Що таке VASCULAR WALLS Українською - Українська переклад

• судинні стінки
• стінки судин

Приклади вживання Vascular walls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Weakness vascular walls.
Слабкість судинних стінок.

These substances reduce blood flow and strengthen the vascular walls.
Ці речовини зменшують приплив крові і зміцнюють судинні стінки.

Selenium. Strengthens vascular walls, protects cells from destruction.
Селен. Зміцнює судинні стінки, береже клітини від руйнування.

At the physical level it looks like transfer stored energy from hemoglobin to the vascular walls.
На фізичному рівні це виглядає як передача накопиченої енергії від гемоглобіну до судинних стінок.

Strengthens the vascular walls.
Зміцнює судинні стінки.

As a consequence, the vascular walls become more elastic and durable, the possibility of formation of cholesterol plaques is significantly reduced.
Як наслідок, судинні стінки стають більш еластичними та міцними, істотно зменшується можливість утворення холестеринових бляшок.

Group B vitamins stimulate nerve endings and vascular walls, executing"orders" of caffeine.
Вітаміни групи«В» стимулюють нервові закінчення і судинні стінки, виконуючи«накази» кофеїну.

During the procedure, medications are used that enhance hair growth, provide them with essential nutrients, strengthen hair follicles and vascular walls of the scalp.
Під час процедури застосовуються медичні препарати, які посилюють ріст волосся, що забезпечують їх необхідними поживними речовинами, які зміцнюють волосяні фолікули та стінки судин шкіри голови.

The force acting on the vascular walls during blood flow is called pressure.
Сила, що діє на стінки судин під час кровоплину, і є те, що ми називаємо тиском.

In order to normalize blood circulation, metabolic processes in the brain and strengthen the vascular walls, prescribed Flawitt and Cavinton.
Для того щоб нормалізувати кровообіг, обмінні процеси в головному мозку і зміцнити судинні стінки, призначають Флавит і Кавінтон.

Muscles are represented by striated musculature, and vascular walls are represented by smooth muscular tissue, which ensures blood and nutrient permeability.
М'язи представлені поперечно-смугастої мускулатурою, а стінки судин- гладкою м'язовою тканиною, що забезпечує прохідність крові і поживних речовин.

Platelets- blood corpuscle, providing inflammation regulation, regeneration, and clot formation in case the vascular walls are damaged.
Тромбоцити- форменние елементи крові, що забезпечують утворення тромба при пошкодженні судинної стінки, регуляції осередку та регенерації.

These are calcium ions, which make the vascular walls rigid and reduce their elasticity.
Це іони кальцію, які роблять судинні стінки жорсткими і знижують їх еластичність.

With the absence of dosed physical activity, the intensity of metabolism dramatically reduces as the muscles uptake of glucose and fatty acids ceases and their excessive amounts start to deposit in vascular walls.
Відсутність дозованих фізичних навантажень різко знижує інтенсивність обміну речовин, тому що м'язи перестають споживати глюкозу і жирні кислоти, надлишок яких відкладається у стінках судин.

Vitamins of group"В" Stimulate nerve endings and vascular walls, fulfilling"orders" of caffeine.
Вітаміни групи«В» стимулюють нервові закінчення і судинні стінки, виконуючи«накази» кофеїну.

Blood pressure is normalized, blood clots are eliminated, vascular walls are strengthened, blood supply and blood formation are improved, nervous and immune systems are toned.
Нормалізується артеріальний тиск, ліквідуються тромби і іде зміцнення стінки судин, покращується кровопостачання і кровотворення, тонізується нервова та імунна системи.

Many cosmetic brands produce specialcreams that enable the activation of metabolic processes, stimulate blood circulation and lymph drainage, strengthen vascular walls, relieve swelling, severity of pain and fatigue in the legs.
Багато косметичних марки випускають спеціальнікреми, що дозволяють активізувати процеси обміну речовин, стимулювати кровообіг і лімфодренаж, зміцнити судинні стінки, зняти набряки, важкість біль і втому в ногах.

The higher the pressure, the greater is stress experienced by vascular walls, consequently, when you take Tivortin® аspartate you protect your vascular walls from the damage by high pressure.
Чим більшим є тиск, тим більшого навантаження зазнає стінка судини, тому, вживаючи Тівортін® аспартат, Ви захищаєте стінку судини від пошкодження високим тиском.

At the time of excitement, the structures of the peripheral nervous system are activated in the male body, which entails a cascade of complex chemical transformations, as a result of which the vascular walls of the cavernous body relax and blood enters into them.
У момент порушення в чоловічому організмі активуються структури периферичної нервової системи, що тягне за собою каскад складних хімічних перетворень, в результаті чого судинні стінки пещеристого тіла розслабляються і в них надходить кров.

Tivortin® Aspartate interrupts blood cells and cholesterol adherence to vascular walls and in such a way prevents blood clot formation and progression of atherosclerosis.
Тівортін® аспартат перешкоджає прилипанню клітин крові і холестерину до стінки судини, що забезпечує профілактику тромбоутворення і прогресування атеросклерозу.

This is due to the relaxing effect of female hormone, the estrogen, which has the influence on the vascular walls; it increases the degree of their proliferation.
Це пов'язано з розслаблюючою дією жіночих гормонів- естрогенів на стінки судин, що збільшує ступінь їх розростання.

With regular consumption of these fruits in food, the vascular walls become stronger and more elastic, blood circulation processes are normalized, the risk of blood clots and the development of cardiological diseases is reduced.
При регулярному споживанні в їжу цих фруктів зміцнюються і стають більш еластичними судинні стінки, нормалізуються процеси циркуляції крові, знижується ризик появи тромбів і розвитку кардіологічних захворювань.

Vitamin C- is able to accelerate all metabolic processes, strengthens the myocardium and vascular walls, prevents excessive formation of cholesterol.
Вітамін С(Або аскорбінова кислота)- здатний прискорювати всі обмінні процеси, зміцнює міокард і судинні стінки, перешкоджає надмірному утворенню холестерину.

Unsaturated ones are easily digested by the body and do not form debris on vascular walls, and if the body is deprived of such acids, its general development will slow down, health problems will appear.
Ненасичені легко засвоюються організмом і не дають відкладень на стінках судин і, якщо організм позбавити таких кислот, сповільниться його розвиток в цілому, почнуться проблеми зі здоров'ям.

Thanks to the hormonal restructuring of the body, the venous vascular walls become less elastic. Drainage is difficult.
Завдяки гормональної перебудови організму, венозні судинні стінки стають менш еластичними. Утруднений відтік крові.

Under the influence of the above-mentioned pathologies and individual factors, the vascular walls lose elasticity, which prevents normal blood flow to the arteries and veins.
Під впливом перерахованих вище патологій і окремих факторів судинні стінки втрачають еластичність, що перешкоджає нормальному кровенаполнению артерій і вен.

Calendula Officinalis(Calendula) Extract has antiseptic and anti-inflammatory effect, promotes vascular walls strengthening, binds free radicals, stimulates cell regeneration processes.
Екстракт нагідків надає антисептичну і протизапальну дію, сприяє зміцненню стінок судин, зв'язує вільні радикали, стимулює процес регенерації клітин.

Tivortin® Aspartate interrupts blood cells and cholesterol adherence to vascular walls and in such a way prevents blood clot formation and progression of atherosclerosis.
Тівортін® аспартат перешкоджає прилипанню клітин крові та холестерину до стінки судини, тим самим сприяє профілактиці пристінкового тромбоутворення та розвитку атеросклерозу.

The patient should eat foods that strengthen the vascular wall.
Хворий повинен вживати продукти, які зміцнюють судинні стінки.

The basis of their action is to strengthen the vascular wall and improve its contractility.
В основі їх дії лежить зміцнення судинної стінки і поліпшення її скоротливості.