Що таке СУМА КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• the amount of fees
• commission amount

Приклади вживання Сума комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Trans_fee_debit Number Сума комісії транзакції дебету.
Trans_fee_debit Number The amount of the debit transaction commission.

Але в цьому випадку з користувача утримується деяка сума комісії.
But in this case, a certain amount of commission is deducted from the user.

Trans_fee_credit Number Сума комісії транзакції кредиту.
Trans_fee_credit Number The amount of the loan transaction commission.

Сума комісії системи залежить від способу нарахування винагороди за Майнінг.
System commission amount depends on the method of calculation of remuneration for mining.

В середньому загальна сума комісії буде близько 3% від суми, яку ви отримаєте.
The average fee is about 3 percent of the amount you are transferring.

Це точна сума комісії за операцію, яка вираховується з суми певної операції Клієнта.
Means the precise amount of transaction fee deducted from the amount of certain Client's transaction.

Якщо зняття коштів не вдалося, сума комісії буде зарахована на залишок рахунку.
If the withdrawal is unsuccessful, the commission amount will be credited to the account balance.

Курс обміну валют та сума комісії за міжнародну операцію визначаються тільки банком Покупця у той день, коли він обробляє транзакцію.
Currency exchange rate and the amount of fees for an international transaction shall be determined solely by the payment card-issuing bank on the day when it processes the transaction.

В разі, член(філія) не досягає мінімального порогу, як того вимагає від способу оплати, вибраного члена в будь-який конкретний місяць, сума комісії буде потім переноситися на наступний місяць, поки мінімальний поріг не буде досягнуто.
In case, the Member(affiliate) does not reach the minimum threshold as required by the method of payment chosen by the Member in any particular month, the commission amount will then be rolled over to the following month until the minimum threshold is reached.

При оплаті карткою ПриватБанку сума комісії буде додана до благодійної пожертви на проект, що Ви підтримали.
The amount of commission for payment by card issued by Privat Bank will be added to a charitable donation for the project that you support.

Сума комісії не входить до загальної суми при розрахунку доступного ліміту по карті Відправника(враховується тільки сума переказу).
Payment fee is not included in the calculation of the total amount of the available limit on the Sender card(taken into account only the amount of transfer).

Якщо інше не узгоджено в письмовій формі, сума комісії залежить від часу підготовки платіжної картки, випущеної відповідними керівними принципами торгової асоціації.
Unless otherwise agreed in writing, the amount of the fee depends on the time of preparation of the fee note issued by the respective trade association guidelines.

Відповідна сума комісії включена у вартість послуг і явно відображається до здійснення покупки на Маркетплейс, а також у Вашому профілі в разі зміни або повернення квитка.
A corresponding fee sum is included in the cost of the relevant service and is explicitly displayed prior to your purchase on the Marketplace, and in your profile in case of change or refund of a ticket.

Курс обміну валют та сума комісії за міжнародну операцію визначаються тільки банком Покупця у той день, коли він обробляє транзакцію.
Currency exchange rate and the amount of fees for an international transaction shall be determined solely by the issuing bank of the Purchaser on the day when it processes the transaction.

Сума комісії і зборів, отримана Банком відповідно до статті 15 цієї Угоди, виділяється як спеціальний резерв, що призначається для покриття збитків Банку відповідно до статті 17 цієї Угоди.
The amount of commissions received by the Bank under Sections 4 and 5 of this Article shall be set aside as a special reserve, which shall be kept available for meeting liabilities of the Bank in accordance with Section 7 of this Article.

Курс обміну валют та сума комісії за міжнародну операцію визначаються тільки банком Покупця у той день, коли він обробляє транзакцію.
The currency and amount of the Commission for international operation are determined only by the Buyer's Bank in the day when they process the transaction.

Національний банк України(НБУ) підтримує введення в Україні обмежень на суми комісій при карткових розрахунках.
The national Bank of Ukraine(NBU) supports the introduction in Ukraine of restrictions on the amount of fees for card payments.

Важливо враховувати необхідність верифікації особистості, суму комісії та швидкість обробки транзакцій.
It is important to take account of identity verification requirements, amount of fee, and transaction processing speed.

Якщо Ви, наприклад, оформлюєте в межах ТП оренду сейфу, то сплачуєте в касу суму комісії згідно Стандартних Тарифів Банку за мінусом знижки 10% від такої комісії..
For example, if you wish to open an individual locker within TP, you need to pay at the counter the amount of commission according Standard Tariffs with the discount of 10%.

При цьому враховується не тільки сума переплати по кредиту виходячи з розміру процентної ставки, але і різні суми комісій, зборів за обслуговування, страхувальних виплат та інше.
This takes into account not only the amount of overpayment on the loan based on the interest rate, but different amounts of commissions, service charges, belay payments, etc….

Чиста сума, що була сплачена або належить до сплати організатором продажу з публічних торгів своєму принципалові, дорівнює різниці між аукціонною ціною товарів та сумою комісії, отриманої організатором продажу з публічних торгів чи належною йому від принципала за договором, що передбачає сплату комісії за продаж.
The net amount paid or to be paid by the organiser of the sale by public auction to his principal shall be equal to the difference between the auction price of the goods and the amount of the commission obtained or to be obtained by the organiser of the sale by public auction from his principal pursuant to the contract under which commission is payable on the sale.

До багатьох інвестиційних операцій можна додати внесок(комісію). яку ви сплатили брокеру. Якщо ви додасте категорію для цієї комісії, праворуч буде показане поле, у яке ви зможете ввести суму комісії. Якщо з операцієюпов' язано декілька внесків, ви можете скористатися можливістю дроблення операцій. Після введення всіх дроблень праворуч буде показано загальну суму комісії.
With many investment transactions you can include the fees(or commission) you paid the broker. If you enter a category for the fee, then a field will be shown to the right where you can enter the amount of the fee. If you need to enter more than one fee for the transaction, you can use the Split Transactions feature. In this case, when you complete entering all the splits, the total amount of the fees will be shown to the right.

Існують обмеження щодо суми комісії.
Restrictions on amount of commission.

Якщо при сплаті товарів та послуг стягується комісія, то інформація про точну суму комісії надається перед здійсненням оплати і перед підтвердженням платежу.
If any fee is applied while paying for goods and services the information about the exact fee amount is provided before making a payment and before the payment confirmation.

У звітах відображатимуться суми платежів, отриманих через додаток, отриманих попереднього тижня, а також суми Комісії Taxify.
The reports will show the amounts of the In-app Payments brokered in the previous week as well as the withheld amounts of the Taxify Fee.

У звітах відображатимуться суми платежів, отриманих через додаток, отриманих попереднього тижня, а також суми Комісії Taxify. Звіти будуть надсилатися щотижня.
The reports will show the amounts of the In-app Payments brokered in the previous week as well as the withheld amounts of the Taxify Fee.

Розгляд суми комісій за проведення аудиту, а також будь-яких інших комісій, які виплачуються аудиторам за діяльність, не пов'язану з аудитом; а також.
The consideration of audit fees as well as any other fees which are payable to the auditors in respect of non-audit activities; and.

Важливо, щоб ваша банківська карта була без комісія на переказ грошових коштів, в протилежному випадку магазин залишає за собою право вимагати номер іншої картки або суму комісія включити витрати покупця.
It is important that your bank card be without a commission for transferring funds, otherwise the store reserves the right to request the number of another card or the commission amount to include the expenses of the buyer.

Крім того, гнучкі тарифи сервісу передбачають зниження суми комісії за переказ при збільшенні його суми..
In addition, flexible service rates provide for a reduction in the commission fee for the transfer with an increase in its amount.