Що таке СУКУПНИЙ ПОПИТ Англійською - Англійська переклад

• aggregate demand
• total demand

Приклади вживання Сукупний попит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- сукупний попит.
This is aggregate demand.

Розглядаємо сукупний попит.
We're talking about aggregate demand.

Це сукупний попит.
This is the aggregate demand.

Тож, це збільшило б сукупний попит на житло.
So that would have increased the aggregate demand for housing.

Сукупний попит є спадною функцією від ціни.
The quantity demanded is a decreasing function of Price.

Перша річ для осмислення- ми розглядаємо сукупний попит.
The first thing to realize is we're talking about aggregate demand.

Тож, очевидно, сукупний попит буде зростати і, скажімо, він просто продає.
So, obviously, aggregate demand is going to go up and, let's say, he just sells out.

Сукупний попит на нову техніку в країнах Близького Сходу та Африки становить 6%.
The aggregate demand for new equipment in Middle East and Northern Africa accounts for 6%.

Коли ми розглядяємо сукупний попит, це виглядає дуже схожим, проте ідея трохи відрізняється.
When we think about aggregate demand, it's going to look very similar, but the idea is a good bit different.

У короткостроковому періоді, однак, основний ефект фінансово-бюджетної політики припадає на сукупний попит на товари і послуги.
In the short run, however, the primary effect of fiscal policy is on the aggregate demand for goods and services.

При цьому сукупний попит на«ігрові та блокчейн-пристрою» зріс на 95%.
At the same time, the aggregate demand for“gaming and blockchain devices” grew by 95%.

Високий рівень інвестицій не тільки негайно стимулював би сукупний попит, але через деякий час привів би до збільшення продуктивності економіки.
Higher investment would not only stimulate aggregate demand‘immediately but could also increase the economy's productive capacity over time.

Попит первинний- рівень сукупного попиту на всі торгові марки даного товару або послуги, наприклад, сукупний попит на мотоцикли.
Primary demand The level of total demand for all brands of a given product or service- for example, the total demand for motorcycles.

Ми будемо розглядати сукупний попит та сукупну, я перепишу слово, сукупну пропозицію.
We're going to think about aggregate demand and aggregate, I will rewrite the word, aggregate supply.

В умовах дефляційного середовища монетарна політика не матиме можливості суттєво стимулювати сукупний попит, використовуючи рівень процентних ставок як інструмент.
In a deflationary environment monetary policy may not be able to sufficiently stimulate aggregate demand by using its interest rate instrument.

Якщо пропозиція грошей і сукупний попит збільшилися 10 травня, то обсяг виробництва буде вище з 10 травня по 1 червня, тому що протягом цього проміжку ціни фіксовані.
If the money supply and aggregate demand rise on May 10, output will be higher from May 10 to June 1 because prices are fixed during this interval.

Парадокс ощадливості: якщо кожний буде економити гроші під час економічного спаду, то сукупний попит впаде і внаслідок зменшаться сумарні накопичення населення.
Paradox of thrift: If everyone saves more money during times of recession, then aggregate demand will fall and will in turn lower total savings in the population.

Він пов'язує сукупний попит та зайнятість на три екзогенні кількості, тобто кількість грошей в обігу, урядовий бюджет та стан очікувань бізнесу.
It relates aggregate demand and employment to three exogenous quantities, i.e. the amount of money in circulation, the government budget and the state of business expectations.

Що відбувається, існує кілька теорій чому економісти будуть виправдовувати спадну криву сукупного попиту, давайте прояснимо, це- сукупний попит.
What's happening here, and there's a couple of theories why economists will justify a downward sloping aggregate demand curve, let me make this clear, this is aggregate demand.

Тобто сукупний попит продовжуватиме стримувати інфляцію, однак цей вплив суттєво послабиться порівняно з попередніми роками(і порівняно з попереднім прогнозом).
This means that although aggregate demand continues to rein in inflation, its impact will gradually become weaker versus previous years(and the previous forecast).

Якщо у Вас будет скорочення податків, щось на кшталт цього для споживачів, це змістить сукупний попит вправо на будь-який рівень цін, люди будуть потребувати більшого.
So if you have a tax cut, something like that for consumers, that might shift aggregate demand to the right at any given level of prices, people are going to demand more.

Сукупний попит зростає, кількість продавців збільшується, а західні країни, які домінували в цій сфері, не мають колишньої впевненості в тому, що саме вони визначають правила гри.
Total demand is growing, the number of sellers is rising and the Western countries that have dominated the business are less confident of shaping the playing field.

Корпоративна влада зростає, політичні предмети знецінюються, зростає нерівність, падає сукупний попит і керівники корпорацій занадто налякані, щоб інвестувати гроші своїх корпорацій.
Corporate power is increasing, political goods are devaluing, inequality is rising, aggregate demand is falling and CEOs of corporations are too scared to invest the cash of their corporations.

На початок грудня 2015-го на таких рахунках було акумульовано 10, 7 млрд грн(утричі більше, ніж на початок року), які протягом 2016-го цілком можуть пустити в оборот, стимулюючи сукупний попит у країні.
As of the early December 2015, such accounts held UAH 10.7 billion(three times more than at the beginning of the year), which may well be put into circulation in 2016, stimulating the aggregate demand in the country.

Тобто, за його логікою, мав місце перегрів економіки, за якого інфляцію спричиняє надмірний сукупний попит, і цей попит слід обмежувати шляхом підвищення процентних ставок.
That is, according to his logic, there were overheating of the economy, resulting inflation causes excessive aggregate demand, and this demand should be limited by increasing interest rates.

Зіштовхнувшись з недовикористанням ресурсів(наприклад, під час Великої депресії), Джон Мейнард Кейнс вважав, що можливо є сенс у тому, аби будувати абсолютно непотрібні піраміди для стимулювання економіки, збільшувати сукупний попит та сприяти повній зайнятості.
Facing severely underutilized resources(as in the Great Depression), John Maynard Keynes argued(in a somewhat joking way) that it may make economic sense to build totally useless pyramids in order to stimulate the economy, raise aggregate demand, and encourage full employment.

За висновками економіста, такий перерозподіл знизу вгору є ознакою не тільки президентства Трампа, але і попередніх республіканських адміністрацій та зменшує сукупний попит, оскільки ті, хто знаходиться вгорі, витрачають меншу частку свого доходу, ніж ті, що знаходяться нижче.
Redistribution from the bottom to the top-- the hallmark not only of Trump's presidency, but also of preceding Republican administrations-- reduces aggregate demand, because those at the top spend a smaller fraction of their income than those below.

Яке часто роблять економісти, коли ми говоримо про сукупну пропозицію та сукупний попит- це те, що в довгостроковому періоді, реальний ВВП, зазвичай, не залежить від цін в довгостроковому періоді; отже, що у Вас є, не зважаючи на те, якою є ціна, у Вас буде однаковий реальний ВВП.
The assumtion that economists often make when we think about aggregate supply and aggregate demand is, in the long-run, real GDP actually does not depend on prices in the long-run; so, what you have is, regardless of what the price is, you're going to have the same real GDP.

Отже, якщо розглядати як змінюється сукупний попит, Вам потрібно лише подумати про компоненти ВВП і як різні макро… макро показники можуть вплинути на ці компоненти ВВП, це скаже Вам як за даним рівнем цін на товари та послуги в економіці зміститься попит: вправо чи вліво.
So to really think about how aggregate demand shifts, you just have to really think about the components of GDP and how different macro… macro things might impact those components of GDP and those will tell you whether at a… at a given level of prices of goods and services in the economy whether it will shift demand to the right or to the left.

Наприклад, виразно негативний вплив на сукупний попит та економічне зростання мало б скорочення зайнятості в державному секторі, що негативно вплинуло б на попит із боку домогосподарств, у комбінації зі скороченням податку на прибуток підприємств, які не були б зацікавлені відразу інвестувати вивільнені кошти, враховуючи скорочення попиту..
For instance, a distinctly negative impact on aggregate demand and economic growth would lead to a reduction in public sector employment, which adversely would negatively affect households demand, combined with a reduction in corporate income tax of those companies that would not be interested in investing the released funds, taking into account the reduction of demand..