Приклади вживання Суперліги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суперліги Індії ліга.
Австралії війни Суперліги.
Australasia the Super League war.Української Суперліги баскетболу Компанія" Росинка.
Superleague Ukrainian basketball Rosinka Company.Австралії це війни Суперліги.
Australasia the Super League war.І таким чином ми посіли почеснедруге місце у чемпіонаті України серед команд суперліги.
Thus, they have takenhonorable second place in the Championship of Ukraine among super-league teams.У наступному сезоні баскетбольної Суперліги зіграють 9 команд.
Підсумки регулярного сезону Суперліги.
Regular Season Superlatives.Вони будуть постійними учасниками новоствореної Суперліги протягом 20 років, не ризикуючи бути виключеними.
They will be permanent members of the newly formed super League for 20 years, risking to be excluded.До Команди року Китайської Суперліги.
Chinese Super League Team of the Year.Виконавчий комітет Федерації баскетболу Українизатвердив основні положення щодо нового сезону Суперліги.
The Executive Committee of the basketball Federation of Ukraineapproved the main provisions regarding the new super League season.У 2010/2011 БК«Одеса» зайняв 11 місце у чемпіонаті Суперліги.
In 2010/2011 BC"Odessa" took 11th place in the Super League championship.Як і більшість європейців, датчани люблять футбол і ставлять багато внутрішньої команди Суперліги.
Like most Europeans,the Danes love football and put on a lot of the domestic Super League team.Річний футболіст підписав контракт з командою турецької Суперліги"Акхісарспор".
The 23-year-old has signed a two-year deal with Turkish Super League side Gençlerbirliği SK.Як і більшість європейців,датчани люблять футбол і ставлять багато внутрішньої команди Суперліги.
Like most Europeans, Листопада, у м. Южний відбулася гра 25-го туру української Суперліги за баскетболу.
November 23,in Yuzhno was held the 25th game round of Superleague Ukrainian basketball.З 1991 року, від здобуття Україною незалежності,на території країни проводяться баскетбольні змагання під егідою державної суперліги.
Since 1991, when Ukraine gained its independence,the country holds basketball tournaments under the State Super League.Компанія"Росинка" виступила тонізуючим спонсором 25-го туру української Суперліги за баскетболу.
Rosinka Company was thetonic sponsor of the 25th game round of Superleague Ukrainian basketball.За місяць до цього, 11 травня 2017 року, організатори Суперліги почали приймати заявки на отримання 2-3 нових франшиз на сезон 2017/18.
A month before, on 11 May 2017, the ISL organizers started to accept bids for 2- 3 new franchises for the 2017- 18 season.Він був звільнений 5 грудня 2015 року через серіюпоганих результатів в сезоні 2015/16 данської Суперліги.
He was sacked on 5 December 2015 due to a seriesof bad results in the 2015- 16 Danish Superliga.Суперкубок- це щорічний матч, який проводиться між переможцями Суперліги та турецького кубка.
Жіночий футбольний клуб«Арсенал»- чинні чемпіони Жіночої суперліги(WSL), що здобули рекордні 12 перемог із 17 проведених турнірів.
Arsenal Women FC is the reigning Women's Super League(WSL) champions, having won the Дніпро» другий сезон поспіль став володарем почесного трофея іготується до старту Суперліги, запланованого на 27 вересня.
Dnipro's second season in a row became the winner of the honorary trophy andprepares to start the super League, which is scheduled for September 27.Тож якщо вона виконає це завдання і наступного року, ми зможемо вже більшконкретно говорити про заявку України на проведення Суперліги у Києві.
So if this task is done next year, we will be able to talkmore specifically about Ukraine's bid to hold the Super League in Kyiv.Жіночий футбольний клуб«Арсенал»- чинні чемпіони Жіночої суперліги(WSL), що здобули рекордні 12 перемог із 17 проведених турнірів.
Arsenal Women FC is the reigning Women's Super League(WSL) champions and have won the З того часу«Політехніка-Галичина», як один із членів Асоціації баскетбольних клубів України,-постійний учасник Суперліги.
Since then, Politehnica-Halychyna has been a member of the Association of basketball clubs of Ukraine andregular participant of the Superleague Championship.Липня 2017 року було оголошено,що Hero MotoCorp продовжить свою угоду як титульного спонсора Суперліги Індії ще на три роки.
About 23 July 2017 it had been declared that Hero MotoCorp willexpand their bargain because the title sponsors of this Indian Super League for the following three-years.Лідерами турнірній таблиці є«Патріоти» з Києва, яким«Атланти», власне,і програли в минулому ігровому уікенд Суперліги.
Федерація баскетболу України(ФБУ) розповіла, яким буде"Матч всіх зірок" Суперліги, який пройде в Миколаєві 27 січня.
У Миколаєві відбувся Матч зірок Суперліги, в рамках якого капітан місцевої команди Олексій Онуфрієв виграв конкурс триочкових з неймовірним показником результативності.
In Nikolaev took place the Match У 1994-2007 роках Прем'єр-Дивізіон Ліги Індонезії був найвищим змаганням,після чого втратив статус найвищої ліги після створення Суперліги Індонезії у 2008 році.
During 1994-2007, Liga Indonesia Premier Division was the top ranked competition,which was relegated into second rank after the Indonesia Super League was established in 2008.
