Що таке СУСІДНЬОЇ КІМНАТИ Англійською - Англійська переклад

• the next room
• a neighbouring room

Приклади вживання Сусідньої кімнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

З сусідньої кімнати вийшов.
From the next room came.

Відвів мене до сусідньої кімнати і заплакав.
I got into the next room and cried.

Таку систему можна провести із сусідньої кімнати.
This kind of paper could have been sent from a neighboring room.

Через деякий час з сусідньої кімнати чути голос матері:.
From the next room I heard Jim's voice:.

Раптом з сусідньої кімнати пролунав моторошний зойк, котрий, здавалось, чула вся округа.
Suddenly, from the next room there was a terrible scream, which seemed to hear the whole county.

Коли я почув шум з сусідньої кімнати.
When I heard the noises coming from the next room.

Зненацька із сусідньої кімнати пролунав страшний лемент, що, здавалося, чула вся округу.
Suddenly, from the next room there was a terrible scream, which seemed to hear the whole county.

Тим часом його дружина, почувши розмову з сусідньої кімнати, вигукує:«Але ж вони не можуть бути обоє праві!».
Having overheard from the next room the rabbi's wife then calls out,‘But they can't both be in the right!'.

Несподівано з сусідньої кімнати пролунав страшний крик, який, здавалося, чула вся округа.
Suddenly, from the next room there was a terrible scream, which seemed to hear the whole county.

Щоб вирівняти тиск, у кухню має надходити свіже повітря, наприклад через привідкриті двері до сусідньої кімнати.
To equalise the pressure, fresh air needs to be drawn into the kitchen, for example, through a door to the next room that has been left ajar.

Джон Вільямс зламав стіну до сусідньої кімнати за допомогою кайла, в той час як Хук стримував зулусів.
John Williams hacked at the wall to the next room with his pick-axe, as Hook held off the Zulus.

Існує кілька причин, за якими людина може не висипатися- наприклад, хропіння або гучні звуки з сусідньої кімнати, які заважають спати.
There are several reasons why a person can not sleep- such as snoring or loud noises from the next room, which interfere with sleep.

Потім їх відводять до сусідньої кімнати, де змушують стати на коліна та стріляють у потилицю.
They are then taken to a neighbouring room where they are forced to their knees and shot in the back of the head.

Моя дружина і сестра помчали, щоб врятувати Мубашара, коли діти кричали про допомогу із сусідньої кімнати, але він уже помер",- сказав батько загиблого хлопчика Аламгір Парача.
My wife and sister rushed to rescue Mubashar when children cried for help from the adjoining room, but he died due to hanging," said Alamgir Paracha, father of Mubashar.

Потім їх відводять до сусідньої кімнати, де змушують стати на коліна та страчують шляхом пострілу в потилицю.
They are then taken to a neighbouring room where they are forced to their knees and shot in the back of the head.

Добре", відповів прибиральниця, так щасливо посміхається вона не могла піти на Говорячи прямо зараз", про те, що сміття з сусідньої кімнати повинні бути кинуті, Ви не повинні турбуватися про це.
Well," answered the cleaning woman, smiling so happily she couldn't go on speaking right away,"about how that rubbish from the next room should be thrown out, you mustn't worry about it.

Будь-який батько буде менше турбуватися, коли матиме можливість спостерігати за своєю дитиною незалежно від того, де він перебуває, за кілька кілометрів від нього або тільки за стіною сусідньої кімнати.
Any parent will worry less when you will have the opportunity to observe their child no matter where he is, a few miles away or just behind the wall in the next room.

Єдиним негативним моментом, властивим першим варіантом, є неможливість створення закритого простору на кухні під час приготування їжі для захисту сусідньої кімнати від запахів, звуків працюючого холодильника, випарів від плити.
The only negative point, inherent to the first embodiment, is the inability to create a closed space in the kitchen while cooking for the protection of the adjoining room of odors, operating sound of the refrigerator, fumes from the stove.

Розбійники вбили двох євреїв, але Коен забарикадувався в сусідній кімнаті.
They killed the two visiting Jews, but Cohen managed to barricade himself in an adjoining room.

З сусідньої кімнаті праворуч сестра шепотіла повідомити Gregor:.
From the neighbouring room on the right the sister was whispering to inform Gregor:.

У сусідній кімнаті ліворуч хвороблива нерухомість у спадок.
In the neighbouring room on the left a painful stillness descended.

Вийдіть в сусідню кімнату і слухайте голос диктора.
Go into the neighboring room and listen to the voice of the announcer.

У сусідній кімнаті праворуч сестра заридала.
In the neighbouring room on the right the sister began to sob.

Заздалегідь з'ясуйте, кому належать сусідні кімнати і як знайти цих людей.
In advance, find out who owns the neighboring rooms and how to find these people.

Вони жили в сусідніх кімнатах.
They lived in neighboring apartments.

Вони жили в сусідніх кімнатах.
They were in her neighbors houses.

А я в сусідній кімнаті спав.
I was sleeping at the neighbor's house.

Жили ми у сусідніх кімнатах.
We lived in neighbouring houses.

А він плакав у сусідній кімнаті.
Some one was crying in the neighbor's room.

Вона не бачила того, що було в сусідній кімнаті.
Maybe something that hasn't been seen at a neighbor's home.