
Якщо процес запалення затягується, то судинна стінка капілярів носа стоншується і може спостерігатися кровотеча.

This form is characterized by the absence of von Willebrand factor in plasma, platelets and the vascular wall.
Ця форма характеризується відсутністю фактора Віллебранда в плазмі, тромбоцитах і судинній стінці.

Vascular occlusion: formation of a blood clot between the catheter and the vascular wall leading to partial or complete occlusion of the vein.
Оклюзія судин: утворення тромбу між катетером і судинною стінкою, що призводить до часткової або повної оклюзії вени.

They are also rich in protein, which is easy to digest, including slow carbohydrates and substance, have a positive effect on the vascular wall.
Також вони багаті білком, який легко засвоюється, включаючи повільні вуглеводи і речовини, які надають позитивну дію на стінки судин.

Data on the effect of inflammation on calcium deposition in the vascular wall and the effect of statins on the calcification of atherosclerotic plaques are presented.
Представлено дані щодо впливу запалення на відкладання кальцію в судинній стінці та дію статинів на кальцифікацію атеросклеротичних бляшок.

They also participate in delayed-type reactions through lymphocytes, in inflammatory and allergic reactions, in the regulation of vascular wall permeability.
Вони також беруть участь в реакціях уповільненого типу через лімфоцити, в запальних і алергічних реакціях, в регуляції проникності судинної стінки.

Routine reduces permeability and fragility of capillaries, strengthens the vascular wall, inhibits thrombus formation, has an anti-inflammatory effect, eliminates edema and seizures.
Рутин зменшує проникність і ламкість капілярів, зміцнює судинну стінку, гальмує тромбоутворення, має протизапальний ефект, усуває набряки і судоми.

Hemostasis is a physiological reaction of the body aimed at maintaining the liquid state of the blood, as well as preventing and stopping bleeding when the integrity of the vascular wall is compromised.
Гемостаз- це фізіологічна реакція організму, спрямована на підтримку рідкого стану крові, а також на запобігання і припинення кровотечі при порушенні цілісності судинної стінки.

Prolonged spasm is very harmful for the vascular wall, in which elasticity is reduced and it is more easily damaged by various pathological processes, for example, atherosclerosis.
Тривалий спазм дуже шкідливий для судинної стінки, в якій знижується еластичність і вона легше ушкоджується різними патологічними процесами, наприклад, атеросклерозом.

But there are situations when various pathological processes thin the vascular wall, make it less elastic, brittle.
Але бувають ситуації, коли різні патологічні процеси витончують судинну стінку, роблять її менш еластичною, крихкою.

Strengthen the vascular wall, reduce its permeability, return the vessels to a normal tone, remove stenosis(constriction) and inflammation can only be with the help of medications, namely, phlebotonic and phleboprotectors(from"Protect"- to protect).
Зміцнити судинну стінку, знизити її проникність, повернути судинах нормальний тонус, зняти стеноз(звуження) і запалення можна тільки за допомогою лікарських препаратів, а саме, флеботоников і флебопротекторов(Від"протект"- захищати).

Rutin in combination with ascorbin acid reduces capillary permeability and fragility, strengthens vascular wall, has anti-inflammatory effect and antioxidative properties.
Рутин у поєднанні з аскорбіновою кислотою знижує проникність і ламкість капілярів, зміцнює судинну стінку, має протизапальний ефект, антиоксидантні властивості.

By the mid- 80s of the last century, many leading cardiac centers around the globe began to use angioplasty as an alternative to bypass surgery, often combining it with stenting- a special metal prosthesis implantation in the form of a spiral, which plays the role of a supporting framework for the vascular wall.
До середини 80-х років минулого століття багато провідних кардіохірургічних центрів світу почали застосовувати ангіопластику в якості альтернативи операції аортокоронарного шунтування, нерідко поєднуючи її зі стентування- імплантацією особливого металевого протеза у вигляді спіралі, що грає роль своєрідного опорного каркаса для судинної стінки.

Yes alcohol can derive cholesterol, but the penetration of ethanol into the bloodstream begins to destructively influence the vascular wall by activating processes atherosclerotic deposits formation and development.
Так, алкоголь здатний виводити холестерин, але при проникненні в кров етанол починає руйнівно впливати на судинні стінки, активуючи процеси утворення і розвитку атеросклеротичних відкладень.

Bleeding from the nose- during the operationblood vessels are damaged, and as long as the mucous membrane and vascular wall do not restore their former density during healing, they are very easily damaged in any provoking factors(getting tampons from the nasal cavity, blood pressure drops, and a prolonged oblique position of the head).
Кровотечі з носа- в ході операціїпошкоджуються кровоносні судини, і, поки слизова оболонка і судинна стінка не відновлюють свою колишню щільність в процесі загоєння, вони дуже легко пошкоджуються при будь-яких провокують факторах(діставання тампонів з носової порожнини, перепади артеріального тиску, тривалий похиле положення голови).

Prevention measures are in the protection of blood vessels, and this is primarily a refusal to smoke, since nothing so damages the vascular wall as components of tobacco smoke( and there are more than three hundred components!), Control and treatment of arterial hypertension, diet, regular exercise.
Заходи профілактики полягають у захисті судин, а це, насамперед відмова від куріння, оскільки ніщо так не руйнує судинну стінку як складові тютюнового диму(а їх більше трьохсот компонентів!), Контроль та лікування артеріальної гіпертонії, дотримання дієти, регулярні фізичні навантаження.

In the mode of Doppler color mapping a qualitative evaluation of the lumina size, elastic-tonic and pulse features of the investigated segment of the artery, the vascular wall thickness, the organized nature of the blood flow with the diagnostics of disorganized areas in the form of turbulence and prognostication of the danger of the possible cerebral arteries embolia are carried out.
У режимі кольорового допплерівського картування проводиться якісна оцінка величини просвіту, еластико-тонічних та пульсаційних властивостей досліджуваного сегмента артерії, товщини судинної стінки, організованості кровоплину з діагностикою ділянок дезорганізації у вигляді турбуленції, прогнозуванням загрози можливої емболізації церебральних артерій;