Що таке СУМКАХ Англійською - Англійська переклад

• bags

Приклади вживання Сумках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що в сумках?
What's in the bags?

Ось чому не варто носити багато грошей у сумках.
You shouldn't be carrying too much stuff in your bag.

Діти носять свої підручники в шкільних сумках і піклуються про них.
Children bring their books in their school bag and take care of them.

Вишивка на сумках і рюкзаках- це відмінний спосіб виділитися з натовпу, поставити яскравий акцент.
Embroidery on bags and backpacks is a great way to stand out from the crowd, to put a bright accent.

Сумчасті ссавці, на відміну від плацентарних, змушені незабаром після народження шукати«притулок» в сумках своїх матерів.
Marsupial mammals, in contrast to placentals, have shortly after birth to look for“refuge” in the bags their mothers.

Так ці собаки майже самостійно, без провідника приносили на фронт у сумках, прив'язаних до спини, амуніцію і продовольство.
So these dogs almost on their own, without a guide brought to the front in bags tied to the back, ammunition and food.

Якщо ваша подорож буде досить довгим, і речей доводиться брати з собою багато, розподіляйте одяг і взуття по валізах і сумках рівномірно.
If your journey will be quite long, and the things you have to take a lot of, distribute clothing and shoes to suitcases and bags evenly.

Тематична, іменна або гумористична вишивка на замовлення на скатертини, серветки, сумках, футболках додасть ексклюзивність будь-якої речі.
Theme, name, or a humorous embroidery on the order tablecloths, napkins, bags, t-shirts give exclusivity of any thing.

Зробіть копії важливих документів, включаючи паспорт, посвідчення особи і страхові картки, і зберігайте їх у всіх сумках, які ви носите.
Make copies of your important documents, including your passport, identity card, and insurance cards, and keep them in all of the bags you carry.

Я думав,” що, якщо ми могли б просто провести нашу транспортування в наших сумках, не означає, що ми завжди маємо наш транспорт з нами кататися на?
I thought,"what if we could just carry our transportation in our bags, would that mean we would always have our transportation with us to ride on?

Визначення мінімального об'єму вільної рідини в порожнині суглоба і в навколосуглобних сумках, оцінення характеру цієї рідини;
Determining a minimum free volume of fluid in the joint cavity and in peri bags assessment of the nature of the fluid.

Якщо Вам потрібно зробити вишивку на сумках або рюкзаках- ми рекомендуємо Вам підготувати деталі крою, так як не завжди є можливість вишити на готовій сумці або рюкзаку.
If you need to do embroidery on bags or backpacks- we recommend that you prepare the cut parts, as it is not always possible to embroider on a finished bag or backpack.

Наприклад, збираються дані про те, як довго людина затримується в магазині, скільки у неї сумок в руці при вході і виході з магазину і навіть те, що в цих сумках знаходиться.
For example, data is collected on how long a person stays in the store, how many bags in hand at the entrance and the exit of the store and even what is in these bags is.

В Англії солома ячменю в сітчастих сумках плаває у рибних ставках чи водних садах, щоб допомогти зменшити ріст водоростей, не завдаючи шкоди рослинам чи тваринам ставка.
In England people place barley straw in mesh or net bags and float them in fish ponds or water gardens to aid in reducing the growth of algae without causing any harm to the plants and animals in the pond.

Наприклад, в цьому році замість пластикових клубних карт ми перейшли на віртуальні і почали робити доставку в багаторазових сумках, які виготовлені зі старих рекламних банерів.
For example, this year, instead of plastic club cards, we switched to virtual ones and started to make delivery in reusable bags that are made of old advertising banners.

Перевірте, чи немає наркотиків в його особистих речах найбільш часто військовослужбовці зберігають наркотичні речовини в господарських комор, в особистих«дипломатах», сумках, валізах.
Check if there are any drugs in his personal belongings most often, servicemen store narcotic substances in household pantries, in personal“diplomats”, bags, suitcases.

Анастасію довелось добре попрацювати: герб достатньо великий, на нього пішло дві вантажівки каменю, який він переносив вручну в двох сумках(а на той час йому було вже 70 років).
The former soldier had to work hard: the coat of arms is big enough; it took two trucks of stone, which he carried by hand in two bags(and at that time he was already 70 years old).

У зв'язку з зростаючою кількістю дзвінків в службу порятунку, зроблених випадково з стільникових телефонів, залишених в сумках або кишенях, оператори можуть відключитися, якщо ви не відповідаєте більше 30 секунд і їм здається, що«на іншому кінці дроту» нікого немає.
Because of an increasing number of calls made accidently from cellular phones left in bags or pockets, the emergency operators will disconnect your call after 30 seconds if they do not think there is anyone at the other end of the line.

Все тому, що від перехожого нічого не чекають, а своє рідне сприймається, як той, хто буде піклуватися і оберігати і ось в цих важких сумках образ піклується і руйнується.
This is because they do not expect anything from a passerby, and their own is perceived as someone who will take care of and protect, and in these heavy bags the image of the caretaker is falling apart.

Використання для виробництва цигаркового паперу з конопляної сировини дає можливість виробникам виготовляти особливо тонкі зразки, які володіють характеристиками міцності, достатніми для того, щоб знаходиться в досить жорстких експлуатаційних умовах(в кишенях, сумках і т. д.).
The use of hemp raw material for the production of cigarette paper enables manufacturers to produce particularly thin samples that have strength characteristics sufficient to be in rather severe operating conditions(in pockets, bags, etc.).

Проблема цієї любові до взуття полягає в тому, що ти купуєш і купуєш, але тоді ти не знаєш, де і як їх зберігати, накопичуючи їх у коробках, під ліжком, у сумках або просто укладаючи у вбиральні.
The problem of this love for footwear is that you buy and buy, but then you do not know where or how to store them, accumulating them in boxes, under the bed, in bags, or simply, stacked in the dressing room.

Я думав,» що, якщо ми могли б просто провести нашу транспортування в наших сумках, не означає, що ми завжди маємо наш транспорт з нами кататися на?«, І мій друг попросив мене зробити один, так як я робив мій майстра в машинобудуванні, спеціально на електричних систем управління двигуна автомобіля,» сказав він Рейтер.
I thought,“what if we could just carry our transportation in our bags, wouldn't that mean we would always have our transportation with us to ride on?” and my friend asked me to make one, since I was doing my masters in engineering specifically on electric car motor control systems,” he told Reuters.

Марк Джейкобс чудово виконував свою роботу у Louis Vuitton, але мені здається, що настав час змінити стратегію Будинку, яка весь цей час була сконцентрована на сумках»,- коментує ситуацію експерт з товарів класу«люкс».
Marc Jacobs has done fantastic work at Vuitton, but I think that today we need to reframe the leather goods and fashion proposition which has until now mainly been focused on the bags," a luxury goods expert said.

Члени докторської програми будуть намагатися максимізувати потенціал пропонованих послуг беруть участь університетів по всіх порад та інформації про стипендії, гранти та дорожніх сумках, які студенти можуть отримати доступ.
The members of the doctoral program will try to make the most of the potential of the services offered by the participating Universities around the advice and information on scholarships, grants and travel packages that students can access.

Викрадача сумок затримали за кілька годин.
A bag thief was detained within several hours.

Ретро макіяж сумку(11).
Vintage Makeup Bags(11).

Список сумок, гаманців та аксесуарів.
Bag, wallet, accessory list.

Колекція м'яких сумок O bag soft- це мікс практичності та дизайну.
The O bag soft collection is a mix of practicality and design.