Що таке СУСІДНЮ КРАЇНУ Англійською - Англійська переклад

• neighboring country

Приклади вживання Сусідню країну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз він захопив сусідню країну.
He invaded a neighboring country.

Латвійська співачка Саманта Тіна(26) продовжує підкорювати сусідню країну.
Latvian singer Samanta Tina(26) continues to conquer the neighboring country.

Давайте поглянемо на сусідню країну- Польщу.
Now let's look at the neighboring country.

Ні для кого не секрет, що зараз відбувається масовий рух мігрантів в сусідню країну.
It's no secret that now there is a mass movement of migrants to a neighboring country.

Вони можуть вільно відвідувати сусідню країну, наприклад Францію.
You may want to look into neighbouring countries such as France.

Саддам Хусейн наказав іракським танкам та військам напасти на сусідню країну, Кувейт.
Saddam Hussein of Iraq ordered tanks and troops into the neighboring country of Kuwait.

Ще варіант, просто купити квиток з розпродажу в сусідню країну місцевими лоукостами, наприклад Airasia.
Another option, just buy a ticket for sale to a neighboring country local low-cost airlines, such as Airasia.

Його втручання в Україну зробило дружню сусідню країну ворогом.
His interference in Ukraine has made a once-friendly neighboring country into an enemy.

Ось так легко талановитих дітей позбавили можливості проявити себе та подивитися на сусідню країну.
That's how easy it is to deprive talented children of the opportunity to express themselves and look at the neighboring country.

По суті, ці люди представляють не Донбас, а сусідню країну(Росію.- ЄП).
In fact, these people represent not the Donbas but the neighboring state(Russia- EP).

Не можна оголошувати сусідню країну агресором і одночасно мати з нею дипломатичні і торгові відносини.
We cannot consider the neighbour country to be aggressor and to have diplomatic and trade relations with it at the same time.

Циклон«Ідай» прийшов до міста Бейра(Мозамбік) 14 березня й пройшов через сусідню країну Зімбабве й деякі райони Малаві.
Cyclone Idai made its landfall in Mozambiqueon March 14 and went through neighboring Zimbabwe and some parts of Malawi.

Минулого разу ми обговорювали закон в Сербії, сьогодні ми розширимо дискусію і поговоримо про сусідню країну.
Last time we discussed the law in Serbia: now we feel obligated to broaden the discussion and talk about its neighbouring country.

У Греції ж сусідню країну називають виключно Скоп'є(за назвою македонської столиці) або Колишня Югославська Республіка Македонія.
In Greece, the neighboring country is called exclusively Skopje(by the name of the Macedonian capital) or the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Крім того, події в одній країні регіону можуть стимулювати позитивний/ негативний вплив на сусідню країну і в цьому процесі впливати на її валюту.
Also, events in one country in a region may spur positive/negative interest in a neighboring country and, in the process, affect its currency.

Але за останні чотири роки цей розрив між негативним і позитивним думками про сусідню країну скоротився з 2, 7 рази в січні 2015 року(64% проти 24%) до 1, 3 в даний час(47% і 35% відповідно).
But over the past four years, the gap between negative and positive thoughts about the neighboring country has decreased from 2.7 times in January 2015(64% vs. 24%) to 1.3 now(47% and 35%, respectively).

Втручання області є район Кокс-Базар, щодо вразливою південно-сході країни, яка отримує великий потік нелегальних іммігрантів, які втекли репресій і дискримінації в сусідню країну, в Бірмі.
The project area is the District of Cox 's Bazar, a relatively vulnerable area southeast of the country, which receives a large flow of illegal immigrants fleeing repression and discrimination of the border country, Burma.

Почувши невтішні звіти німецьких планувальників, на зустрічі 5 листопада 1937 Гітлер сказав своїм генералам, що йому доведеться захопити сусідню країну, щоб забезпечити поставки сільськогосподарської землі і сировини, тепер прирівнявши цю величезну економічну потребу до життєвого простору.
After hearing the dire reports of German planners, in a November 5, 1937, meeting he told his generals that he would have to take over a neighboring country to ensure the supply of agricultural land and raw materials, now equating this massive economic need with Lebensraum.

Бої спалахнули, коли Народно-визвольна армія Судану(НОАС), лояльна до президента Сальви Кііру, переслідувала його суперника і колишнього заступника Ріка Мачара, який з невеликою групою послідовників втік з столиці Джуби на південний захід через Єй в сусідню країну Конго.
Fighting flared when the Sudan People's Liberation Army(SPLA), loyal to President Salva Kiir, pursued his rival and former deputy Riek Machar and a small band of followers as they fled from the capital Juba, southwest through Yei and into neighbouring Congo.

Звіти показують, що Міністерство оборони Ірландії, Міністерство закордонних справ та Управління авіації Ірландії уклали двосторонню угоду з британськими ВВС, Управлінням цивільної авіації, Міністерством оборони та Управлінням закордонних справ та Співдружности, що дозволяють британським військовим проводити збройні операції всередині Ірландії суверенний або контрольований Ірландією повітряний простір у разі реального часу або передбачуваної загрози повітряного нападу терористів на Ірландію або сусідню країну.[1].
The reports revealed that the Irish Department of Defence, Department of Foreign Affairs and Irish Aviation Authority entered into a bilateral agreement with the British RAF, Civil Aviation Authority, Ministry for Defence and Foreign and Commonwealth Office permitting the British military to conduct armed operations inside Irish sovereign or Irish-controlled airspace in the event of a real time or envisaged threat of an aerial terrorist-related attack on Ireland or on a neighbouring country.[30].

У порівнянні з сусідньою країною, Ліваном, Сирія виглядала набагато більш стабільною.
In comparison with the neighboring country, Lebanon, Syria looked much more stable.

Позначається і на сусідній країні- Бангладеш.
It is also spoken in the neighbouring country of Bangladesh.

Що пропонує сусідня країна?
What benefits does the neighboring country offer?

Сусідня країна, могутніша, ніж його, зібралася нападати.
The neighboring country is more powerful than him, had gathered to attack.

Ми перебуваємо в контакті з сусідніми країнами",- сказав він.
We are still talking with the neighbouring country," it said.

Не плутати із сусідньою країною Демократична Республіка Конго.
Not to be confused with the neighboring Democratic Republic of the Congo.

Не плутати із сусідньою країною Республіка Конго.
Not to be confused with the neighboring Republic of the Congo.

Так, наприклад, учасники їхали до сусідньої країни- Словаччини.
For example, participants went to a neighbouring country- Slovakia.