Що таке ОЦІНЮВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• assessed
• be measured
• be evaluated
• be judged

Приклади вживання Оцінюватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінюватись до рівня нової ціни.
Upwardly to a new price level.

Новизна інновацій повинна оцінюватись.
Innovation must be measured.

Так, і кожна буде оцінюватись, як окрема.
Yes, and each will be evaluated as a separate one.

Як будуть контролюватись виконання і оцінюватись результати?
How will you monitor and evaluate results?

Фотографії будуть оцінюватись у чотирьох секціях:.
Photos will be judged across 4 categories:.

Повинен оцінюватись у сукупності з іншими доказами у справі.
The issue of prejudice must be assessed in relation to the other evidence in the case.

Фотографії будуть оцінюватись у наступних секціях:.
Photographs will be rated in the following sections:.

В мене немає додаткового майна та офіційного доходу. Що буде оцінюватись?
I do not have the additional property and official income. What items will be assessed?

Робота кожного вчителя буде оцінюватись щонайменше двома експертами.
Each proposal will be assessed by at least two experts.

Рівень досягнення поставлених цілей і задач буде оцінюватись через кількісні.
Achievement of the department's goal and objectives are assessed through various measures.

Краще, якщо це буде оцінюватись зараз, а не в останню хвилину, як це часто трапляється.
It would better, of course, if it is considered now, and not at the last minute, as often happens.

Результати всіх напрямків аналізу взаємозв'язані і повинні оцінюватись одночасно.
All these types of benefits are typically interdependent and should be assessed simultaneously.

Моєю метою є те, щоб мистецтво могло оцінюватись як таке, і щоб воно могло вважатися дією.
My goal is that my art could be valued as such and that it could be considered an action.

І чим різноманітніші та зручніші ці послуги будуть надаватись, тим вище буде оцінюватись клас житла.
The more diverse and more convenient these services will be provided, the higher the housing class will be assessed.

Такі портфелі інструментів повинні оцінюватись за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки у прибутку або збитку.
Such portfolios of instruments must be measured at fair value through profit or loss.

Б5. 4. 14 Всі інвестиції в інструменти капіталу та контракти на такі інструменти повинні оцінюватись за справедливою вартістю.
B5.2.3 All investments in equity instruments and contracts on those instruments must be measured at fair value.

Такі портфелі інструментів повинні оцінюватись за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки у прибутку або збитку.
Such portfolios of financial assets must be measured at fair value through profit or loss.

Виконання Угоди всіма підписантами загалом буле оцінюватись кожні 5 років, перша така оцінка- у 2023 році.
The implementation of the agreement by all member countries together will be evaluated every 5 years, with the first evaluation in 2023.

Пропозиції повинні оцінюватись та відбиратись за допомогою узгоджених між сторонами процедур спільного оцінювання та відбору.
Proposals shall be evaluated and selected using agreed between the parties with the procedures for joint evaluation and selection.

Набір буде двоетапним- спочатку будуть оцінюватись так звані концептуальні записки(подаються до 31 грудня 2016 року).
The call for applications will be two-stage- at first, the so-called project concepts(submitted until 31 December 2016) will be evaluated.

Вважаємо, що ефективність реформування та регулювання банківської системи України не може оцінюватись кількістю ліквідованих банків.
We believe that the effectiveness of reforming and regulating the banking system of Ukraine cannot be estimated by the number of liquidated banks.

Елімінативісти твердять, що психологічні концепції поведінки та досвіду повинні оцінюватись за тим, наскільки вдало їх можна редукувати до біологічного рівня.
They argue that psychological concepts of behaviour and experience should be judged by how well they reduce to the biological level.

Зацікавлені Консультанти мають надати інформацію, що підтверджує наявність у них необхідної кваліфікації та відповідного досвіду для надання Послуг, які будуть оцінюватись шляхом порівняння з іншими зацікавленими консультантами.
Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevantexperience to perform the Services that will be assessed by comparison with other interestedconsultants.

Утім, елімінативісти твердять, що психологічні концепції поведінки та досвіду повинні оцінюватись за тим, наскільки вдало їх можна редукувати до біологічного рівня.
Eliminative materialism is the claim that psychological concepts of behaviour and experience should be judged by how well they reduce to the biological level.