Приклади вживання Суд продовжив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суд продовжив її арешт до 30 серпня.
The court extended her arrest before August 30.Московський суд продовжив арешт Савченко на 3 місяці.
Moscow court extends Sushchenko's arrest for six months.Суд продовжив розгляд справи без них.
The court continued its proceedings without them.Російський суд продовжив арешт Павлу Грибу до 4 березня.
Russian court extends arrest of Pavlo Gryb until May 4.Суд продовжив його арешт на два місяці.
The court extended his detention for two months.Російський суд продовжив арешт ще 8-м українським морякам.
Russian court extends arrest of eight Ukrainian sailors.Суд продовжив його арешт іще на 60 днів.
The ruling extends his detention for 60 more days.Московський суд продовжив арешт усім 24 українським морякам.
Moscow court extends detention of 24 Ukrainian sailors.Суд продовжив арешт Савченко до 30 жовтня.
The court extended the arrest Savchenko until 30 October.У Бразилії суд продовжив термін ув'язнення експрезидента.
In Brazil, the court extended the prison term of ex-President.Суд продовжив арешт Савченко на два місяці- до 13 липня.
Court extends arrest of Savchenko for two months until July 13.Лютого 2015 року суд продовжив його утримання на рік і 2 дні.
On February 26, 2015 the court extended his imprisonment by 1 year and 3 days.Суд продовжив арешт усім 24 українським морякам, затриманим у Керченській протоці.
Moscow court extends arrest of all 24 Ukrainian sailors detained in Kerch Strait.Березня стало відомо, що суд продовжив арешт Балуху до 4 червня 2017 року.
On March 2, it became known that the court extended the arrest of Balukh until June 4, 2017.У листопаді суд продовжив арешт підозрюваного до 27 січня 2019 року включно.
In November, the court extended the arrest of the suspect until January 27, 2019.Напередодні, 6 вересня Херсонський міський суд продовжив на два місяці арешт Вишинському.
The day before, on September 6, the Kherson city court has prolonged for two months arrest to Vyshinsky.Російський суд продовжив арешт усім полоненим українським морякам на три місяці.
Russian court extends the arrest of all captive Ukrainian sailors for three months.На наступному судовому засіданні, що відбулося 15 березня 2017 року суд продовжив досліджувати матеріали справи.
At Крім того, суд продовжив утримання підозрюваного під вартою ще на два місяці.
In addition, the court extended the maintenance of the suspect under guards for two months.Крім того, запобіжний захід у вигляді утримання під вартою для двох підозрюваних-Олександра Лося і Ярослава Тарасенко,- суд продовжив до 5 жовтня.
In addition, the measure of restraint in form of detention for two suspects-Alexander Moose and Yaroslav Tarasenko, the court extended to 5 October.Січня, суд продовжив термін арешту ще 4 українським морякам- до 24 квітня.
On January 16, the court extended the detention term for another four Ukrainian sailors until the end of April.І відразу ж Київський суд продовжив арешт Сулейманову на місяць»,- написав журналіст.
And immediately, the Kyiv court extended the arrest Suleymanov, for a month,”- said the journalist of the edition.Суд продовжив арешт екс-беркутівцям, яких звинувачують у розстрілах майданівців.
Court extends custodial term for former Berkut officers accused of shootings on Maidan until September 30.І відразу ж Київський суд продовжив арешт Сулейманову на місяць»,- зазначив журналіст.
And immediately, the Kyiv court extended the arrest Suleymanov, for a month,”- said the journalist of the edition.Суд продовжив арешт двом закарпатцям, які підозрюються у підготовці теракту в столиці.
The court extended the arrest of two Transcarpathians suspected of preparing a terrorist attack in the capital.Червня 2009 року Калінінський районний суд продовжив строк затримання першого заявника до десяти діб на підставі відсутності у матеріалах справи даних про його особу.
On 30 June 2009 the Kalyninskyy Court extended the term of the first applicant's arrest to ten days on the grounds that the case file lacked information about his character.Суд продовжив до 30 вересня арешт 5 екс-беркутівцям, обвинуваченим у розстрілах на Майдані.
Court extends custodial term for former Berkut officers accused of shootings on Maidan until September 30.Суд продовжив арешт активіста антиМайдану Гната Кромського(позивний«Топаз») ще на два місяці, до 23 вересня.
The court extended the arrest of activist Antimaydana Ignat Kromskom(Callsign Topaz) for another two months, until 23 September.Раніше суд продовжив на два місяці перебування під вартою полковнику Збройних сил України Івану Без'язикову, якого підозрюють у зраді.
Earlier, the court extended by two months the detention of the Colonel of Armed forces of Ukraine Ivan Bezyazykov, who is suspected of treason.
