Приклади вживання Суперліга Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грецька Суперліга.
Чоловіча Суперліга Чоловіча Вища.
Цього сезону Суперліга….
Чоловіча Суперліга Чоловіча.
Men 's League Men 's.Ліга Китайська Суперліга.
The Chinese Super League.Сербська Суперліга 2015/ 2016 років.
The 2015- 16 Serbian SuperLiga.Чемпіонат України регбі- 7 Суперліга.
Ukrainian Rugby- 7 Championship Super League.Грецька Суперліга тимчасово припинена.
Greek League Suspended Indefinitely.Асоціація баскетбольних клубів« Суперліга».
Basketball clubs association" Superleague".Чоловіча суперліга Жіноча Дитяча ліга Чоловіча.
Men 's League Women 's League Men 's.До 2017 року, він був відомий як індонезійська Суперліга.
Until 2017, it was known as Indonesian Super League.Чоловіча Суперліга Жіноча Суперліга Вища.
Men 's League Women 's League.Зазначається, що Лігу чемпіонів може повністю замінити Суперліга.
It is likely, however, that the Super League will replace the Champion's League.Чоловіча Суперліга Жіноча Суперліга Чоловіча.
Men 's League Women 's League Men 's.СуперЛіга- головний(найсильніший) турнір/чемпіонат України з баскетболу.
SuperLiga is the main(strongest) basketball tournament/championship in Ukraine.Чоловіча суперліга Жіноча суперліга Дитяча Чоловіча.
Men 's League Women 's League Men 's.Суперліга: кінець серпня- середина або кінець травня(зимова перерва на місяць).
Süper Lig(Turkey): late August- mid May or late May(winter break of one month).З сезону 2017/18 років Суперліга Індії проходить з листопада по березень.
During the 2018- 19 season, the Indian Super League will run from September to March.У сезоні 2004-05 років, клуб виграв плей-оф до вищої ліги,яка в той час мала назву Суперліга Сербії і Чорногорії.
In the 2004- 05 season, the club won promotion back to the top league,now called Serbia and Montenegro SuperLiga.З 2006 року суперліга с професійною лігою, де виступають іноземні гравці.
Since 2006, Super League is a professional Рівень Ліга/Дивізіон 1 Суперліга 2 Прем'єр-Дивізіон 3 Ліга Нусантара.
Level League/Division 1 Indonesia Super League 2 Liga Суперліга також розширюється двома командами і продовжує діяти без просування та виходу, але проходить протягом 5-7 місяців, замість 2-3[39].
The ISL would also expand by two teams and continue to operate without promotion and relegation but run for 5- 7 months instead of 2- 3.В даний час Індійська суперліга складається з десяти команд з дев'яти різних штатів в Індії[50].
The Indian Super League consists of ten teams from nine different states in India.Зараз можемо говорити про те, що столиця України претендуватимена проведення командного чемпіонату Європи у 2021 році(Суперліга),- зазначив Свен Арне Хансен.
Now we can say that the capital of Ukraine willclaim to host the European Championship in 2021(Super League),- Sven Arne Hansen said.В даний час Індійська суперліга складається з десяти команд з дев'яти різних штатів в Індії[50].
The Indian Super League is made up of ten teams in nine distinct countries in India.Але виступ"монегасків" прекрасно ілюструє,на якому рівні сьогодні могла бути українська Суперліга, якби не криза і війна на сході країни.
But the performance of"Monegasque" perfectly illustrates thelevel at which today could be the Ukrainian Super League, if not a crisis, and the war in the east.Індійська суперліга була заснована в 2013 році, з метою стати однією з найкращих в світі і щоб зробити футбол спортом номер один в країні.
The Indian Super League was founded in 2013 in an effort to make football a top sport in India and to make Indian football a major player worldwide.Після завершення регулярного чемпіонату Асоціація баскетбольних клубів«Суперліга» застосувала штрафні санкції проти команд, що вчасно не сплатили заявочні внески.
After the end of the regular season Basketball clubs association"Superleague" applied penalties against teams who fails to pay the entry fee.Вересня 2017 року Суперліга оголосила офіційно, що вона буде розширить довжину сезону на два місяці, таким чином, ліга триватиме п'ять місяців, а не три.
On 22 September, the league announced officially that it would be expanding its season by two months, thus making the league last for five months instead of three.До створення 1959 року професіональної загальнонаціональної лігу, відомої сьогодні як Суперліга, існували два національні чемпіонати: Футбольний чемпіонат та Національний дивізіон.
Before the introduction of the professional nationwide league, known as Süper Lig today, there were two top-level national championships: the former Turkish Football Championship and National Division.
