Приклади вживання Сульфатні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синтез і біологічна активність вітаміну D3-сульфатні.
Мінеральні води бувають: хлоридні, натрієві, сульфатні, гідрокарбонатні, магнієві.
Mineral waters are: chloride, sodium, sulfate, hydrocarbonate, magnesium.Саме тому так популярні сульфатні мінеральні води серед бажаючих«схуднути».
Деякі місця на Марсі містять гідратовані сульфатні відклади.
Some places on Mars contain hydrated sulfate deposits.Основними метаболітами є глюкуронідні та сульфатнікон'югати(gt; 80%), які виводяться із сечею.
The major metabolites are glucuronide and sulphate conjugates(gt;80%) which are excreted in urine.Сульфатні аерозолі також чинять охолоджувальний вплив на атмосферу, оскільки відбивають сонячне світло в космос.
Sulfate aerosols also have a cooling effect on the atmosphere, because they reflect sunlight into space.За домінуванням тих чи інших елементів і ділять мінводи на три великі групи:гідрокарбонатні, сульфатні і хлоридні.
By the predominance of these or other elements, minerals are divided into three major groups:hydrocarbonate, sulfate and chloride.У плазмі крові головними метаболітами едаравону є сульфатнікон'югати, також були виявленікон'югати з глюкуроновою кислотою.
In blood plasma, the main edaravone metabolites are sulfate conjugates; glucuronic acid conjugates have been identified, too.Сульфатні групи підвищують розчинність ближнього інфрачервоного флуоресцентних барвників, збільшуючи ймовірність виявлення пухлини.
Sulfate groups enhance the solubility of near-infrared florescent dyes, increasing the likelihood of detecting the tumor.Виберіть добавку, яка містить глюкозамін сульфатні солі та уникає глюкозаміну гідрохлориду, оскільки він виявився неефективним.
Choose a supplement that contains glucosamine sulfate salts and avoids glucosamine hydrochloride, as it has been found to be ineffective.Так як сульфатні відклади могли утворитись у воді, вони представляють великий інтерес для вчених, оскільки ці породи можуть містити сліди давнього життя.[3].
Probably having been formed in water, sulfate deposits are of great interest to scientists because they may contain traces of ancient life.[5].Льодовики з Гренландії та Антарктиди свідчать про значні сульфатні відкладення приблизно у 534±2 роках, що є свідченням сильної кислотної пилової завіси.
Ice cores from Greenland and Antarctica show evidence of substantial sulfate deposits in around 534± 2, which is evidence of an extensive acidic dust veil.Сульфатні аерозолі можуть охолоджувати атмосферу і певною мірою гальмувати глобальне потепління», але разом з тим вони збільшують рівень забруднення атмосфери і викликають посуху».
Sulphate aerosols could“cool the atmosphere and so off-set some global warming“ but“also increase air pollution levels and cause drought“.Декілька мінералів у Aram Chaos, серед яких гематитові сульфатні мінерали та змінені під впливом води силікати, свідчать про те, що колись в межах кратера могло існувати озеро.
Several minerals including hematite sulfate minerals, and water-altered silicates in Aram suggests that a lake probably once existed within the crater.Сульфатні аерозолі можуть охолоджувати атмосферу і певною мірою гальмувати глобальне потепління», але разом з тим вони збільшують рівень забруднення атмосфери і викликають посуху».
Sulfate aerosols can“cool the atmosphere and to some extent inhibit global warming,” but at the same time they“increase the level of atmospheric pollution and cause drought.”.У 2012 році в журналі Geophysical Research Letters була опублікована стаття,в якій говорилося, що сульфатні аерозолі здатні пофарбувати небо в білий колір і зробити його в п'ять разів більш яскравим.
In 2012, an article was published in the journal Geophysical Research Letters,which stated that sulfate aerosols are able to paint the sky white and make it five times brighter.На цій діаграмі показано комп'ютерну модель, яка враховує всі різноманітні чинники, які, як нам відомо,можуть впливати на клімат Землі. Це сульфатні частинки в забрудненому повітрі, вулканічний пил внаслідок виверження вулканів, зміни сонячної радіації, і, звісно, парникові гази.
So this diagram illustrates a computer simulation that has looked at all the different factors that weknow can influence the Earth's climate, so sulfate particles from air pollution, volcanic dust from volcanic eruptions, changes in solar radiation, and, of course, greenhouse gases.Агресивність від неагресивних до сульфатних.
Aggressive from non-aggressive to sulfate.Целюлоза сульфатна білена з хвойних порід.
Softwood bleached sulphate pulp.Хімічна стійкість, наприклад, сульфатна стійкість.
Chemical resistance, e.g. sulfate resistance.Сульфатний спосіб дозволяє одержувати більш міцні волокна.
The sulphate method makes it possible to obtain stronger fibers.І барвник, який негативно заряджав сульфатну групу.
And a dye that had negatively charged sulfate groups attached to it.Каппа-каррагенан має одну сульфатну групу на дисахарид.
Kappa-carrageenan has one sulphate group per disaccharide.У молекулі агару(а можливо і агароида) присутній сульфатна група HS04.
The agar molecule(and possibly agaroid) sulfate group is present HS04.Крафт-папір високоміцний обгортковий папір з слабопровареної довговолокнистої сульфатної целюлози.
Kraftpaper is strong wrapping paper with badly-cooked, long-fibre sulphate pulp.Які джерела сировини використовують для виробництва сульфатної кислоти?
Which are the raw materials used for production of hydrofluoric acid?Виготовляється з деревини в процесі сульфатного варіння.
It is made Зазори потім заповнюють швидкосхоплюючим розчином, штукатуркою, свинцем чи сульфатним розчином.
Викладає дисципліни: Хімія неорганічних речовин, Технологія сульфатної кислоти.
