Приклади вживання Супутниках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пошук" включає в себе пошук життя на інших планетах і супутниках.
Вода в кільцях і супутниках Сатурна виявилася схожою на земну.
The water in the rings and moons of Saturn resembles that of the earth.Найбільш затребувані квартири в одинадцятьох основних містах-супутниках Києва.
Логічно, що вчені мають намір шукати життя на супутниках газових гігантів.
It is logical that the scientists intend to search for life on the moons of gas giants.Дія серіалу відбувається в 2517 році на декількох планетах і супутниках.
The series takes place in the year 2517, on a variety of planets and moons.Обладнання, що було встановлене на супутниках Landsat, зробило мільярди знімків.
Вперше фотоелектричні батареї були застосовані на космічних супутниках.
For the first time,photovoltaic batteries were used in space on satellites.На усіх супутниках Юпітера немає щільної атмосфери, тому їх небеса чорні або майже чорні.
None of Jupiter's moons have more than traces of atmosphere, so their skies are black or very nearly so.На сьогоднішній день середня вартість«квадрата» в містах-супутниках досягла$ 1155.
To date, the average cost of the"square" in the satellite town was$ 1155.Переміщення моторизованого«ящика» буде контролюватися камерами на супутниках.
Синхронізацію часу всіх атомних годинників на усіх супутниках забезпечує сегмент управління.
Time synchronization of all atomic clocks on all the satellites is controlled by Іншими словами, ми знаємо, що життя здатна зберігатися в умовах,які ми спостерігаємо на інших планетах і їхніх супутниках.
In other words, we know life can survive inconditions we have seen on other planets and moons.Тому що якщо вибирати тільки через ціну, то життя в містах-супутниках одразу стає компромісом.
Because if you only choose because of the price, the life in the satellite towns immediately becomes a compromise.Вони можуть бути знайдені на планетах або супутниках, в космосі, астероїдному поясі, на орбітах планет або у точках Лагранжа.
These may be found on planets or satellites, in space, the asteroid belt, planetary orbit or Lagrangian points.Незважаючи на деяке пожвавлення ринку нерухомості в містах-супутниках Києва, ціни на квартири там не ростуть.
Despite some recovery of real estate market in satellite town of Kiev, apartment prices there do not grow.На даний момент ми мало що знаємо про цих менших супутниках, тому що так складно визначити особливості їх крихітному розміром.
For now we don't know much about these smaller moons because it's so difficult to resolve features on their tiny size.В кінці березня 2016рік кількості діючих транспондерів 36 На супутниках склала Eutelsat МГц 1285, t. Е.
At the end of March 2016 yearnumber of operating transponders 36 MHz on satellites Eutelsat amounted 1285, t.(e).Мовник свої поточні трансляції в SD якості на супутниках Eutelsat Hot Bird 13С(13° E) і Тurksat 3A(42° E) перевів в HD.
The broadcaster in its current broadcast SD quality on satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E) и Тurksat 3A(42°E) translated in HD.Насправді, на планетах і супутниках, які ви тут бачите, може існувати життя. На всіх них. І ми знаємо це, і це дуже ймовірно.
In fact, the planets and moons you see here could host life-- all of them-- and we know that, and it's a strong possibility.Ми просто бачимо результати кратерів на великих астероїдах, супутниках і планетах, і метеорити, що лежать на землі.
We just see the results- craters on large asteroids, moons, and planets; and meteorites lying on the earth.І якщо ми знайдемо життя на цих супутниках і планетах, ми відповімо на такі запитання, як чи ми самі в Сонячній системі?
And if we were going to find life on those moons and planets, then we would answer questions such as, are we alone in the solar system?Маючи ці дані,ми вирішили старі проблеми і відкрили нові загадки про супутниках планети Япет, Титан, Енцелад та інших.
With this information,we decided to old problems and opened up new puzzles about the satellites of the planet of yapet, Titan, Enceladus, and others.Музика, фільми тарозважальні канали з Великобританії доступні в спеціальному різдвяному пакеті на супутниках Astra в позиції 28, 2 ° E.
Music, movies andentertainment channels from the UK are available in a special Christmas package on Astra satellites at position 28,2° E.При цьому, життя на інших планетах і супутниках може виявитися настільки дивним, що навіть люди з багатою уявою не зможуть собі таке уявити.
At the same time, life on other planets and moons can be so strange that even people with the most imaginative can't afford to provide.Але якщо гаїнська теорія вузьких місць буде точною,ми можемо знайти докази цього на супутниках і кам'янистих планетах нашої Сонячної системи.
But if the Gaian bottleneck theory is accurate,we might find evidence for it on the moons and rocky planets of our own solar system.На супутниках Astra 2 з орбітальної позиції 28, 2 ° E відбувається переміщення найцікавіших каналів FTA з широкого європейського в британський промінь.
On satellite Astra 2 with the orbital position 28,2° E displacement occurs most interesting FTA channels with a wide European beam in the UK.На противагу столиці, у багатьох містах-супутниках є вільні ділянки для зведення житлових комплексів, причому не в збиток вже побудованим будинкам.
In contrast to the capital, many satellite cities have vacant lots for construction of housing complexes, and not to the detriment of already built homes.Оператор французького платного супутникового телебачення Canal France(раніше CanalSat)провів коригування параметрів п'яти мультиплексів на транспондерах на супутниках Astra в позиції 19, 2 ° E.
The operator of the French satellite pay-TV Canal France(earlier CanalSat) adjustment parameters held for five multiplex transponders on the Astra satellite at position 19,2° E.Це сприяє створенню в містах-супутниках АЕС здорового мікроклімату, дозволяє персоналу концентрувати максимум уваги на вирішення завдань безпечної експлуатації АЕС.
This contributes to the creation of a healthy microclimate in the satellite towns of NPPs, allows staff to concentrate maximum attention on solving the NPP safe operation problems.Польський оператор супутникового телебачення Cyfrowy Polsat уклав нову довгострокову угоду про співпрацю з Eutelsat,в рамках якого телеоператор орендує додаткову кількість транспондерів на супутниках угрупування Hot Bird.
Polish satellite TV operator Cyfrowy Polsat signed a new long-term cooperation agreement with Eutelsat, in which the cameraman leases additional transponders on Hot Bird satellite constellation.
