Що таке СУТРА Англійською - Англійська переклад

• sutra
• sūtra

Приклади вживання Сутра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йога сутра.
The Yoga Sutra.

Сутра Пітаки.
The Sūtra Piṭaka.

Кама Сутра.
The Kama Sutra.

Діамантова сутра».
The" Diamond Sutra".

Діамантова сутра», найдавніша друкована книга у світі;
The Diamond Sutra is the world's oldest printed book.

Міманса сутра.
The Mīmāṃsā Sutra.

Діамантова сутра», найдавніша друкована книга у світі;
Diamond Sutra," the world's earliest dated printed book.

Цар самадхи Сутра.
The King of Samadhi Sutra.

Особливо сутра, що не помолившись і не відвідавши храм.
Especially sutra, without praying and visiting the temple.

Сутра мала бути лаконічною, щоб її легко було за­пам'ятовувати.
A sutra has to be terse to make it easy to remember.

Діамантова сутра», найдавніша друкована книга у світі;
The"Diamond Sutra", the oldest dated printed book in the world.

Сутра Пуанкаре" в"Гараж. Сибіла", 7-й випуск 2011 року.
The Poincaré Sutra" in Sybil's Garage, Issue 7, 2011.

Найвідоміша з них на Заході- Кама Сутра, але вона далеко не єдина.
The best known of these in the West is the Kama Sutra, but it is far from the only one.

Діамантова сутра”- це буддистський текст, створений за допомогою друку дерев'яним тисненням.
The Diamond Sutra, a scroll of Buddhist text created through woodblock printing.

В інший час різдвяного тижня вони доступні для відвідування сутра і до пізньої ночі.
The rest of the Christmas week, they are available for visiting the sutra until late at night.

В цьому випадку є сенс встати раніше сутра і присвятити медитації ранкові години.
In this case, it makes sense to get up early the sutra and devote meditation to the morning hours.

Саме тут ми спимо, насолоджуємося вечірніми або нічними розмовами з коханою людиною і ніжимося сутра у вихідні.
It is here that we sleep, we enjoy evening or night conversations with a loved one, and we do not rush the sutra at the weekend.

Як і багато канонічні тексти буддизму,“Алмазна Сутра” починається зі слів:“Так я чув”.
The Diamond Sūtra, like many Buddhist sūtras, begins with the phrase“Thus have I heard”(Skt. evaṃ mayā śrutam).

Характеристика з ісламський культури- сутра назва і Мусульманський звичайно б/ в сутра дивитися2019/11/22.
Characteristics of islamic culture- sutra name and Muslim commonly used sutra watch2019/11/22.

Веданта Сутра далі говорить, що Брахман є те, з чого Всесвіт виникає, в якому він перебуває і до нього, врешті-решт, він повертається.
The Vedānta Sūtra further states that Brahman is That from Whom this Universe proceeds, in Whom it subsists, and to Whom, in the end, it returns.

А тому, намагайтеся завжди засмагати сутра не під ширяє і виснажливим сонцем, а, приміром, під деревами або ж у затінку.
And therefore, try to always sunbathe the sutra not under the soaring and debilitating sun, but, for example, under the trees or in the shade.

Раджа-йоги також відомий як класичної йоги або просто йога є однією з шести ортодоксальних(Астіка) шкіл індуїстської філософії, описуваної Патанджалі в Йога Сутра.
Rāja Yoga("Royal yoga,""Royal Union," also known as Classical Yoga or simply Yoga) is one of the six orthodox(astika) schools of Hindu philosophy, outlined by Patanjali in his Yoga Sutras.

Трьома найважливішими книгами про йогу є Йога-Сутра Патанджалі,[6] Хатха-Йога-Прадипика Горакша,[7] і Бхагавад-Гіта від Крішни.
The three great books of yoga are the Yoga-Sutra from Patanjali,[6] the Hatha-Yoga-Pradipika from Goraksha,[7] and the Bhagawad Gita from Krishna.

Ще одна причина, чому ваші батьки можуть не захотіти дозволити вам ночівлю, полягає в тому, що вони вже уявляють собі як готують великий обід і прибирають величезний безлад сутра.
Another reason your parents may not want you to have a sleepover is because they can already picture themselves making a big dinner and having to clean up a big huge mess in the morning.

Поряд з тлумаченням цієї та інших махаянскіх сутра розробив вчення про«двох шляхах і чотирьох методах» досягнення«просвітління».
Along with interpretation of this and other Mahayana Sutras has developed the doctrine about«two ways and four methods»«enlightenment» achievements.

Під час офіційних служб практикуючі також повторюють уривки з Великої Сукхавативьюха Cутри або Малої Сукхавативьюха Сутри цілком(ця сутра не унікальна для буддизму Чистої Землі, її також декламують під час вечірніх церемоній Чань- і Тендай-буддисти).
In more formal services, practitioners will also chant excerpts from the Larger Sutra of Immeasurable Life or occasionally the entire Smaller Sutra of Immeasurable Life(a sutra not unique for Pure Land Buddhism, but chanted in the evening by Chan-buddhists and Tendai-buddhists as well).