Що таке СУХА ШКІРА Англійською - Англійська переклад

• dry skin

Приклади вживання Суха шкіра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суха шкіра рук: що робити.
Baby with Dry Skin: What to Do.

Більших турбот потребує суха шкіра.
More sessions are required for dark skin.

Суха шкіра і шерсть, шкірні інфекції, блохи та алергія можуть викликати таку поведінку.
A dry skin and coat, skin infections, fleas or allergies can cause it.

Є кілька можливих варіантів: Суха шкіра.
There are quite a few potential causes of dry skin.

Якщо замість блідої, у вас суха шкіра, то це ознака відсутності вітамінів А і С.
If, instead of paleness, you have is dry skin, then this is a sign of lack of vitamins A and C.

Без сумніву, однією з найбільш характерних клінічних ознак дефіциту незамінних жирних кислот є суха шкіра.
Without a doubt, one of the most typical clinical signs of a deficiency of essential fatty acids is dry skin.

Якщо у вас чутлива або суха шкіра, то ви повинні відлущує шкіру тільки один-два рази на тиждень.
If you have sensitive or completely dry skin then you should scrub your skin just one to 2 times a week.

Але, на жаль, багато пацієнтів скаржаться на побічні ефекти від цього лікування, однією з яких є суха шкіра.
But unfortunately, many patients complain because of the side effects of this treatment, one of which is dry skin.

Це важливо, тому що суха шкіра може тріснути, лущитися і більш схильна до інфекцій, що викликають здорову шкіру..
This is important as dry skin can crack, is flaky and is more prone to infections that healthy skin..

Суха шкіра не є головною причиною появи розтяжок, але вона може бути головним фактором, що сприяє появі стрий.
Dry skin is not the main cause of the appearance of stretch mark, but it can be the main contributing factor in the appearance of striae.

Сонцезахисні засоби для сухої шкіри не повинні містити подразнюючих парфумів та барвників, тому що суха шкіра чутлива до подразнень.
A sunscreen for dry skin should not contain irritating perfumes and colourants, as dry skin is prone to irritation.

Суха шкіра також може розвинутись під час вагітності через гормональні зміни, а також у зв'язку з додатковими потребами у біологічній рідині.
Dry skin can also develop during pregnancy due to hormonal changes, as well as due to additional needs in the biological fluid.

Часто сухі ділянки шкіри простіше відчути, ніжпобачити, але у деяких людей суха шкіра дуже помітна і виглядає непривабливо.
Dry areas of the skin are easier to feel than to discern, but in some people dry skin is very noticeable and looks unattractive.

Якщо у вас суха шкіра, проблеми з суглобами, зниження концентрації і пригнічений настрій, варто перевірити, чи достатньо жирів ви споживаєте.
If you have dry skin, joint problems, decreased concentration and depressed mood, it is worth checking whether you consume enough fat.

Крім того, протипоказані такі маски для волосся вагітним і годуючим жінкам, а також тим, у кого алергія на цей препарат, суха шкіра і контактний дерматит.
In addition, such hair masks are contraindicated for pregnant and lactating women, as well as for those who are allergic to this drug, dry skin and contact dermatitis.

Суха шкіра або губи Регулярно наносити зволожуючий крем(переважно безмасляний зволожуючий крем для чутливої шкіри) і бальзам для губ.
Dry skin or lips Apply a moisturizer(preferably oil-free face moisturizer for sensitive skin) and a lip balm on your lips regularly.

Моїй подрузі, у якої була надто суха шкіра і нерідко(особливо вранці) з'являлися мішки під очима і набряки, бабуся теж дала кілька корисних порад.
My friend, who had too dry skin and often(especially in the morning) appeared bags under the eyes and edema, my grandmother also gave some useful advice.

Дуже суха шкіра, що може бути ознакою гіпоти- реозу, та інші проблеми зі шкірою є особливо поширеними серед пацієнтів з синдромом Дауна.
Very dry skin, which may be a sign of hypothyroidism, and other skin problems are particularly common in patients with Down syndrome.

Якщо наведені вище рішення не допоможуть вам, то краще відвідати дерматолога, оскільки суха шкіра також є однією з загальних ознак діабету та гіпотиреозу.
If the solutions mentioned above don't help you, you would better visit a dermatologist because dry skin is also one of the common signs of diabetes and hypothyroidism.

Таким чином, суха шкіра потребує щоденного догляду, який не викликає подальшого погіршення стану шкірного бар'єру і відновлює нестачу природних зволожуючих факторів.
Thus, dry skin requires daily care, which does not cause further deterioration of the skin barrier and restores the lack of natural moisturizing factors.

Якщо у пацієнта більш серйозні симптоми зневоднення- рідкісне сечовипускання, сеча насиченого жовтого кольору, суха шкіра і слизові, мінімальну кількість розчину має бути не менше 1,5-2 л. в день(для дорослих).
If the patient has more serious symptoms of dehydration- rare urination, urine is rich yellow color, dry skin and mucous membranes, a minimum amount of solution should be at least 1.5-2 liters per day(for adults).

Суха шкіра може бути роздратовані пілінг через альфа-гідрокси кислоти, так що ви можете розглянути тільки за допомогою альфа-гідрокси заснована відлущуючий лікування тільки один раз на тиждень або рідше.
Dry skin can be irritated by exfoliation through alpha hydroxy acids, so you may want to consider just using an alpha hydroxy based exfoliating treatment only one time per week or less.

Патологічні чистюлі, занадто часто миючі руки, можуть тривалий час не помічати ознак дріжджового микоза у себе на долонях, для якого властива потовщена суха шкіра, лункообразное, мучнистое або пластинчасте лущення, змивається водою.
Pathological chistyuli, washing hands too often, It may be a long time not to notice the signs of a yeast fungal infection in his hands, whose peculiar thickened dry skin, lunkoobraznoe, powdery or plate-peeling, water washable.

Якщо у вас суха шкіра, схильна до запалення, лікування акне традиційними, купленими в магазині засобами, може привести вашу шкіру до стану, подібного пустелі, швидше, ніж ви доберетеся на літаку до пустелі!
If you have dry skin, prone to inflammation, acne treatment traditional store-bought tools, can lead your skin to a state that is similar to the desert faster than you can get on a plane to the desert!

Важливо також, щоб сонцезахисний крем, як і будь-який інший продукт по догляду за сухою шкірою, не містив подразнюючих парфумів та барвників, тому що суха шкіра, особливо на обличчі, більш схильна до подразнення, ніж нормальна.
It is also important that the sunscreen, like any other dry skin care product, does not contain irritating perfumes and colorants since dry skin, especially on the face, is more prone to being irritated than normal.

Займає більше часу(6 тижнів) для нафти дерева чаю бути настільки ефективним, але учасники дослідження не повідомили ні про одному з побічних ефектів, пов'язаних з пероксидом бензоила, таких як червоність, подразнення шкіри, або суха шкіра.
It takes longer(6 weeks) for the tea tree oil to be as effective, but participants in the study reported none of the side effects associated with benzoyl peroxide, such as redness, skin irritation, or dry skin.

Важливо також, щоб сонцезахисний крем, як і будь-який інший продукт по догляду за сухою шкірою, не містив подразнюючих парфумів та барвників, тому що суха шкіра, особливо на обличчі, більш схильна до подразнення, ніж нормальна.
It is also important that sunscreen, like any other care products that are used on dry skin, does not contain irritating perfumes and dyes, since dry skin, especially on the face, is more prone to irritations than normal.

Маска для обличчя з авокадо: надайте свіжість вашій красі Як прибрати друге підборіддя Суха шкіра обличчя Баночний масаж обличчя: ефективне омолодження і швидке набуття квітучого вигляду Крем для депіляції інтимних місць обрізний манікюр.
Avocado Face Mask: Give freshness to your beauty How to remove the second chin Dry skin of face Face massage: effective rejuvenation and rapid acquisition of a flowering species Cream for depilation of intimate places Trimming manicure.

Важливо також, щоб сонцезахисний крем, як і будь-який інший продукт по догляду за сухою шкірою, не містив подразнюючих парфумів та барвників, тому що суха шкіра, особливо на обличчі, більш схильна до подразнення, ніж нормальна.
It is also vital that the sunscreen, and any other skincare products used on dry skin, do not contain irritating perfumes and colourants: dry skin, especially dry facial skin, is more prone to irritation than normal skin..

Суха і надміру суха шкіра, а також сухість шкіри, пов'язана з діабетом чи псоріазом, вимагає підповідних засобів залежно від ступеня сухості, натомість атопічний дерматит потребує спеціальних продуктів для щоденного догляду за шкірою немовлят і маленьких дітей.
Dry and excessively dry skin, as well as associated with diabetes or psoriasis, require appropriate means depending on the degree of dryness, but atopic dermatitis requires special products for daily skin care for babies and young children.