Що таке СУХОПУТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• land
• overland
• ground

Приклади вживання Сухопутний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сухопутний контейнер.
LAND CONTAINER Container.

Інший сухопутний транспорт.
Other ground transportation.

Другий варіант- це сухопутний маршрут.
The second option is a land route.

Сухопутний кордон має довжину 2628 км, а берегова лінія- 7168 км.
The overland border has the length of 2628 km, and the coastline- 7168 km.

Другий варіант- це сухопутний маршрут.
The second one is the land route.

Але сухопутний шлях до цих країн був надзвичайно складним і небезпечним.
But the land routes to these countries was extremely difficult and dangerous.

Скільки країн мають сухопутний кордон з Україною?
How many countries border this country by land?

Вчені знайшли найдавніший сухопутний організм.
Scientists have found the oldest terrestrial organism.

Але й порушили сухопутний кордон на півночі.
Not only at sea but also violated the land border in the north.

Quinkana sp.- сухопутний крокодил, який сягав семи метрів завдовжки.
Quinkana sp., was a terrestrial crocodile which grew from five to possibly 7 metres in length.

Росія планує масштабний сухопутний наступ проти України?
Russia plans large-scale ground offensive against Ukraine?

Сухопутний зв'язок із морським портом здійснюється тільки автомобільним транспортом.
The land connection with the seaport is carried out only by motor transport.

Коли моряк вийшов у відставку, сухопутний брат покликав його назад до рідного міста.
When the sailor resigned, the overland brother called him back to the home city.

Дня, коли я висадився з корабля, щоб супроводити багатоденний сухопутний тур до Йорданії та Єгипту.
The day I disembarked the ship in order to escort a multi-day overland tour to Jordan and Egypt.

Особисто я вибрав сухопутний шлях, і через нього побачив набагато більше світу.
Personally, I opted for the land route, and I saw much more of the world because of it.

Сухопутний кордон країни тягнеться на 5631 км. і складається з трьох ділянок- західної, північної і східної.
The land border of the country is 5,631 km long and consists of three sections- western, northern and eastern.

Європа являє собою унікальний континент- він не оточений водою з усіх боків, і має сухопутний кордон з сусідньою Азією.
Europe is a unique continent, which is not surrounded by water from all directions and has an overland border with neighboring Asia.

Німецький сухопутний кордон на заході не має бути порушено у жодному пункті без мого особливого дозволу.
The Western frontier of Germany will not be crossed by land at any point without my explicit orders.

В одному випадку місце дії- сухопутний кордон, в іншому- річка, що позначає кордон римської території.
In the one case, the locality is the land frontier, in the other, the boundary stream of Roman territory.

Сухопутний трубопровід в північно-західну Грецію і інший запланований підводний трубопровід будуть доставляти газ до Італії.
An overland pipeline to northwestern Greece and another planned undersea pipeline will carry the gas to Italy.

Європа являє собою унікальний континент- він не оточений водою з усіх боків, і має сухопутний кордон з сусідньою Азією.
Europe is a unique continent is not surrounded by water from all directions, and has overland borders with the neighboring continent of Asia.

Імператор контролював сухопутний маршрут через центральну Італію і, таким чином, Рим був відрізаний по суші з північною Італією.
The Emperor controlled the land route through central Italy and thus Rome was cut off by land from northern Italy.

Сухопутний контейнер- контейнер, виготовлений відповідно до норм Міжнародного союзу залізниць(UIС) для використання в залізнично-автомобільних комбінованих перевезеннях.
LAND CONTAINER Container complying with International Railway Union(UIC) specifications, for use in rail-road combined transport.

Бюро було розділено на військово-морський та сухопутний підрозділи, які спеціалізувалися на іноземному шпигунстві і контррозвідці відповідно.
The Bureau was split into naval and army sections which, over time, specialised in foreign espionage and internal counter-espionage activities respectively.

За типом базової платформи, на ринку активного захисту в 2016 році домінує сухопутний сегмент, і це домінування, як очікується, триватиме до 2022 року.
Based on platform, the active protection system market was dominated by the land-based segment in 2016, and this dominance is expected to continue till 2022.

Це єдиний державний актор континенту, який має сухопутний кордон із членом Європейського Союзу, адже до нього прилягають іспанські міста-анклави Сеута та Мелілья.
It is the only state actor continent that has a land border with EU member because it adjacent to the Spanish city enclaves of Ceuta and Melilla.

Хоча сухопутний підхід до льодовика Торресіллас теоретично можливий, як і до багатьох утворень Анд, насправді він доступний тільки для веслових човнів через озера та річки.
Although an overland approach is theoretically possible, the Torrecillas glacier, like much of the Andean backcountry, is really only accessible via paddle-in across lakes and rivers.

Решта сухопутний кордон перебувала під постійним тиском ряду держав, готових при найменшому ослабленні Росії відторгнути-яку частину її території під будь-яким приводом.
The rest of the land border was under constant pressure from a number of states, ready to detach any part of its territory under any pretext at the slightest weakening of Russia.