Що таке СУСІДНЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• neighboring
• neighbouring
• nearby
• adjacent
• next
• adjoining
• neighborhood
• neighbor

Приклади вживання Сусідньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

З сусідньої кімнати вийшов.
From the next room came.

На сьогодні позитивне ставлення до сусідньої….
Our attitude toward neighbor….

Відвів мене до сусідньої кімнати і заплакав.
I got into the next room and cried.

Або вони можуть приєднатися до сусідньої парафії.
Or maybe they went to the neighborhood park.

Через деякий час з сусідньої кімнати чути голос матері:.
From the next room I heard Jim's voice:.

МІСТЕР ФРЕДЕРІК- агресивний власник сусідньої ферми.
Mr. Frederick Potter owns the adjoining farm.

Коли я почув шум з сусідньої кімнати.
When I heard the noises coming from the next room.

Кампус складався з частини школи та сусідньої ферми.
The campus consisted of a portion of the school and an adjacent farm.

На нашу думку, глава великої сусідньої держави мав би це знати.
In our opinion, the head of the neighboring great power ought to know it.

Це питання фактично прямої агресії проти України сусідньої держави.
This is a question of de-facto direct aggression of a neighbor state against Ukraine.

Названий на честь сусідньої каплиці Нотр-Дам-де-Бон-Секюр, він відкрився в 1847 році.
Named for the adjacent Notre-Dame-de-Bon-Secours Chapel, it opened in 1847.

Окручіваем робочу дріт навколо сусідньої осі каркаса.
We surround the working wire around the adjacent axis of the frame.

Раптом з сусідньої кімнати пролунав моторошний зойк, котрий, здавалось, чула вся округа.
Suddenly, from the next room there was a terrible scream, which seemed to hear the whole county.

І можливо вона саме наблжається до сусідньої з вами громади.
And it might just be coming to a neighborhood near you soon.

Несподівано з сусідньої кімнати пролунав страшний крик, який, здавалося, чула вся округа.
Suddenly, from the next room there was a terrible scream, which seemed to hear the whole county.

М навіть надати запасні частини для нашої сусідньої компанії в цьому бізнесі шламових насосів.
We even provide the spare parts for our neighbor company in same slurry pump business.

У Салоніках також зберігається спадок ранніх християнських общин, зокрема, знамениті монастирі сусідньої гори Атос.
In Thessaloniki, is also stored legacy of the early Christian communities, in particular, the famous Athos monasteries nearby mountains.

А це насправді не так, ці люди- група заїжджих с сусідньої держави гастролерів.
This is actually not the case, as these people are a group of visiting performers with from a neighbor state.

Джон Вільямс зламав стіну до сусідньої кімнати за допомогою кайла, в той час як Хук стримував зулусів.
John Williams hacked at the wall to the next room with his pick-axe, as Hook held off the Zulus.

У випадку сусідньої Наднової ефект може становити понад 50% від темпу зростання, що матиме вплив на хмари та температуру Землі.
In the case of a nearby supernova the effect can be more than 50% of the growth rate, which will have an impact on the clouds and the Earth's temperature.

Тим часом його дружина, почувши розмову з сусідньої кімнати, вигукує:«Але ж вони не можуть бути обоє праві!».
Having overheard from the next room the rabbi's wife then calls out,‘But they can't both be in the right!'.

Південна межа ділянки позначена2-поверховим фронтом приміщень спільного призначення. Вони формують торговельну вулицю, долучившись до сусідньої багатоповерхової забудову.
The southern boundary of the plot is marked by a front of two-storey public premises that continue the commercial street started by the adjacent high-rise development.

Крила з скелетом надають дійсно найкращий дотик до сусідньої задньої частини шиї та верхівки задньої частини самки.
The wings with skeleton give the really best touch to nearby back part of the neck and top of the back of female.

Його метою було постачання водою сусідньої вілли Герода Аттіка, який у той час був одним з найбагатіших і важливіших греків.
Its purpose was to supply water to the nearby villa of Herodes Atticus, who was one of the richest and most important Greeks at the time.

Коли робота(передача файлів або запити виконання команд) поставлена в чергу для сусідньої системи, програма uucico зазвичай викликає ту систему, яка знаходиться в роботі.
When work(file transfer or command execution requests) is queued for a neighbor system, the program typically calls that system to process the work.

Якщо океанічна пластина кори рухається до сусідньої континентальної пластині кори, то перша зазвичай буде субдуктом(зануренням) під останньою.
If an oceanic crustal plate is moving toward an adjacent continental crustal plate, then the former will usually subduct(plunge) beneath the latter.

Це найпоширеніший розлад суглоба, який вражає людей похилого віку, характеризується дегенерацією хряща і сусідньої кістки, що викликає біль і скутість суглобів.
It is the most common disorder of the joint, which affects elderly people, is characterized by the degeneration of cartilage and adjacent bone, which causes joint pain and stiffness.

Можливо, нова назва стосувалася спочатку сусідньої річки чи озера, римського військового табору, або внутрішньої області, і тільки потім самого міста.
Perhaps the new name applied initially to an adjacent river or lake, a Roman military camp, or an inland area, and only later to the city itself.

Занепад прискорився з відходом грецького населення Пере та сусідньої Галати внаслідок тиску Туреччини внаслідок кіпрського конфлікту протягом 1950-х та 1960-х років.
The decline accelerated with the departure of the large Greek population of Pera and adjacent Galata as a result of Turkish pressure over the Cyprus conflict, during the 1950s and 1960s.

Молоді яскраві зорі туманності є частиною сусідньої області зореутворення CMa R1 у сузір'ї Великого Пса, яка наповнена яскравими зорями та скупченнями.
The young bright stars within the nebula are part of the nearby star-forming region of CMa R1 in the constellation of Canis Major, which is filled with bright stars and clusters.