Приклади вживання Сурінам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Держава Сурінам.
State of Suriname.Сурінам• Парамарібо раз.
Жангу Макрой народився у 1993 році в Парамарібо, Сурінам(Південна Америка).
Jeangu was born in 1993 in Paramaribo, Suriname.Сурінам долар CNY/ SRD 1. 173.
Державну незалежність придбали колишні колонії Індонезія і Сурінам.
State independence acquired the former colonies of Indonesia and Suriname.Сурінам Сполучені Штати Америки.
Surinam United States of America.Державну незалежність отримали колишні колонії Індонезія та Сурінам.
State independence acquired the former colonies of Indonesia and Suriname.Сурінам- дуже маленька країна Південної Америки.
Suriname is a small country in South America.А в березні південноамериканська держава Сурінам також видалила статті про страти із законодавства.
And in March, the South American State of Suriname also removed the death penalty from its legal books.Після того як Сурінам отримав незалежність від Голландії, статус мови значно підвищився.
After Suriname gained independence, Sranan's status increased considerably.Бразилія, яка межує з Венесуелою, Гайана, Сурінам, і багатьох інших країнах, є великою один різними способами.
Brazil, which is bordered by Venezuela, Guyana, Suriname, and numerous other countries, is a large one in various ways.Гайана і Сурінам завжди були членами КОНКАКАФ незважаючи на те, що географічно ці країни розташовані в Південній Америці.
Guyana and Suriname have always been CONCACAF members despite being South American countries.Значною лісистістю відзначаються такі невеликі по площі країни, як Сурінам(96,2%), Беліз(92,1%), Гайана(83,8%).
Large forested regions characterized by such a small area of the country, like Suriname(96,2%), Belize(92.1%), Guyana(83.8%).Але в 1667 році британський оволоділи містом, замість того,голландські території держави Сурінам.
But in 1667 the British took possession Від колишніх іспанських і португальських колоній відрізняються Сурінам та Гайана, де багато вихідців з Азії(в основному індійці).
From the former Spanish and Portuguese colonies differ Suriname and Guyana, where many Asians(mostly Indians).За результатами Другий англо-голландської війни в 1667 голландці офіційнопередали Нью-Йорк англійцям в обмін на колонію Сурінам.
As a result of the second Anglo-Dutch War in 1667, the Dutch officially gave New York to British andin exchange received a colony of Suriname.В 2015 році чотири країни- Фіджі, Мадагаскар, Республіка Конго і Сурінам скасували смертну кару за всі види злочинів.
In 2015, four countries- Fiji, Madagascar, the Republic of Congo and Suriname- abolished the death penalty for all crimes.Цей конфлікт закінчився Договором Бреди, в якому зазначалося,що голландці відмовляться від своїх претензій на нову Голландію в обмін на Сурінам.
This conflict ended with the TreatyofBreda, which stipulated that the Dutchgive up their claim to New Netherlands in exchange for Suriname.За даними організації, в 2015 році чотири країни- Фіджі, Мадагаскар,Республіка Конго і Сурінам скасували смертну кару за всі види злочинів.
At the same time, 2015 saw 4countries- Fiji, Madagascar,Republic of Congo and Suriname- abolish the death penalty for all crimes.Міністр закордонних справ Нідерландів Стеф Блок спричинив гучний дипломатичний скандал,назвавши колишню голландську колонію Сурінам"невдалою державою".
The Minister Нідерландська мова широко використовується в колишній колонії Сурінам, а також в Арубі та Нідерландських Антильських островах, які є частиною Королівства Нідерландів.
Dutch is used widely in government and education in the former colony of Suriname, and in Aruba and the Netherlands Antilles, which are part Від колишніх іспанських іпортуґальських колоній за етнічним складом помітно відрізняються Ґайана, Сурінам і Трінідад і Тобаґо, де 35-55% населення становлять вихідці з Індостану.
From the former Spanish andPortuguese colonies on the ethnic composition differ markedly in Guyana, Suriname and Trinidad and Tobago, where 35-55% of the population are immigrants from India.У 1664 році Англія отримала контроль над голландською провінцією Новий Амстердам(перейменованої в Нью-Йорк) за допомогою переговорів послідували за другої англо-голландської війною,в обмін на Сурінам[20].
In 1664, England gained control of the Dutch colony of New Amsterdam(renamed New York) via negotiations following the Second Anglo-Dutch War,in exchange for Suriname.Нідерланди можуть поширитичинність Конвенції на нідерландські Антільські Острови, Сурінам і нідерландську Нову-Гвінею заявою на ім'я Генерального секретаря Ради Європи.
The Netherlands mayextend the application of this Convention to the Netherlands Antilles, Surinam and Netherlands New Guinea by notice addressed to the Secretary General of the Council of Europe.З невідомих причин між 15 століттям до нашої ери та8 століттям до нашої ери сільськогосподарські групи араваків з низин(нинішній Сурінам) покинули свої землі та мігрували на захід та південь, приносячи із собою традицію різаної кераміки.
For unknown reasons, between the 15th Century B.C. and the 8thCentury B.C., agricultural Arawak groups from the lowlands(present-day Surinam) abandoned their lands and migrated to the west and south, bringing with them a tradition of incised ceramics.Суріна визначила пріоритетні напрями поліпшення на території області становища дітей та їхнього соціального захисту.
Surin, identified one of the priority areas for improving the situation of children and their social protection in the region.Отож, за таких обставин,я отримала дзвінок влітку 2013 від чудової леді Суріни Раджан.
So it was with that background that I got a call in the summer of2013 from an absolutely brilliant lady called Surina Rajan.
