Приклади вживання Супутники зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
В Росії 2025 рік буде орбіта 11 нові супутники зв'язку.
Russia to 2025 the year will orbit 11 new communications satellites.
Супутники зв'язку виступають в якості ретрансляційні станції в просторі.
Communications satellites act as Relay Stations in space.
Ariane Ракета 5 успішно вивела супутники зв'язку на орбіту Землі.
Ariane Ракета 5 successfully launched a communications satellite into orbit.
Супутники зв'язку, як правило, геосинхронной(про це пізніше).
Communications satellites are usually geosynchronous(more on that later).
Деякі з них очевидні, такі як супутники зв'язку, але інші не настільки відомі.
Some are obvious, such as communications satellites, but other transfers are less well known.
Космічні супутники зв'язку також використовуються для цього, але їх частка становить не більше 1%.
Communications satellites are also used, but their share of the data amounts to just 1%.
Легко піддаються глушіння і супутники зв'язку- за допомогою спрямованого на них радиолуча.
Easy to jamming and communication satellites- using the directional antenna beam on them.
Що входить до структури Hispasat компанія Hispamar отримає три нові супутники зв'язку.
Incoming in the structure of the company Hispasat Hispamar receive three new communications satellite.
Російські військові і цивільні супутники зв'язку отримають сонячні батареї рекордного розміру.
Russian military and civilian communications satellites will have a record size solar battery.
Супутники зв'язку спілкуються через мікрохвильові радіохвилі, які не відхиляються земною атмосферою.
Communications satellites Satellites communicate via microwave radio waves, which are not deflected by the Earth's atmosphere.
Адже на деяких сучасних телекомунікаційних супутники зв'язку застосування зв'язки DVB-S2X/ HEVC дозволять вмістити в одному транспондері якраз 5-6 телеканалів в UHD.
For some modern telecommunications satellite communications use DVB-S2X/ HEVC bundles will fit in a single transponder just 5-6 телеканалов в UHD.
Наприклад, супутники зв'язку можуть бути чутливі до кутових швидкостей обертання в одну тисячну градуси на годину.
For example, a communications satellite can be sensitive to angular velocities as small as one thousandth of a degree per hour.
Удосконалена версія, Великий похід 3B/ E, була введена в 2007 році,щоб збільшити вантажопідйомність GTO ракети і піднімати важкіші супутники зв'язку GEO.
An enhanced version, the Long March 3B/E or G2, was introduced in 2007 toincrease the rocket's GTO cargo capacity and lift heavier GEO communications satellites.
Не кажучи вже про доступність глобальної мережі через супутники зв'язку, телевізори, стільникові телефони, смартфони, електропроводи і інші новинки радіоелектроніки.
Not to mention the availability of the global network through communication satellites, TVs, Cell Phones, smartphones, electric wires and other electronics news.
Експерт з відстеження астероїдів від Amazon Primes попередив,що приблизно через 20 років«Апофіс буде ближчим до Землі, ніж супутники зв'язку».
An expert on Amazon Primes' Asteroid Trackers warned that in about 20 years time“Apophis will be on a path thatwill bring it closer to Earth than our own communications satellites.
Ракета-носій Ariane 5, стартувала з космодрому Куру у Французькій Гвіані,успішно вивела на орбіту два супутники зв'язку, повідомляє компанія-оператор космодрому Arianespace.
Launch vehicle Ariane 5, launched from Kourou in French Guiana,successfully launched two communications satellites into orbit, According to the company-operator Arianespace spaceport.
Чому стаціонарні супутники зв'язку, через які йдуть передачі світового телебачення, постійно не виходять в цьому випадку з вузьких діаграм спрямованості приймальних антен на Землі?
Why stationary communication satellites through which go transmission of world television, are not always go in this case, from a narrow directional diagram receiving antennas on the Earth?
Існує добре відома область, в якій різні типи супутників- не тільки космічна станція з людьми,але і звичайні супутники зв'язку- стикаються з проблемами», додає він.
There is a well-known area in which different types of satellites- not just the space station with humans,but ordinary communication satellites- face problems," he adds.
Як правило, лякає руйнівна сила сонячних спалахів- є шанс, що одного разу потужний вибух на Сонці шпурне в нашу сторону тонну енергетичних частинок іпідсмажить наші супутники зв'язку.
Usually, the media focuses on the destructive power of solar flares- the chance that, one day, a huge explosion on the sun will fling a ton of energetic particles our way andfry our communication satellites.
Існує добре відома область, в якій різні типи супутників- не тільки космічна станція з людьми,але і звичайні супутники зв'язку- стикаються з проблемами», додає він.
This is a well-known area where all different types of satellites- not just a space station with people,but normal communication satellites and others- have problems,” he adds.
Космічний простір з тих пір використовується якполе діяльності для військових космічних апаратів, таких як супутники зв'язку та зору зображень, і деякі балістичні ракети проходять через космічний простір під час польоту.
Outer space has since been used as an operatinglocation for military spacecraft such as imaging and communications satellites, and some ballistic missiles pass through outer space during their flight.
В майбутньому гігантські телескопи, супутники зв'язку, сонячні батареї і величезні космічні станції заповнять навколоземний простір, і багато з них будуть у багато разів перевершувати те, що було зведено на поверхні.
In the future, giant telescopes, communication satellites, solar arrays, and space stations will fill the space around the Earth, and many of them will be several times larger than anything ever built on the surface.
Плоди науково-технічного розвитку в астрономії, особливо в таких областях, як оптика й електроніка, стали важливими для нашого повсякденного життя, з такими додатками,як персональні комп'ютери, супутники зв'язку, мобільні телефони, системи глобального позиціювання, сонячні батареї та магнітно-резонансна томографія(МРТ).
The fruits of scientific and technological development in astronomy, especially in areas such as optics and electronics, have become essential to our day-to-day life,with applications such as personal computers, communication satellites, mobile phones, Global Positioning Systems, solar panels and Magnetic Resonance Imaging(MRI) scanners.
Гігантські засоби комунікації: великі монстри телебачення, супутники зв'язку, журнали і газети, схоже, мають твердий намір представити нам віртуальний світ, створити образ, якого глобалізація вимагає.
The giant communication media:the great monsters of the television industry, the communication satellites, magazines, and newspapers seem determined to present a virtual world, created in the image of what the globalisation process requires.".
Запущений перший геостаціонарний супутник зв'язку, через 17 років після статті Артура Кларка.
First geosynchronous communications satellite is launched, 17.5 years after Arthur C. Clarke's article.
ГПКС не планує страхувати супутник зв'язку“Експрес-АМ33”.
RSCC has no plans to insure communications satellite“Express AM33”.
В минулому Індіявикористовувала французькі ракети для запуску своїх важких супутників зв'язку.
In the past,India has used French rockets to launch its heavier communication satellites.
Перший супутник зв'язку Анголи буде запущений з Байконуру 7 Грудень.
Angola's first communications satellite will be launched from Baikonur 7 December.
У ході місії, Діскавері розгорнуто три супутника зв'язку на орбіту.
During the mission, Discovery deployed three communications satellites into orbit.
Результати: 29, Час: 0.0226

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська