Що таке СУПРОВІД ПЕРЕГОВОРІВ Англійською - Англійська переклад

• support of negotiations

Приклади вживання Супровід переговорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супровід переговорів з контрагентами;
Maintenance of negotiations with contractors;

Юридичний супровід переговорів, вирішення спорів.
Legal support of negotiations, settlement of disputes.

Супровід переговорів і угод із земельними ділянками;
Support of negotiations and transactions with land;

Підготовка та супровід переговорів з іноземними контрагентами;
Preparation and support of negotiations with foreign partners;

Супровід переговорів з партнерами, державними органами, третіми особами.
Assistance in negotiations with partners, public authorities, other third parties.

Комплексний супровід переговорів на всіх етапах аж до закриття угоди;
Comprehensive negotiating and accompanying a deal at all stages up to its closing.

Супровід переговорів, презентацій, ділових зустрічей, інших міжнародних заходів.
Support negotiations, presentations, business meetings, other international events.

Організація та супровід переговорів між Покупцем і Продавцем підприємства;
Organisation and support for negotiations between the Buyer and the Seller of the enterprise.

Здійснює аналіз і оцінку податкових аспектів і ризиків угод та діяльності, правовий супровід переговорів щодо укладення договорів, представництво та відстоювання інтересів клієнта в ході переговорів..
Carries out the analysis and assessment of tax aspects and risks of transactions and activities, legal support of negotiations on the conclusion of contracts, representation and advocacy of client's interests during the negotiations..

Юридичний супровід переговорів клієнта з партнерами і контрагентами;
Legal support of negotiations of the customer with partners and contractors;

Супровід переговорів з представниками місцевих громад та органів місцевого самоврядування, громадськими організаціями, підготовка та документальне оформлення стратегій вирішення конфліктів та мінімізації можливих негативних наслідків;
Support of negotiations with representatives of local communities and local self-government bodies, public organizations, preparation and documentation of strategies to resolve conflicts and minimization of possible negative consequences;

Для компаній забезпечується правовий супровід переговорів з контрагентами, а потім- моніторинг виконання договірних зобов'язань, підтримка при виникненні суперечностей.
For companies, legal support of negotiations with counterparties is provided, then- monitoring of the fulfillment of contractual obligations, and support in case of contradictions.

Правовий супровід переговорів про постачання кранового обладнання з Китаю до Російської Федерації.
Legal assistance during negotiations about the delivery of crane equipment from China to Russia.

Це, передусім, консультації в сфері корпоративного права, зокрема, щодо структурування бізнесу у відповідності з європейськими стандартами, супровід переговорів та укладення договорів про співробітництво з іноземними партнерами, угод щодо придбання активів, зокрема, землі та нерухомості, у зв‘язку з будівництвом дилерських центрів, підготовка експертних висновків із залученням визнаних науковців та авторитетних фахівців у галузі українського права.
Primarily, this is an advice on corporate law, particularly regarding business structuring in accordance with European standards, support of negotiations and conclusion of contracts on cooperation with foreign partners, agreements on purchase of assets, including land and real estate in connection with the construction of dealership centers, preparation of expert opinions involving recognized scientists and respected experts in Ukrainian law.

Юридичний супровід переговорів щодо підготовки, укладення, внесення змін і розірвання договорів;
Legal support of negotiations during drafting, entering into, introducing changes and terminating contracts;

Юридичний супровід переговорів та укладання колективного договору.
Collective bargaining process and conclusion of a collective bargaining agreement.

Юридичний супровід ділових переговорів.
Legal support during business negotiations.

Юридичний супровід ділових переговорів.
Legal support for commercial negotiations.

Організація переговорів та супровід угоди.
The organization of negotiations and transaction support.

Юридичний супровід переддоговірних переговорів та підготовка проектів зовнішньоторговельних контрактів;
Legal support in pre-contractual negotiations and drafting of the international trade contacts;

Юридичний супровід ділових переговорів- погодинна оплата- від300·грн. за годину роботи.
Legal support of business negotiations- hourly pay- from 300 UAH per hour.

Організація переговорів та супровід угоди. консультування з питань франчайзингу;
The organization of negotiations and transaction support. advising on franchising;

Юридичний супровід під час переговорів між учасниками програм;
Legal support during negotiations between program participants;

Ведення результативних переговорів та подальший супровід клієнта.
The conduct of successful negotiations and further support of the client.

Правовий супровід зустрічей, переговорів, представлення інтересів при укладанні угод.
Legal support of meetings, negotiations, representation of interests in transaction process.

Проведення переговорів і договірний супровід угод і транзакцій;
Conduct negotiations and support deals and transactions;

Надати юридичний супровід під час проведення переговорів з інвесторами/кредиторами та при підписанні контрактів.
Provide a legal support in conducting negotiations with the investors/ creditors and signing contracts.

Юридичний супровід під час переговорів клієнта з партнерами та/або контрагентами з питань, пов'язаних з укладенням, зміною, виконанням або припиненням договорів;
Legal support during the customer's negotiations with the partners and/or counteragents on the issues related to conclusion, alternation, performance or termination of agreements.

Ми пропонуємо перекладацький супровід конференцій, зустрічей та переговорів з кількома перекладачами одразу для ефективних переговорів з Вашими іноземними гостями!
We offer a translation maintenance conferences, meetings and negotiations with several translators right to effective negotiations with your foreign guests. We will help you come to terms soon!

Правовий супровід у переговорах зі страховими компаніями, експертними установами;
Legal support of negotiations with insurance companies, expert bodies;