Що таке СУПРОВІДНИМ ЛИСТОМ Англійською - Англійська переклад

• cover letter
• covering letter

Приклади вживання Супровідним листом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язкове подання резюме англійською мовою iз супровідним листом.
Be sure to submit CV in English with a covering letter.

Надсилайте своє резюме з супровідним листом агенту найму або круїзній компанії.
Send your resume with a cover letter to a recruitment agent or a cruise line company.

Ми рекомендуємо Вам відправити своє резюме разом з супровідним листом.
We recommend that you send your CV together with a cover letter.

Даний документ разом з супровідним листом формує перше враження про вас на потенційного роботодавця.
This document, along with the Cover Letter, form the first impression about you in a potential employer.

Ми рекомендуємо вам відправити свої резюме разом з супровідним листом.
We recommend that you send your resumes together with cover letters.

Com із коротким резюме та супровідним листом, в якому поясни чому хочеш стати членом нашої команди.
Com with a short curriculum vitae(CV) and covering letter where you explain why you want to become the member of our team.

Ми рекомендуємо вам надіслати ваш CV або резюме разом із супровідним листом.
We recommend that you send your CV or resume together with a cover letter.

Супровідним листом називається різновид ділового листа, яке додається до надісланих документів, торговим пропозиціями, резюме.
A cover letter is the kind of business letter, which is attached to an outgoing document, trade offers, summary.

Знайдіть спосіб найвигідніше продемонструвати свої вміння й навички, не обмежуючись лише резюме і супровідним листом.
Seek out ways to showcase your unique skills and abilities outside of just the standard resume and cover letter.

Подається він із супровідним листом, де висловлюється бажання отримати те чи інше місце та пояснюється, чому саме ви підходите на цю вакансію.
Served it with a covering letter, which expressed the desire to get to a location, and explains why you come to this vacancy.

Проте кандидати повинні знати, що можуть бути тонкі конвенції, пов'язані з супровідним листом та заявкою на роботу в різних країнах.
However candidates should be aware that there might be subtle conventions associated with cover letter and job application within different countries.

Резюме завжди відправляється разом з супровідним листом, де потрібно аргументувати, яким чином ваші спеціальні знання і досвід роблять Вас логічним кандидатом на шукану роботу.
Resume is always sent with a covering letter, where you need to argue how your special skills and experience make you a logical candidate for the required job.

Статті в редакцію подаються в двох примірниках(підписані всіма авторами) з супровідним листом і актом експертизи(для авторів України).
Articles sent to journal are submitted in two copies(signed by all authors) with the covering letter and the certificate of appraisal(for authors from Ukraine).

Коли цей документ був доставлений Шерифа з супровідним листом сина, який просив батька«прийняти нову реальність», Шериф, навіть не читаючи британський чернетка, сів і склав свій варіант, в якому відкидав розділ Аравії та Декларацію Бальфура, і відправив його в Лондон для ратифікації.
When it was brought to the sheriff with a cover letter from his son, asking him to"accept the reality", he did not even bother read the agreement and instead made his project, rejecting new"education" in Arabia, as well as the Balfour Declaration, sending him to London for ratification.

Зазначені опитувальники(анкети) направляються на адресу АТ«Укргазвидобування» з супровідним листом на бланку контрагента на ім'я Директора з комерційних питань, Федоренко С.
The indicated questionnaires(questionnaires) are sent to the address of JSC UkrGasVydobuvannya with an accompanying letter on the counterparty's letterhead in the name of the Chief Commercial Officer, Sergiy Fedorenko.

В односторонньому порядку гарантії безпеки України були надані Китаєм у формі Заяви китайського Уряду від 4 грудня 1994 р. та Францією у формі Декларації, яку разом із супровідним листом, підписаним Президентом Франції Ф. Міттераном і датованим 5 грудня 1994 р., було передано делегації України.
China gave Ukraine security guarantees unilaterally in the governmental statement dated December 4, 1994, as did France in a declaration that was handed in to Ukraine's delegation together with a covering letter signed by President Francois Mitterand on December 5, 1994.

Більшість рекрутерів очікують отримання супровідного листа разом із резюме або резюме.
Most recruiters expect to receive a cover letter together with your resume or CV.

Приклади супровідних листів.
Examples of Cover Letters.

Супровідні листи до документів включають в себе список документів, які відправляються;
Cover letter to the documents include a list of documents, which are sent;

Резюме, супровідні листи, документи та результати, що стосуються процесу працевлаштування.
CVs, cover letter, records and results from recruitment processes.

Ваше супровідний лист повинен:.
Your covering letter should:.

Підготовка документації та складання супровідних листів для подачі в ДАСУ;
Preparation of documentation and cover letters preparation for submission to SASU;

Супровідний лист до резюме юриста: 3 приклад.
The covering letter of the lawyer to summary: 3 example.

При оформленні супровідного листа до документів дотримуються наступної структури:.
When making a cover letter to the documents adhere to the following structure:.

Підготовка супровідних листів.
Preparing cover letters.

Супровідний лист.
A Covering Letter.

Супровідне листа вашої країни є невід'ємною частиною вашої заявки на роботу.
Your country cover letter is an integral part of your job application.

Резюме Супровідний лист(2).
Resumes Cover Letters(2).

Міжнародні супровідні листи.
International Cover Letters.

Шаблон написання супровідного листа до резюме складається з таких частин:.
Template writing a cover letter to the summary consists of the following parts:.