Що таке СУСІДНЬОЇ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• of the neighboring state
• neighboring country
• neighbouring state
• neighbouring country
• neighboring countries

Приклади вживання Сусідньої держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

А я із сусідньої держави.
From the neighboring state.

Він виявляється принцом сусідньої держави.
Employed by the prince of a neighbouring state.

Адже сучасна Україна зустрілась з безпрецедентною агресією з боку сусідньої держави.
Ukraine has faced unprecedented aggression form the neighboring country.

Усі затримані- громадяни сусідньої держави.
Those detained are All foreigners from a neighbouring country.

Втручання сусідньої держави у наші внутрішні справи- річ неприйнятна.
Interference of the neighboring state in our internal affairs is an impermissible thing.

Чому ж наші співгромадяни їдуть на заробітки до сусідньої держави?
Why would our people migrate to a neighbouring country?

Вихованці Дмитра Майбороди 2006 р. н. завітали до сусідньої держави Словаччини у м. Прешов.
Pupils of Dmitry Mayboroda born in 2006 went to the neighboring country Slovakia in Preshov.

Проти України почалася пряма неприхована агресія з боку сусідньої держави.
Direct and open aggression has been launched against Ukraine from a neighbouring state.

Росія вторглася на територію суверенної сусідньої держави і загрожує демократичному уряду, вибраному народом".
Russia has invaded a sovereign neighbouring state and threatens a democratic government elected by its people.

Це означає, що вони перетнули кордон сусідньої держави.
That means they cross a border into a neighboring state.

Привітав його з обранням на пост глави сусідньої держави і побажав успіхів на відповідальній посаді.
I congratulated him on his election as the head of the neighboring state and wished him success in his responsible position.

Це питання фактично прямої агресії проти України сусідньої держави.
This is a question of de-facto direct aggression of a neighbor state against Ukraine.

Тим часом використовувати релігійні організації неприховано прагне керівництво лише однієї сусідньої держави і роздає її ієрархам в Україні нагороди за добре виконання ролі.
Meanwhile, the leaders of just one neighbouring state seek to use religious organizations and hand out awards for good performance to its hierarchs in Ukraine.

Проти України зараз почалася пряма, неприхрвана агресія з боку сусідньої держави.
Direct and undisguised aggression has been launched against Ukraine from a neighboring state.

Головнокомандувачем першої лінії оброни є сам президент сусідньої держави, яка нещодавно урвала чималий шмат нашої землі.
The Commander-in-Chief of the first line of defense is the president of the neighboring state, which has recently snapped off quite a large piece of our land.

Ніхто з правителів не втручається в зовнішню і внутрішню політику сусідньої держави.
None of the rulers interfere in the foreign and domestic policies of the neighboring state.

Ми не можемо виправдати військову інтервенцію і привласнення частини сусідньої держави»,- заявив віце-канцлер.
We can't justify military intervention and appropriation of the neighboring countries”,- stated the Vice-Chancellor.

Омбудсманом не може бути обрано громадянина Боснії та Герцеговини, а також будь-якої сусідньої держави.
The transitional Ombudsman may not be a citizen of Bosnia and Herzegovina or any neighbouring state.

Проти України зараз розпочалася пряма, неприхована агресія з боку сусідньої держави»,- сказав Президент.
Direct, unconcealed aggression has been launched against Ukraine from a neighboring country,” he said, according to the presidential website.

Між демократичними, західними нормами та можливістю повернення під контроль сусідньої держави.
Between democratic, Western norms and the possible return to reliance and subjugation by neighboring countries.

Українські військовослужбовці ніколи не обстрілювали, не обстрілюють і не будуть обстрілювати території сусідньої держави і житлових кварталів.
Ukrainian servicemen have never shelled, do not and will not shell the territory of the neighboring state and residential areas.

Це не могло відбутись без участі, без прямого наказу вищого політичного і військового керівництва сусідньої держави.
It would not have happened without the participation and an order from top political and military leaders of the neighboring state.”.

У більшості зі згаданих вище конфліктів ця допомога надійшла з-за кордону, від сусідньої держави.
In many conflicts, which were discussed above, this help has come from abroad, from neighbouring country.

За його словами, лише 300 тисяч українців платять податки до пенсійної системи сусідньої держави.
According to him, only 300 thousand Ukrainians pay taxes to the pension system of the neighboring state.

За словами міністра, тільки 300 тисяч українців платять податки в пенсійну систему сусідньої держави.
According to him, only 300 thousand Ukrainians pay taxes to the pension system of the neighboring state.

Це не могло статися без участі, без прямого наказу від вищого політичного та військового керівництва сусідньої держави.
It would not have happened without participation, without a direct order from the highest political and military leadership of the neighboring state.

Нині, коли інформаційна війна набула особливого розмаху, вкрай важливо розвінчати міфи, створені пропагандою сусідньої держави.
Now that the information war has gained particular magnitude, it is essential to debunk the myths created by the propaganda of the neighboring state.

Нагадаємо, Ужгородський аеропорт- єдиний в Україні, який для зльоту й приземлення літаків використовує повітряний простір сусідньої держави- Словаччини.
Recall that the Uzhgorod airport is the only one in Ukraine that uses airspace of the neighboring state- Slovakia- for the take-off and landing of planes.