Що таке СУКНЯМИ Англійською - Англійська переклад

• dresses

Приклади вживання Сукнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте чарівними із сукнями SAY.
Be pretty with SAY dress.

Вона досить універсальна, адже її можна поєднувати з спідницею, брюками, джинсами, туніками і сукнями.
It is quite versatile, because it can be combined with a skirt, trousers, jeans, tunics and dresses.

Ось багаті чоловікивитончені дати- з чарівними, красивими, незалежними жіночими сукнями, які сексуально та розважаються.
Here sophisticated men find High Quality Dates with charming, pretty, independent escort ladies who are sexy and entertaining.

Завдяки універсальності, жіночий пуховик з капюшоном прекрасно поєднується з джинсами, брюками, спідницями і сукнями.
Thanks to its versatility, the women's hooded down jacket blends perfectly with jeans, trousers, skirts and dresses.

Якщо підібрати гарну пару, вона буде відмінно поєднуватися з джинсами, елегантними сукнями, короткими спідничками і навіть літніми сарафанами.
If you pick up a nice pair, it will go perfectly with jeans, elegant dresses, short skirts and even summer dresses.

Відомий своєю їдкою дотепністю, яскравими сукнями і блискучим вмінням вести розмову, Вайлд став однією з найвідоміших особистостей свого часу.
Known for his biting wit, flamboyant dress and glittering conversational skill, Wilde became one of the best-known personalities of his day.

Кросівки і балетки будуть зберігатися в відсіку для спортивного одягу, а витончені човники на шпильках- під сукнями на вихід.
Sneakers and ballet flats will be stored in the compartment for sportswear, and graceful pumps with heels- under the dresses on the way out.

Якщо ви не хочете занадто багато експериментувати з бузковими сукнями, костюмами або пальто, светр цього кольору буде найкращим варіантом.
If you do not want to experiment too much with lilac dresses, suits or coats, sweater in this color will the best option.

Шматки, які стали зоряним трендом елегантного вбрання, поєднуються зі спідницею або штанами і навіть найвідмінніше, поєднуються під сукнями.
Pieces that have become the star trend of an elegant outfit, combined with a skirt or pants, and even the most groundbreaking are combined under the dresses.

Вони почали роздумувати над декораціями, запрошеннями, сукнями, які вони збиралися одягти, і над тим, що могли б одягти їхні тати, а що ні.
They started dreaming about the decorations, invitations, the dresses they were going to wear, and what their fathers could and could not wear.

Босоніжки на широких підборах з літніми сукнями Квіткові сукні, які ми не знімаємо все літо, виглядають ще більш дівчаче з приємними босоніжками на широких підборах.
Wide-heeled sandals with summer dresses The flower dresses that we don't take off all summer look even more girly with nice wide-heeled sandals.

Типовий костюм Болгарії виділяється тим, що має велику схожість з деякими латиноамериканськими сукнями, оскільки вони використовують дуже подібне поєднання кольорів.
The typical costume of Bulgaria stands out for having a great similarity with some Latin American dresses, since they use a very similar color combination.

І це не дивно, адже шкіряна куртка чудово поєднується з одягом в класичному стилі, з якими джинсами, різного фасону спідницями і навіть романтичними сукнями.
And this is not surprising, because the leather jacket is perfectly combined with clothes in a classic style with any jeans, different style skirts and romantic dresses.

Джинсові і трикотажні моделі найкраще поєднувати з брючними варіантами, оскільки з сукнями та спідницями вони абсолютно вибиваються із стилістичної концепції образу.
Denim and knitted models are best combined with trouser options, since with dresses and skirts they are completely knocked out of the stylistic concept of the image.

По-друге, перш ніж бігти за новими сукнями та спідницями, спробуємо переглянути свій домашній гардероб цілком можливо, що в ньому ви знайдете чимала кількість необхідного.
Second, before running for new dresses and skirts, we will try to review their home wardrobe entirely possible that it will find a significant number than necessary.

Багато людей з усього світу збирають їх, бо є багато різних моделей, деякі з яких дуже важко знайти як найстаріші або спеціальні видання з ефектними сукнями.
Many people from around the world collect them, because there are many different models, some of which are very difficult to find as the oldest or special editions with spectacular dresses.

Забудьте про всі правила, які ви знали до сьогоднішнього дня- темну шкіряну куртку можна носити навіть з білими сукнями в квіточку або з короткими яскравими моделями, які самі по собі притягують погляди оточуючих.
Forget all the rules that you knew until today- a dark leather jacket can be worn even with white dresses in a flower or with bright short models, which in themselves attract the views of others.

Тепер юним модникам і модницям є де розгулятися, оскільки сучасні моделі овчінок цілком гармонійно поєднуються навіть з міні-спідницями і сукнями, а також чобітьми на шпильці і різними фасонами штанів.
Now, young fashionistas and women of fashion have their way out, as modern models of sheepskin blend harmoniously even with mini skirts and dresses, as well as high-heeled boots and various styles of trousers.

Гармонійно таке взуття буде виглядати з романтичним сукнями, легкими спідницями, але головне- не перестаратися з аксесуарами, щоб не виглядати аляпісто, оскільки таке взуття вже сама по собі є прикрасою і яскравою плямою в образі.
Harmoniously, such shoes will look with romantic dresses, light skirts, but most importantly- do not overdo it with accessories, so as not to look lascivious, because such shoes already in itself is an ornament and a bright spot in the image.

Його колекція для Yves Saint Laurent послідувала після лідера попереднього сезону в жіночому одязі від Gucci з форменими кімоно і азіатськими сукнями і з класичними смокінгами і куртками в чоловічої колекції.
His collection for Yves Saint Laurent followed the lead of the previous season's Gucci women's wear, with form fitting kimonos and Asian patterned dresses, while the menswear collection featured classic-looking tuxedos and smoking jackets.

Англійський мандрівник Файнс Морісон(Fynes Moryson), який подорожував з 1591 по 1595 роки Європою, писав про одежу італійських дам:«Міські незаймані і особливо шляхетні жінки… в багатьох містах носять під своїми сукнями шовкові або лляні бриджі».
On the other hand the Englishman Fynes Moryson, who travelled continental Europe between 1591 and 1595, wrote about the Italian ladies“The city virgins, and especially gentlewomen… in many places wear silk or linen breeches under their gowns”.

Вона мала низьку раму, а не діамантову(ромбову) що є у чоловічій моделі, для того щоб жінки, з їх сукнями та спідницями, могли легко залазити й їздити на своїх велосипедах, для цього модель ще оснастили захистом для спідниць, щоб перешкоджати потраплянню спідниць/суконь в спиці заднього колеса.
It had a step-through frame rather than the diamond frame of the gentlemen's model so that ladies, with their dresses and skirts, could easily mount and ride their bicycles, and commonly came with a skirt guard to prevent skirts and dresses becoming entangled in the rear wheel and spokes.

На цих зборах з виставок можна буде простежити розвиток моди більш, ніж за сто років, і побачити, як вона розвивалася разом із суспільством, а так само помилуватися сюрреалістичними сукнями Ельзи Скіапареллі і структурованими моделями Александра Макквіна.
It traces more than a century of fashion and reflects on how it has evolved with our society, with historical masterpieces on display such as Elsa Shiaparelli's surrealist dresses and Alexander McQueen's sculptural designs.

Так, наприклад, зараз все більше входить в моду використання кросівок в якості повсякденного взуття в літній період, а тому в лінійці моделей бренду представлено безліч зразків з більш жіночним і легким силуетом, який добре буде виглядати навіть у романтичних образах з спідницями і сукнями.
So, for example, now more and more into fashion the use of sneakers as casual shoes in the summer, and therefore in the line of models of the brand represented a set of samples with more feminine and effortless silhouette that will look good even in romantic images with skirts and dresses.

Вони почали роздумувати над декораціями, запрошеннями, сукнями, які вони збиралися одягти, і над тим, що могли б одягти їхні тати, а що ні.(Сміх) Не встигла я і оком змигнути, як усе почалося, але якби я навіть і могла сповільнити цих дівчат, я б цього не зробила, оскільки одна річ, яку я зрозуміла, працюючи з дівчатами понад десять років,- це те, що вони вже знають, що їм потрібно.
They started dreaming about the decorations, invitations, the dresses they were going to wear, and what their fathers could and could not wear.(Laughter) It was off and running before I could even blink my eyes, but even if I could have slowed down those girls, I wouldn't have, because one thing that I have learned from over a decade of working with girls is that they already know what they need.

Як і більшість традиційних суконь, одяг має багату, давню історію.
Like most traditional dress, the clothing has a rich, ancient history.

Сукні оплачено.
Gowns are paid for.

Місяць інвестування Продаж весільних суконь від 6-7 шт.
Monthly investment Wedding Dress from 6 -7 PC.

Окрім колекційних моделей суконь, ми також пропонуємо 5-6 новинок щотижня.
In addition to collection dress models, we also offer 5-6 new products weekly.