Що таке СУПУТНИКОВЕ МОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• satellite broadcasting
• satellite broadcast

Приклади вживання Супутникове мовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азіатських супутникове мовлення.
Asian Satellite Broadcast.

Телеканал уфимського оператора“Уфанет” Home 4K починає супутникове мовлення.
Channel operator Ufa“Ufanet” Home 4K begins satellite broadcasts.

Або перейти на кабельне або супутникове мовлення, або зовсім його припинити.
Or switch to cable or satellite broadcast, or stop it at all.

Примітка,«Донецьк·TV»не перший телеканал з Донбасу, який розпочав супутникове мовлення.
Note,"Donechchina·TV»is not the first TV channel from the Donbas, who started satellite broadcasting.

Телеканал доступна в MPEG-4 в районі супутникове мовлення горизонти 2.
Tv channel available in MPEG-4 in area of broadcasting satellite Horizons 2.

Хвиля проводить своє супутникове мовлення в більш ніж 100 російських містах і ближнього зарубіжжя.
Wave holds its satellite broadcast in more than 100 Russian cities and abroad.

У такому разі у«112» залишиться ліцензія на супутникове мовлення, до якої у регулятора немає претензій.
In this case, 112 Ukraine will have a license for satellite broadcasting, to which the regulator has no complaints.

Безпосередньо супутникове мовлення приносить телекомпанії 75% доходів, 22% припадає на послуги для телемовників.
Direct broadcast satellite television brings 75% revenue, 22% accounts for services to broadcasters.

Український міжнародний мовник припинив виробництво новин та супутникове мовлення з 13 січня 2020 року.
Ukraine's international broadcaster ceased production of news and its broadcast satellite service on 13 January 2020.

Станом на кінець 2016 року супутникове мовлення здійснювали 126 українських телеканалів.
At the end of 2016, the satellite broadcasting was carried out 126 Ukrainian TV channels.

Розподіл супутникове мовлення ЗВТ стає більш, і прогнозує Dataxis, що рівень проникнення досягне 20% у 2021 рік.
Distribution of satellite broadcasting FTA is becoming more, and predicts Dataxis, that level of penetration reaches 20% in 2021 year.

В'єтнамський міжнародний інформаційно-розважальний канал VTV4 завершив 1 Квітень 2018 року супутникове мовлення по всьому світу.
Vietnamese international information and entertainment channel VTV4 completed 1 April 2018, the satellite broadcasting worldwide.

Новий корабель від азіатських супутникове мовлення повинен перейти в простір разом з європейських супутниковим Eutelsat 117 Захід B.
The new spacecraft from Asian Satellite Broadcast should go into space along with the European satellite Eutelsat 117 West B.

Лютого поточного року в пакеті Sky Italia на супутнику Hot Bird 13B(13° E) закінчено супутникове мовлення телеканалу Sky 3D.
February this year in the Sky Italia package on the satellite Hot Bird 13B(13° E) finished satellite broadcasting TV channel Sky 3D.

З травня 2011 року канал вийшов на супутникове мовлення через кодований сигнал на Донецьку, Луганську, Запорiзьську i Днiпропетровську областi.
Since May 2011, the channel has been released to satellite broadcasting through a coded signal in Donetsk, Luhansk, Zaporozhye and Dnipropetrovsk regions.

Паралельно«Укркосмос» веде переговори з Нацрадою про непотрібність ліцензії на супутникове мовлення для«пілотних» телеканалів.
Parallel"Ukrkosmos" is in talks with the National Council of the uselessness of the license for satellite broadcasting for the"pilot" of TV channels.

TV, Котрий 29 червня у другій половині дня перервав супутникове мовлення, пізно ввечері відновив дистрибуцію, але вже з новими технічними параметрами.
TV, Which one 29 of June in the afternoon, interrupted satellite broadcasting, late in the evening resumed distribution, but with new technical parameters.

Мільйонів домашніх господарств, приймаючої телевізійного мовлення, отримати його у вигляді супутникове мовлення безкоштовно телебачення(Безкоштовно повітря, ЗВТ).
Million households, host the tv broadcast, get it in the form of satellite broadcasting free television(Free-to-Air, FTA).

Люксембург медіа компанії UPC ШИРИ закінчили співпраці з Telenor супутникове мовлення(TSBc) Тим не менш, деякі програми у форматі високої чіткості у форматі(ТВЧ).
Luxembourg media company UPC DTH finished cooperation with Telenor Satellite Broadcasting(TSBc) However, some programs in high definition format(HDTV).

Стала частиною пакет"Базовий заходу" і доступний абонентам NTV‑PLJuS в районі супутникове мовлення Eutelsat 36B і Експрес-AMU1».
He became a part of the package"Base West" and is available to subscribers of NTV‑PLJuS in the area of broadcasting satellite Eutelsat 36B and express AMU1».

Понад те, держава не обмежує можливості доступу до програм, не включених до переліку, за допомогою інших засобів трансляції, зокрема через інтернет та супутникове мовлення.
Moreover, the state does not restrict access to programs not included on the List through other means of transmission, including the Internet and satellite broadcasting.

Його супутникове мовлення основних гральний відділення супутникове ТБ MEASAT спочатку почав в точці 91, 5 градусів східної довготи, Робота в Південній Азії і Тихого океану.
Its satellite broadcasting major gambling outlet TV MEASAT satellite originally began at the point 91,5 degrees East longitude, working on South Asia and the Pacific.

При використанні телеприставки(кабель, інтернет-телебачення, супутникове мовлення, і т. д.), зміна каналу може бути затримана через поганий прийом телеприставки або її нестабільної роботи.
When using a set-top box(cable, internet TV, satellite broadcasting, etc.), channel change may be delayed due to the poor reception of set-top box or its unstable operation.

Оператор Czecho-Словацька супутниковій платформі Скайлінк б'є, компанії групи М7, закінчується супутникове мовлення регулярні програми нова група стандартної чіткості(SD)- Новий спорт 1.
Operator of the Czecho-Slovak satellite platform Skylink, company M7 Group, ends the satellite broadcasting regular programmes of the Nova Group in standard definition(SD)- Nova Sport 1.

Новий місцевий телеканал«Донеччина-TV» у першому кварталі 2018 року почне супутникове мовлення в зоні проведення антитерористичної операції на сході України, повідомив на своїй сторінці в Facebook член Національної ради з питань телебачення і радіомовлення Сергій Костинський.
The new local TV channel"Donechchina-TV" in the first quarter of 2018 will begin satellite broadcasting in the area of the anti-terrorist operation in the east of Ukraine, said on his Facebook page member of the National Council on Television and Radio Broadcasting Sergiy Kostynsky.

У наших публікаціях ми раніше повідомляли про наміри РТРС(Російської телерадіомовної Мережі) організувати супутникове мовлення двох ефірних цифрових мультиплексів для тих користувачів, які не мають можливості приймати ці пакети з наземної телевежі.
In our publications we have previously reported intentions RTRS(Russian Television and Radio Broadcasting Network) organize satellite broadcast two digital multiplexes essential for users, who are not able to accept these packets from the ground of the TV tower.

Нагадаємо, 21 Грудень 2017 року Національна рада видала ліцензію на супутникове мовлення КП«Регіональна телерадіокомпанія« Регіон-Донбас», Краматорськ Донецької області(лотов«Донбакова ТВ, ДTV»).
Recall, 21 December 2017 the National Council granted a license for satellite broadcasting KP"Regional Television and Radio Company" Region-Donbass", Kramatorsk Donetsk region(logo"TV Donechchina, ДTV»).

На офіційному сайті Роскомнадзора розміщена інформація про проведення 31 Січень 2018 року конкурсів на отримання права на супутникове мовлення з використанням орбітально-частотного ресурсу і відповідних смуг радіочастот, виділених під телевізійне і радіомовлення.
On the official site of Roskomnadzor contains information on holding 31 January 2018 The competition for the right to a satellite broadcast using the orbital-frequency resource and the respective frequency bands, allocated for television and radio broadcasting.