Що таке СУРИ Англійською - Англійська переклад

• surah
• the sura
• suri

Приклади вживання Сури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річки Сури.
The Sura River.

Бебі сури альпаки- вовна лами вищої якості;
Baby Suri Alpaca-llama wool of the highest quality;

Вимовляє дуа або, як їх ще називають араби, сури краще хором.
He pronounces dua or, as they are also called Arabs, Surahs are better at chorus.

Сури, два села в Орловській обл.- мок. сура„просо”.
Sury, two village in Orel Region- Mok. sura"millet".

Зверніть увагу, що сури потрібно заучувати напам'ять, а не просто читати.
Note that suri should be memorized by heart, and not just read.

Харчування було хорошим, про сури взагалі мовчу!! Просто шедевр.
The food was good, about the Sura generally keep quiet!! Simply a masterpiece.

Нормальний час-це Ми зустрічаємося в цьому уроці, щоб прочитати Сури»Ель-Badara.
A normal time is We find ourselves in this lesson to read Surah El Badara.

Старший в родині з настанням Нового року читає сури зі священної книги Корану і бажає всім удачі і успіхів у новому році.
The eldest family member reads the surah from the holy book of the Qur'an and wishes everyone good luck and success in new year.

У магазині«BELLA BICCHI» представлені пальто Тереза Тард з чистої вовни, альпака, бебі сури альпака.
In the store,"BELLA BICCHI" presented coat Theresa Tardia pure wool, Alpaca, baby Suri Alpaca.

У повазі до Сури 4:34, багато мусульманських народів за законом шаріату відмовилися розглядати справи про домашнє насильство або судити за ними.
In deference to Surah 4:34, many nations with Shari'a law have refused to consider or prosecute cases of domestic abuse.

Причина того, що носіння хіджабу наказано жінкам, згадується в Корані в наступних аятах сури“Аль-Ахзаб”.
The reason why hijaab is prescribed for women is mentioned in the Qur'an in the following verse of Surah Al Ahzaab.

Скоріше всього, її творцями були тюрки, які просунулися до гирла Сури вздовж правого берега Волги.
Most likely, its creators were Turks, have moved to the mouth of the Sura River along the right bank of the Volga.

Сьогодні прийнято вважати, що слово"асури"(жителі Землі) походить від стародавнього санскритського слова"сури"-"боги" і негативною частинки-"а", тобто«Не боги".
Today it is generally accepted that the word"asuras"(inhabitants of the Earth) comes from the ancient Sanskrit word"surah"-"gods" and a negative particle-"a", i.e."not gods.".

Все було чудово, я не пошкодувала, що пішла в цей похід Харчування було хорошим, про сури взагалі мовчу!!
Everything was great, I do not regret that went into this trip The food was good, about the Sura generally keep quiet!!

Як правило, вимовляти сури повинен одна людина, не привертаючи до допомоги сторонніх, але трапляється, що схильний до магічного впливу не в змозі впоратися самостійно, і тоді молитву може прочитати хтось інший.
As a rule, one person should pronounce surah without attracting strangers, but it happens that the person subjected to magical influence is not able to cope on his own, and then someone else can read the prayer.

بسملة- фраза, що означає«Ім'ям Аллаха Милостивого, Милосердного!», якою починаються всі сури Корану, крім дев'ятої.
The flattering invocation“In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful” begins every chapter of the Koran except chapter 1, The Opening and chapter 9.

بسملة- фраза, що означає«Ім'ям Аллаха Милостивого, Милосердного!», якою починаються всі сури Корану, крім дев'ятої.
They occur in the phrase“In the name of God, the Compassionate, the Merciful,” with which all but one of the suras of the Qur'an begin.

У цьому, він Після трьох років відсутності я повернувся з дозволу Аллаха, з докладне читання нового маючи, Щоб мотивувати себе, щоб дізнатися сури нічого краще, ніж візуально.
In this having, After three years of absence here I am back by the permission of Allah, with the detailed reading of a new have, To motivate yourself to learn the suras there is nothing better than a visual.

Сурі як це розумів відповідно.
The Surah as understood by the Prophet is in accord.

Сура 21 Аль-Анбія(Пророки).
Sura 21, The Prophets(Al-Anbyã').

Сурі Араф.
Surah A'raf.

Сура Аль-Ісра-.
Surah al- Isra.

Сурі Круз народилася 18 квітня 2006 року.
Suri Cruise was born April 18, 2006.

Аль-Ихлас, 112-я сура, що складається з чотирьох аятов;
Al-Ikhlas, 112th Sura, consisting of four verses;

Сурі Сура.
Surah Quran.

Сурі Круз народилася 18 квітня 2006 року.
Suri Cruise was born on April 18 this year.

Що належить здійснювати наказані щоденні молитви(сура 2,177*);
That the prescribed daily prayers are performed(sura 2,177*);

Цю Суру Ясін читає Шейх Карі Мішарі Алафазі в його прекрасному голосі.
This Surah Yasin is recited by Shaikh Qari Mishary Alafasy in his beautiful voice.

Сурі 3 аят 52.
Chapter 3 Verse 52 of Al Qur'an.

Сурі потрапить туди пізніше.
Suri gets there later.