Що таке СУЕЦ Англійською - Англійська переклад

• suez

Приклади вживання Суец Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музею Суецу.
The Suez Museum.

Суец В'єтнам першинги.
Suez Vietnam Pershing.

Найважливіший порт: Суец.
The main port is Suez.

Що буде, якщо Суец закриють?
What if Suez was shut down?

Главние порти: Порт-Саїд і Суец.
The main ports are Port Said and Suez.

Папіруси були передані до музею Суецу для вивчення і документування.
The papyri have been transferred to the Suez Museum for study and documentation.

Потім заворушення перекинулися на Каїр і Суец.
Clashes break out in Cairo and Suez.

Папіруси були передані до музею Суецу для вивчення і документування.
The papyri were transferred to the Suez museum for documentation and further studies.

На зворотному шляху до Суецу він завоював більшу частину Ємену, включаючи Аден.
On his way back to Suez, however, he conquered most of Yemen, including Aden.

Метою цієї експедиції було повернення флоту, відведеного Пірі Рейсом в Басру назад до Суецу.
The purpose of this expedition was to bring the fleet back to Suez.

Тисячі отримали поранення у сутичках, що поширилися на Каїр, Суец і Александрію.
More than 2,000 were also injured in clashes that have rocked Cairo, Suez, and Alexandria.

Має дві смуги руху, по одній у кожному напрямку, пов'язує Синайський півострів з містом Суец.
It has two lanes of traffic, one in each direction, and connects Sinai to the town of Suez.

Канал розташований між Порт-Саїдом на Середземному морі і Суецом на Червоному морі.
The Canal is located between Port Said at the Mediterranean Sea and Suez at the Red Sea.

Торгівля з Сходом тоді, ймовірно, спочатку була через гавань Арсіної(сьогодні Суец).
The course of trade with the east then seems to have been first through the harbor of Arsinoe, the present day Suez.

Ізраїльські війська на південній ділянці фронту форсували Суец і розгорнули.
Israeli troops in the southern sector of the front and Suez launched forsuvalyattack on Cairo.

Британія відмовилася залишити Суец, спираючись на свої договірні права, а також на присутність суецького гарнізону.
Britain refused to withdraw from Suez, relying upon its treaty rights, as well as the presence of the Suez garrison.

Міжнародні пороми працюють в і з основних портів Єгипту, такі як Олександрія, Суец і Порт-Саїд.
International ferries operate to and out of Egypt's main ports, such as Alexandria, Suez, and Port Said.

Британія відмовилася залишити Суец, спираючись на свої договірні права, а також на присутність суецького гарнізону.
Britain refused to withdraw from Suez relying upon its impinged treaty rights, as well as the sheer presence of the Suez garrison.

Канал розташований в Єгипті між Порт-Саїдом(Būr Sa'īd) на Середземному морі і Суец(al-Suways) на Червоному морі.
The canal is located in Egypt between Port Said(Būr Sa'īd) on the Mediterranean Sea and Suez(al-Suways) on the Red Sea.

До 24 жовтня ізраїльтяни значно покращили свої позиції та завершили оточення третьої армії Єгипту та міста Суец.
By October 24, down south, the Israelis improved their positions considerably and surrounded Egypt's Third Army and the city of Suez.

Канал розташований в Єгипті між Порт-Саїдом(Būr Sa'īd) на Середземному морі і Суец(al-Suways) на Червоному морі.
The maritime canal in Egypt lies between Port Said(Bur Sa'id) on the Mediterranean Sea, and Suez(al-Suways) on the Red Sea.

До 24 жовтня ізраїльтяни значно покращили свої позиції та завершили оточення третьої армії Єгипту та міста Суец.
By October 24، the Israelis had improved their positions considerably but failed in the encirclement of Egypt's Third Army and the city of Suez.

Через три роки він знову виплив із Суецу на 30 кораблях і з метою відвоювати у Португалії острів Ормуз, ключ до Перської затоки.
Three years later he sailed out from Suez again with 30 ships and the goal of wresting Hormuz Island, the key to the Persian Gulf, from Portugal.

Правоохоронці повідомляють, що демонстранти увірвалися до штаб-квартир правлячої партії Мубарака в містах Мансура, на північ від Каїра, та Суец, на схід від столиці.
Security officials said protesters ransacked the headquarters of Mubarak's ruling party in the cities of Mansoura north of Cairo and Suez, east of the capital.

У Північній Африці просування італійської армії до Суец булораптово зупинено, а в листопаді 1940 британські війська, отримавшипідкріплення, відтіснили італійців до Лівії і захопили її східну частину.
In North Africa, the Italian advance toward Suez came to a sudden standstill, and by November 1940 the reinforced British troops had pushed the Italians back into Libya and occupied its eastern half.

Трансатлантичні відносини знали свої«внески чесності» в розбіжностях від Рузвельта а Черчилля до Кеннеді й Аденауера: Суец, В'єтнам, першинги, Ірак, валютне стимулювання, суперечки про птицю і хлор.
The transatlantic relationship has known its fair share of disagreements, from Roosevelt and Churchill to Kennedy and Adenauer- Suez, Vietnam, Pershing missiles, Iraq, quantitative easing, disputes over poultry and chlorine.

Олександрія та Порт-Саїд на березі Середземного моря і Суец і Нувейба на Червоному морі є порти входу для відвідувачів, але в результаті політичних хвилювань на Близькому Сході ми призупинили нашу службу бронювання порома в Єгипет.
Alexandria and Port Said on the Mediterranean Sea, and Suez and Nuweiba on the Red Sea are ports of entry for visitors, but as a result of political unrest in the Middle East we have suspended our ferry booking service to Egypt.

Його флот залишив Суец 30 вересня 1515 р[1]. До складу флоту входило також 3000 чоловік, 1300 з яких- турецькі солдати[1]. Флот побудував фортецю на стратегічному о. Камаран в Червоному морі, але не зміг взяти єменський Аден 17 вересня 1516 р[1].
He left Suez leading the fleet on 30 September 1515.[3] The fleet also included 3,000 men, 1,300 of whom were Turkish soldiers.[3] The fleet built a fortress in Kamaran, but failed to take Yemen and Aden on 17 September 1516.[3].

Не будемо вдаватися в подробиці подорожі, деяку частину якого довелося долати верхи, але міні-караван благополучно дістався до Каїра, звідки два детективи вирушили додому, а Ольга, у супроводі одного з сищиків, виїхала автомобілем через Суец у напрямку Шарм ель Шейху.
We will not go into the details of the trip, some of which had to be overcome by horseback, but the mini-caravan safely reached Cairo, from which two detectives went home, and Olga, accompanied by one of the detectives, drove through Suez in the direction of Sharm el-Sheikh.

Суецька затока утворено порівняно молодим, але наразі не активним Рифтом Суецької затоки, що має вік приблизно 28 мільйонів років[1] Він прямує приблизно на 300 км на північний захід і затухає біля єгипетського міста Суец і входу в Суецький канал.
The gulf was formed within a relatively young but now inactive Gulf of Suez Rift rift basin, dating back about 28 million years.[1] It stretches some 300 kilometres(190 mi) north by northwest, terminating at the Egyptian city of Suez and the entrance to the Suez Canal.