Що таке СУДИТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will judge
• shall judge

Приклади вживання Судитиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто і як судитиме українців.
Who judged the Egyptians.

Судитиме гру Павел Балай із Румунії.
Judge the fight Pawel Gil from Poland.

Бог неодмінно"судитиме ВСІ народи".
God is going to judge all nations.

Після того, як Ісус повернеться, Він судитиме землю.
That Jesus will return to judge the earth.

Бог судитиме нас так, як ми судимо інших.
We all need to remember that God judges us as we judge others.

Гріх є гріх і всіх судитиме Бог.
All are sinners and deserving of God's judgment.

Господь казав, що за справами вашими судитиме.
Lord, You said Your judgements were being released.

А блудників та перелюбів судитиме Бог»(Євреям 13:4).
Fornicators and adulterers God will judge”(Hebrews 13:4).

Тож постає питання: і хто судитиме???
The REAL question is: Who's the Judge???

А блудників та перелюбів судитиме Бог»(Євреям 13:4).
For fornicators and adulterers God will judge"(Heb 13:4).

Бог судитиме таємниці людські через Ісуса Христа, Рим.
God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, Rom.

Це серйозне твердження: Бог судитиме нас так, як ми судимо інших.
God warns us that we will be judged as we judge others.

Ісландія судитиме екс-прем'єр-міністра через фінансову кризу.
Iceland puts former PM on trial over financial crisis.

Це серйозне твердження: Бог судитиме нас так, як ми судимо інших.
They forget God said that we will be judged as we judge others.

Ісландія судитиме екс-прем'єр-міністра через фінансову кризу.
Iceland to bring former premier to trial over financial crisis.

Це- єдиний конкурс у Львові, який судитиме міжнародне журі.
This is the world's only international advertising contest judged by journalists.

Історія суворо судитиме глав держав і урядів, якщо в грудні 2015 року вони не приймуть потрібних рішень.
History will judge the heads of state and government harshly if, in December 2015, they miss this opportunity.".

Не обмине Він і цілі народи:"І Він судитиме народи…".
He shall judge between the nations and shall arbitrate for the many peoples.”.

Історія жорстоко судитиме тих, хто дає шантажу від недемократичних суспільств, де сила влади перевищує верховенство права.
History will judge harshly those who give in to blackmail from undemocratic societies where the rule of force is above the rule of law.

Вкінці віку вдруге прийде на землю та судитиме живих і мертвих.
At the end of times He will return to earth to judge the living and the dead.

Христос судитиме неправедних язичників(козлів), і вони будуть кинуті в озеро вогняне на вічне покарання(Матвія 25:46).
Christ will judge the unrighteous Gentiles(goats), and they will be cast into the lake of fire for eternal punishment(Matthew 25:46).

Євангелія каже, що на страшному суді Господь Бог судитиме нас за діла любові й милосердя.
The Holy Gospel says that at the Last Judgment the Lord will judge us by our works of love and mercy.

Вперше судитиме косплей-шоу фестивалю відеоблогер, фотограф, відеограф, власник костюмерної Castle Wardrobe і фотостудії GROT Андрій Бірюлін.
Andrii Biryulin, a video blogger, photographer, videographer, and owner of Castle Wardrobe and GROT interior photo studio, will judge the cosplay show for the first time.

Святе Євангеліє каже, що на страшному суді Господь Бог судитиме нас за діла любови й милосердя.
The Holy Gospel says that at the Last Judgment the Lord will judge us by our works of love and mercy.

Світ спостерігає і історія судитиме нас щодо того, яких дій ми вжили у зв'язку з нашою відповідальністю, відповідно до основоположних принципів Статуту ООН.
The world is watching and history will judge us on how we assume our responsibilities and our actions as they relate to the fundamental principles of the UN Charter.

Але остаточне рішення щодо долі неспасенних буде в руках усезнаючого Бога, Який судитиме всіх у відповідності зі станом їхніх душ.
At the final judgment the fate of the unsaved will be in the hands of the omniscient God who will judge everyone according to his soul's condition.