Що таке СУХЕ ЗНЕЖИРЕНЕ МОЛОКО Англійською - Англійська переклад

• skimmed milk powder
• dry skim milk

Приклади вживання Сухе знежирене молоко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сухе знежирене молоко(СЗМ).
Skimmed Milk Powder(SMP).

Крім сиру і масла, завод виробляє сухе знежирене молоко і сироватку.
In addition to cheese and butter, the factory produces dry skim milk and whey.

Сухе знежирене молоко(розпилювальної сушки) 22 кг.
Dry skim milk(spray drying) 22 kg.

Инстантізірованное(швидкорозчинне) сухе знежирене молоко в даний час набуло широкого поширення.
Instantized(instant) skimmed milk powder is now widespread.

Сухе знежирене молоко виробляється методом розпилювальної сушки.
Skimmed milk powder is produced by spray drying.

Протягом жовтня завод відвантажив сухе знежирене молоко і масло в ЄС вже на адресу двох покупців.
In October the plant shipped milk powder and butter to the EU to two buyers.

Сухе знежирене молоко 1,5%,(Республіка Білорусь) skim milk powder 1,5%.
Powdered skim milk of 1,5%,(Republic of Belarus) skim milk powder of 1,5%.

У кондитерській промисловості використовуються також сухе незбиране молоко, сухе знежирене молоко і сухі вершки.
The confectionery industry also uses whole milk powder, skimmed milk powder and cream powder.

Сухе знежирене молоко, 25 кг, 4-шаровий паперовий мішок з поліетиленовим вкладишем.
Skimmed milk powder, 25 kg, 4-ply paper bag with polyethylene liner(80 microns).

Крім того, ми виробляємо молочні продукти для харчової промисловості, такі як: сухе незбиране молоко, сухе знежирене молоко і сироватка демінералізована.
On top of that, we produce dairy products for food industry such as whole milk powder, skimmed milk and demineralized cheese whey.

Сухе знежирене молоко широко застосовується в кондитерській, м'ясній і молочній промисловостях виготовлення сирів, йогуртів,….
Skimmed milk powder is widely used in confectionery, meat and dairy industry production of cheese, yogurt, ice cream.

В Україні ми виробляємо«традиційні» продукти, в тому числі, сухе знежирене молоко та суху молочну сироватку, в той час як наш польській завод виробляє більш інноваційну продукцію, включаючи концентрати білка з сироватки(WPC, permeate).
In Ukraine we produce“traditional” products, like skimmed milk and sweet whey powders, while our facility in Poland produces more innovative products, including whey protein concentrate(WPC) and whey permeate.

Сухе знежирене молоко вироблене на підприємстві використовують у подальшій переробці на 3 різних континентах- Європа, Азія та Африка.
Skimmed milk powder produced by the company is used in further processing on 3 different continents- Europe, Asia and Africa.

Склад: цукор білий кристалічний, жир рослинний, горіхи фундука смажені подріблені 15%, може вміщувати інші горіхи, сухе знежирене молоко, какао-порошок натуральний, емульгатор: лецитин, сіль кухонна, ванілін, ароматизатор фундука натуральний.
Composition: white crystalline sugar, vegetable fat, fried and chopped hazelnuts 15%, can contain other nuts, skimmed milk powder, natural cocoa powder, emulsifier: lecithin, table salt, vanillin, natural hazelnut flavoring.

Сухе знежирене молоко виготовляється методом висушування розбризкує молочного концентрату до досягнення 60% вмісту сухих речовин.
Dry skimmed milk is produced by drying the sprayed milk concentrate until 60% of the dry matter content is reached.

Андрушівський маслосирзавод- офіційний сайт Андрушівський маслосирзавод вже більше 30 років відомий, як один з найбільших на території СНД виробників високоякісного сиру і традиційного українського вершкового масла. Крім сиру і масла, завод виробляє сухе знежирене молоко та сироватку.
Andrushevskii factory For more than 30 years Andrushivskyi Dairy Plant of Alliance Group has been known as one of the largest producers of high quality cheese, cheese analogue and traditional Ukrainian butter, butter blends and mixes, dry milk products worldwide.

Сухе незбиране молоко, сухе знежирене молоко і сухі вершки повинні зберігатися в сухому прохолодному місці, захищеному від прямих сонячних променів.
Whole milk powder, skimmed milk powder and cream powder should be stored in a cool dry place, protected from direct sunlight.

Очікується, що експорт ЄС сиру, масла, сухого знежиреного молока, цільного сухого молока та сухої молочної сироватки буде рости в середньому приблизно на 330 тис. т в перерахунку на молоко в рік(в основному, на сир, сироватку і сухе знежирене молоко)..
EU exports of cheese, butter, skimmed milk powder(SMP), whole milk powder and whey powder are expected to grow on average by around 330,000t of milk equivalent per year, with this increase expected mainly in cheese, whey and SMP.

Сухе знежирене молоко коштувало 55000-­60000 грн/т. Разом з тим максимальні ціни спостерігались у компаній, які мають можливість експортувати даний товар, тоді як за мінімальну ціну торгували компанії, що не змогли налагодити поставки.
Skimmed milk powder(SMP) has cost UAH55'000-60'000/ton, however, the maximum prices have been observed among the companies that have the possibility to export their goods and, at the same time, the lowest prices were quoted by the companies that have not establish themselves as exporters.

Сухе знежирене молоко 25 кг,4-шаровий паперовий мішок з поліетиленовим вкладишем Сухе знежирене молоко виготовляється з натурального молока на повністю автоматизованій виробничій лінії з дотриманням всіх гігієнічних норм.
Powdered skim milk 25 kg, a 4-layer paper bag with a polyethylene insert Powdered skim milk is made of genuine milk on completely automated production line with observance of all hygienic norms. Powdered skim milk- a product with the long period of consumption.

Вологість сухого знежиреного молока в обох випадках не повинна перевищувати 6%.
Humidity skimmed milk powder in both cases may not exceed 6%.

Це сучасне базове підприємство з виробництва масла, сухого знежиреного молока та цільномолочної продукції.
It is a modern facility for the production of butter, skimmed milk powder and whole milk products.

Це сучасне базове підприємство з виробництва сирів, вершкового масла, сухого знежиреного молока, кисломолочної та цільномолочної продукції.
It is a modern enterprise for the production of cheese, butter, skimmed milk and sour-milk dairy products.

Щоб суміш не розшаровувалася, додають емульгатор(суміш яєчного порошку, сухого знежиреного молока, питної соди і води).
To the mixture does not separate, add an emulsifier(a mixture of egg powder, skimmed milk powder, baking soda and water).

Eurolac Red складається з 60% сухого знежиреного молока, створеного за останньою технологією Schils на основі інноваційних знань про молочний протеїн.
Eurolac Red contains 60% skim milk powder, developed by the latest technology, based on Schils' know-how about milk proteins.

Існували величезні надлишки сухого знежиреного молока, тоді як молочний жир був деякий час дефіцитним.
There were massive surpluses of skimmed milk powder, while milk fat was temporarily scarce.

А ось експорт, наприклад, сухого знежиреного молока відреагував на уповільнення світового попиту і скоротився наполовину в річному обчисленні.
But the export, for example, of dry skim milk reacted to the slowdown in global demand and decreased by half in annual terms.

Так, наприклад, недоліком швидкорозчинного(інстантізірованного) сухого знежиреного молока(СОМ), використовуваного в складі багатьох напоїв в якості замінника рідкого молока, може бути утворення згустків жиру або флокуляция(пластівців) при розчиненні сухого молока..
For example, lack of instant(instantizirovannogo) skimmed milk(COM) used in the composition of many beverages as liquid milk replacer may be the formation of fat clots or flocculation(flocculation) by dissolving powdered milk..

Контролю показників білизни широкого спектру рецептурних інгредієнтів, напівфабрикатів та готових виробів різні види крохмалю, цукро- і крохмалевмісної сировини, стабілізаторів, сухого знежиреного молока і т. п.;
Index control of brightness of a wide range of recipe ingredients, ready-to-cook foods and end products various types of starches, sugar- and starch-containing primary products, stabilizers, dried skim milk, etc.;