Що таке СУМЩИНІ Англійською - Англійська переклад

• sumy
• sumy region

Приклади вживання Сумщині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сумщині УДМС.
Sumy UDMS.

Він народився на Сумщині.
He was born in a blizzard.

Сумщині, а й у світі.
Horrible, and in the world.

Туристичні маршрути по Сумщині.
Routes around Sumy region.

На Сумщині п'яний збив поліцейського.
In Sumy drunk shot a police officer.

Також раніше він працював на Сумщині.
He also previously worked at Ritehite.

Сумщині Прогресивна соціалістична партія України.
Sumy- Progressive Socialist Party of Ukraine.

Також раніше він працював на Сумщині.
He has also previously worked in retail.

Агресори викрали їх на Сумщині 3 жовтня минулого року".
The aggressors kidnapped them in Sumy on October 3 last year.

Розвиток банківської справи на Сумщині.
Development of Banking in the Sumy Region.

На Сумщині триває робота в напрямку протидії нелегальній міграції.
In Sumy ongoing work in combating illegal migration.

Завжди намагаємося підтримати розвиток спорту на Сумщині.
He always tried to promote sport at every opportunity.

На Сумщині працівники міграційної служби привітали ювілярку із 100-річчям.
In Sumy migration service workers welcomed yuvilyarku the 100 th anniversary.

Створення та діяльність неформальних товариств на Сумщині в 1987- 1991 рр.
Creation and activity of informal organizations in Sumy region in 1987- 1991.

На Сумщині відпрацьовані місця скупчення іноземних громадян в рамках операції«К….
In Sumy worked places where foreigners under Operation"Frontier-2015".

Виділено будматеріали для ремонту пам'ятників та Обеліска Слави на Сумщині.
Allocation of constructing materials for the repairing of monuments and Fame Obelisk in Sumy.

На Сумщині, за участю керівництва УДМС України в Сумській області, відбулись зах….
In Sumy, UDMS with the participation of Ukraine in Sumy region, held activities….

Нас цікавлять процеси, які проходять в Україні загалом, і на Сумщині зокрема.
We are interested in the processes that take place in Ukraine as a whole, and in Sumy, in particular.

Лише на Сумщині 16 домогосподарств встановили сонячні батареї та продають надлишок енергії.
Only in Sumy 16 households have installed solar panels and sell extra energy.

Відносно частіше про особисте щастя говорили у регіонах Заходу, рідше- на Сумщині та Миколаївщині.
Relatively more often personal happiness was mentioned in the Western regions, rarely- in Sumy and Mykolaiv oblasts.

На Сумщині продовжують збирати підписи в рамках акції«Захистимо наше спільне майбутнє!
In Sumy region, they continue to collect signatures within the framework of the action"Let's Protect Our Common Future!

Стосовно пошуку роботи найкраще можливості оцінили у столиці, найгірше- на Луганщині, Миколаївщині та Сумщині.
In terms of finding employment, the best rates were recorded in Kyiv city, the worst- in Luhansk, Mykolaiv, and Sumy regions.

Листопада на Сумщині вітали тих, хто руками, серцем і душею щодня долучається до важливих аграрних справ.
On November 13 in Sumy region they welcomed those who work hard in agrarian business and get the best results.

Інститут ветеринарної медицини продовжує підтримувати дітей з особливими потребами з дитячого будинку, що на Сумщині.
The Institute of Veterinary Medicine continues to support children with special needs from a boarding school in Sumy oblast.

Він народився на Сумщині у селі В*язовому Конотопського району, де нещодавно відкрився меморіальний музей його імені.
He was born in Sumy region in the village of Konakovo District, where he recently opened a memorial museum of his name.

Інститут ветеринарної медицини протягом багатьох років допомагає і радує діток з дитячого будинку що на Сумщині.
The Institute of Veterinary Medicine has been assisting and encouraging children from the orphanage in Sumy oblast for many years.

Необхідну кількість голосів виборців України отримали Партія зелених України і Народно-демократична партія, а на Сумщині- Прогресивна соціалістична партія України.
The required number of voters of Ukraine received the Green Party of Ukraine and the People's Democratic Party, and in Sumy- Progressive Socialist Party of Ukraine.

На зустріч прийшли представники обласних силових структур, які доповіли про боротьбу з цим видом злочину на Сумщині.
The meeting was attended by representatives of regional power structures, who reported on the fight against this type of crime in Sumy.

В останні роки на Сумщині зросла питома вага хворих на туберкульоз кісток і суглобів серед усіх хворих, що може свідчити про поліпшення діагностики його позалегеневих форм.
In recent years, in Sumy region an increase in the proportion of patients with bone tuberculosis among all patients can testify to improve diagnosis of extrapulmonary disease.

Зимовий період на Сумщині триває 104-117 днів- з 17-21 листопада до 5-14 березня, коли відбувається стійкий перехід середньої добової температури повітря через 0 ° С у бік потепління і починається весна.
Winter in Sumy period lasts 104-117 days- from 17-21 November to March 5-14, when there is a steady transition average daily temperature 0° C warming and towards the beginning of spring.