Що таке СУМКАМИ Англійською - Англійська переклад

• bags
• handbags
• bag
• suitcases

Приклади вживання Сумками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я завжди з зібраними сумками».
I always have a bag packed.

Ua пропонує доповнити образ сумками і взуттям в українському стилі.
Ua offers to complement the image with bags and shoes in the Ukrainian style.

Тому і я завжди з зібраними сумками.
I would always have a bag packed.

Втомлені, але щасливі і з повними сумками вражень ми попрощались із синергетиками до наступного року.
Tired, but happy and with full excitement the Synyrgetix left off and we hope to see them next year.

Ми знайшли 284 коробки з дизайнерськими сумками.
Boxes of designer handbags.

Стежите за своїми кишенями і сумками- кишенькових злодіїв в Кенії також багато, як і в будь-якому іншому крупному туристичному центрі.
Keep track of your pockets and bags, pickpockets in Kenya are as much as in any other major tourist center.

Це магазин для компанії, що торгує сумками.
This is a shop for a bag company.

Стежите за своїми кишенями і сумками- кишенькових злодіїв в Кенії також багато, як і в будь-якому іншому крупному туристичному центрі.
Watch the pockets and bags, in Kenya also it is a lot of pickpockets, as well as in any other large tourist centre.

Ходите до магазину з полотняними сумками.
Go to the store with your fabric bag.

З часів Другої світової війни основні форми багажу стали меншими та легшими валізами та сумками, які можна було перевозити окремою людиною.
Since the Second World War smaller and more lightweight suitcases and bags that can be carried by an individual have become the main form of luggage.

Діятиме заборона на вхід із великими сумками.
Entrance not allowed with large suitcases.

Він відомий перш за все своїми шкіряними виробами, сумками та аксесуарами, але також і унікальними парфумами, що найбільше продаються в Іспанії.
It is best known for its leather goods, bags, and accessories, but it also has unique perfumes which are some of the best-selling perfumes in Spain.

По можливості користуйтеся рюкзаками, а не сумками.
Opt for backpacks rather than suitcases.

Вже протягом 30 років вони продовжують одягати світ в ультрамодну і сексуальний одяг, доповнюючи її сумками, годинами, взуттям та іншими аксесуарами.
For over 30 years, they continue to dress the world in trendy and sexy clothes, complemented with bags, watches, shoes and other accessories.

У призначений день я вилетів до столиці з двома сумками.
I arrived in California one afternoon with two suitcases.

Після перельоту, втомленому, з сумками в руках, дуже не хочеться бродити в околицях терміналу в пошуках міжміського автобуса або маршрутного таксі.
After the flight, tired, with bags in your hands, you really do not want to wander around the terminal in search of a long-distance bus or a fixed-route taxi.

Образ сміливо можна доповнювати різними аксесуарами, оригінальної взуттям і сумками.
The image can be safely supplemented with various accessories, original shoes and bags.

Названа«Акцент стилю», вона поєднує предмети, які він спроєктував 40 років тому, поряд з сучасними сумками, взуттям і прикрасами.
Called"The Accent of Style," it combines the objects that he designed 40 years ago, along with modern bags, shoes and jewelry.

Коли в 1992 році до нам стало ходити занадто багато людей з великими сумками, ми створили партнерство з одним з перших російських приватних банків- банком«Прем'єр».
By 1992, too many people with large bags were coming to us and we embarked in a partnership with Premier Bank, one of Russia's first private banks.

Основним напрямком діяльності компанії є роздрібна торгівля жіночим та чоловічим взуттям, сумками і аксесуарами.
Our main business is the retail sale of women's and men's shoes, handbags and accessories.

Якщо перехожі не допоможе їй з важкими сумками, то навряд чи жінка взагалі помітить, а от якщо чоловік не відреагує на подібне, то образа неминуча.
If passers-by does not help her with heavy bags, then the woman is unlikely to notice at all, but if her husband does not respond to this, then resentment is inevitable.

Головним напрямком нашої діяльності є роздрібна торгівля чоловічим та жіночим взуттям, сумками, а також аксесуарами.
Our main business is the retail sale of women's and men's shoes, handbags and accessories.

Перед підвищенням він постав перед фотографами з двома сумками рису і пояснив репортерам, що прагне до ваги в 241 кг, щоб побити рекорд для японського рікісі(який на той час належав Сусаноумі).
Upon his promotion he posed for photographers with two bags of rice and told reporters that he was aiming for 241 kg in weight, to break the record for a Japanese rikishi then held by Susanoumi.

Його дизайни везли вуличні стилісти на всі випадки життя, а його пропозиції щодо взуття(з включеним волоссям) та сумками були узагальнені.
His designs are carried by street stylers on all occasions, and his proposals for footwear(with hair included) and bags have been viralized.

Так як поліетиленові пакети все частіше замінюють паперові пакунки, а також інші пластикові матеріали та вироби заміщують скло, метал, камінь, деревину та інші матеріали, у сфері пакувальних матеріалів розгорається війна із пластиковими сумками в епіцентрі.
As plastic bags increasingly replaced paper bags, and as other plastic materials and products replaced glass, metal, stone, timber and other materials, a packaging materials war erupted, with plastic shopping bags at the centre of highly publicized disputes.

Ви отримаєте 399 доларів США в автономному режимі Amazon або 479 доларів у промо-пакеті з вакуумним ущільнювачем та деякими сумками, щоб розпочати роботу.
It will set you back $399 at Amazon stand-alone, or $479 in a promo package with a vacuum-sealer and some bags to get started.

Для розблокування користувачу не потрібно буде брати телефон, достатньо буде просто вимовити кодове слово або фразу, що набагато зручніше, якщо руки, наприклад, зайняті сумками, або забруднені.
To unlock the user will not have to take the phone, simply say the code word or phrase, which is much easier if the hands, for example, busy bags, or soiled.

СММ бачила, як 5 озброєних осіб залишають навчальний центр в напрямку Дебальцевого в цивільному автомобілі з сумками та особистою зброєю.
The SMM observed five armed individuals leaving the training centre in a civilian vehicle with bags and personal weapons in the direction of Debaltseve.

Крім того, проекти забезпечили медичні установи технічним обладнанням, включно з діагностичними інструментами для раннього виявлення захворювань та сучасними медичними сумками для лікарів.
Moreover, GIZ supports medical institutions with technical equipment, including diagnostic instruments for early disease detection and modern doctors' medical bags.

У цій грі обман завжди буде якнайкращим рішенням, означаючи також, що раціональні агенти ніколи не гратимуть в неї, і що ринок обміну закритими сумками буде відсутній.
In this game, defection is always the best course, implying that rational agents will never play, and that"closed bag exchange" will be a missing market due to adverse selection.