Що таке ОЦІНЮВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will be judged
• assess
• will evaluate

Приклади вживання Оцінюватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди оцінюватимуть результат.
People will judge the result.

Їхню роботу оцінюватимуть експерти.
Your work will be judged by experts.

А як оцінюватимуть знання?
How should knowledge be assessed?

Як кандидатів оцінюватимуть на співбесіді?
How to Assess Candidates in Interview?

Оцінюватимуть породні якості екперти із Нідерландів.
Will assess the breed qualities from the Netherlands.

Його президентство оцінюватимуть за внутрішнім та економічним критерієм.
His presidency will be judged on its domestic and economic record.

Роботи оцінюватимуть за креативністю, інноваційністю та увагою до деталей.
Entries will be judged on creativity, innovation and attention to detail.

Аудитори автоматизації- оцінюватимуть, які сфери, процеси і системи можуть бути автоматизовані.
Automation Auditors- Assessing what parts, processes, and systems can be automated.

Вас тренуватимуть окремо від народжених Безстрашними, але оцінюватимуть вас разом.
You will be trained separately from the Dauntless-born… but you will be ranked together.

Кожного з них оцінюватимуть індивідуально, приблизно за 8 параметрами.
Each of them will be evaluated individually, under about 8 parameters.

Оцінюватимуть проекти«Ярмарку добросусідства» експертна комісія та народне голосування.
The projects of the Neighbourhood Fair will be assessed by the expert committee and people's vote.

Зрештою, наші партнери оцінюватимуть закон в цілому, наскільки він загалом збалансований.
In the end, our partners will evaluate the law as a whole, how balanced it is in general.

Й 11 листопада 2018 року в українській столиці оцінюватимуть знання та майстерність читців Корану.
On November 10-11, 2018, the knowledge and skills of the Qur'an readers will be assessed in the Ukrainian capital.

Цього разу провідні експерти оцінюватимуть екополітику, що здійснювалась в Україні у минулому- 2014-му році.
This time the leading experts assess environmental policy in Ukraine 2014 year.

Наприкінці другого року навчання один або більше експертів від Комітету науковців оцінюватимуть результати дослідницької роботи учасника.
At the end of the second year, one or more experts chosen by the Scientific Committee will assess the scholar's research results.

Ці характеристики оцінюватимуть у вакуумній камері з«марсіанською» густиною повітря.
These properties will be assessed in a vacuum chamber with the air density reduced to the Mars density.

Вони оцінюватимуть учасників і визначать топ-5 кінематографістів у кожній із категорій. А також оберут найкращіх у 3-х номінаціях:.
While judging the nominees they would choose top-5 film makers within each category and select the best ones within the three nominations as below:.

Відомо, що експерти, які оцінюватимуть проекти, проходили відбір шляхом жеребкування у два етапи.
It is known that the experts who evaluate the projects were selected by drawing lots in two stages.

Але Тимошенко заохочує податкову поліцію і каже про те, що роботу регіональних керівників оцінюватимуть за їхньою здатністю збирати податки.
But Tymoshenko is cheering the tax police on and has declared that the performance of the regional governors will be judged by their ability to collect taxes.

Унікальність процесу в тому, що зірки оцінюватимуть тільки голоси конкурсантів, не бачачи їх самих.
The uniqueness of the process is that the stars evaluate only the contestants' voices and don't see the performers.

Тим часом експерти оцінюватимуть технічній бік проекту і те, наскільки комп'ютерна програма взагалі є придатною до використання.
Meanwhile, experts will evaluate the technical part of the project and how usable computer program.

Не маючи наміру миритися зі складною ситуацією, Аліса зважилася на відкриту розмову з астрологом, який пророкує майбутнє і які оцінюватимуть стан справ.
Not going to put up with a difficult situation, Alice decided to have an open conversation with an astrologer who predicts the future and assesses the situation.

За новими правилами, вчителі оцінюватимуть предметні компетентності учнів першого класу за чотирирівневою системою:.
Under the new rules, teachers will assess subject competence of pupils starting grade for a four-level system:.

У свідоцтві будуть фіксувати характеристику особистих досягнень учнів та оцінюватимуть активність дитини, самостійну роботу на уроці, співпрацю з іншими учнями тощо.
In the certificate will fix the characteristic of personal achievements of pupils and to estimate activity of the child, independent work at a lesson, cooperation with other pupils and so forth.

І нарешті в пункті«Хімікати», які оцінюватимуть викиди шкідливих і отруйних речовин в ході виробництва, Apple удостоїлася оцінки«добре».
And finally in“Chemicals”, which assesses the emissions of harmful and toxic substances during production, Apple was awarded the rating of“good”.

Висококваліфіковане журі у складі найкращих архітекторів країни та світу оцінюватимуть досягнення міської нерухомості України та визначатимуть найкращі архітектурні проекти.
Highly qualified jury in the composition of the best architects of the country and the world to evaluate the achievements of urban real estate in Ukraine and determine the best architectural projects.

Ми можемо створити світ, у якому людей оцінюватимуть за тим, що вони справді вміють робити, а люди матимуть змогу повністю розкрити свій потенціал.
We could live in a world where people are seen for what they're truly capable of and have the opportunity to realize their full potential.

Фахівці міжнародного журі оцінюватимуть роботи, не знаючи, хто їхній автор- кожна буде зашифрована, що забезпечить максимальну об'єктивність.
Experts of the international jury will evaluate the works without knowing who their author is- each work will be encrypted, ensuring maximum objectivity.

Вони аналізуватимуть державну політику у визначених сферах, оцінюватимуть ефективність і доцільність видатків, узгоджуватимуть стратегічні і програмні документи, що діють у цих сферах.
They will analyze the state policy in certain areas, assess the effectiveness and expediency of expenditures, and agree on strategic and program documents in these areas.

Рада директорів Фонду Lenovo і група співробітників-волонтерів оцінюватимуть заявки з урахуванням ступеня інноваційності, можливостей ефективного використання ресурсів і тиражування програм.
Lenovo Foundation's Board of Directors and a panel of employee volunteers will judge the applications based on degree of innovation, ability to apply resources efficiently, and scalability of programs.