Що таке СУХОЇ ТРАВИ Англійською - Англійська переклад

• of dry grass
• of dry herbs

Приклади вживання Сухої трави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колоски кольору сухої трави.
It is the color of dry grass.

Чайна ложка сухої трави деревію.
A teaspoon of dried grass of Yarrow.

Взяти чайну ложку сухої трави.
Take a teaspoon of dried herbs.

Тернопільська ОДА застерігає: не спалюйте сухої трави!
Ternopil regional state administration warns: don't burn dry grass!

Не проводьте спалювання сухої трави на полях;
Do not burn dry grass on the fields;

Г сухої трави заливають 200 мл окропу і варять 15 хв.
G of dry grass pour 200 ml of boiling water and boiled 15 min.

Воно готується з подрібненої сухої трави і оливкового масла.
It is made from crushed dry grass and olive oil.

Дунаєвецька міська рада застерігає: не спалюйте сухої трави!
Ternopil regional state administration warns: don't burn dry grass!

Залити одну велику ложку сухої трави одним стаканом окропу.
Pour a large spoonful of dry grass a glass of boiled water.

Взяти 200 гр сухої трави шавлії, залити 10 л окропу. Настояти півгодини.
Take 200 grams of dry herb sage, pour 10 liters of boiling water.

Настій полину- столова ложка сухої трави на 2 склянки окропу.
The infusion of wormwood- a tablespoon of dry grass on 2 cups boiling water.

Сухої трави наполягають близько 4 годин, заливши 1, 5 склянками води.
Dry grass is infused for about 4 hours, filling 1.5 glasses of water.

Три столові ложки сухої трави заливають окропом і настоюють протягом 3 годин.
Three tablespoons of dry herbs pour boiling water and insist for 3 hours.

Кривоноса, поблизу лісосмуги, виникла пожежа сухої трави на відкритій території.
Kryvonosa Street, near the forest, there was a fire of dry grass in an open area.

Столові ложки сухої трави потрібно залити 2 склянками окропу, настояти.
Tablespoons of dry herbs you need to pour 2 cups of boiling water, insist.

Будувати будиночки для мишки- з сніжно-крижаних плит, з пучків сухої трави, з грудок снігу;
Build houses for a mouse- from snow-ice slabs, from bunches of dry grass, from lumps of snow;

ДПРС нагадує, що спалювання сухої трави заборонено і адміністративно карані.
GPS recalls that the burning of dry grass is prohibited and is punishable administratively.

Дві ложки сухої трави заливають склянкою холодної води і настоюють не менше 8 годин.
Two spoons of dry herbs pour a glass of cold water and insist for at least 8 hours.

Крім зазначеного випадку, протягом минулої доби сталося 21 загорання сухої трави й сміття на відкритій території.
In addition to this, the last day there was 21 fire of dry grass and debris in open areas.

Ложку сухої трави на склянку окропу, а тим, чия вага перевищує 70 кг,- 2 ст.
A spoonful of dry grass on a glass of boiling water, and those whose weight exceeds 70 kg- 2 tbsp.

Заливаю столову ложку сухої трави склянкою окропу, накриваю кришкою і залишаю на 20 хвилин.
I fill a tablespoon dry herbs a glass of boiling water, cover with a lid and leave for 20 minutes.

Ложки сухої трави заливають гарячою тільки що скипіла водою і залишають настоюватися(краще в термосі).
Spoon dry grass pour hot just the boiled water and leave to infuse(better in a thermos).

Щоб приготувати розчин, необхідно взяти дві чайні ложки сухої трави і залити склянкою окропу.
To prepare a solution, you must take two teaspoons of dried herbs and pour a glass of boiling water.

Ложку сухої трави меліси залийте склянкою окропу і дайте настоятися протягом півгодини, потім процідіть. Приймайте по 2 ст.
Spoon a dry herb of lemon balm with a glass of boiling water and let it brew for half an hour, then strain. Take 2 tbsp.

Для приготування цього засобу потрібно взяти 2 чайні ложки сухої трави, заливши їх 1 склянкою окропу, наполігши 1 годину і protsediv.
For the preparation of this tool will need to take 2 teaspoons of dry grass, their bay 1 boiled water, insisted 1 hour and protsediv.

Одну частину сухої трави заливають семи частинами горілки або розведеного медичного спирту, залишають на три доби в темному місці.
One part of dry grass is poured with seven parts of vodka or diluted medical alcohol, left for three days in a dark place.

Якщо заболіла голова, корисно вживати відвар кропиви, заварюючи столову ложку сухої трави в неповному склянці окропу.
If you get a headache, it is useful to take a decoction of nettle, brewing a tablespoon of dry grass in an incomplete glass of boiling water.

Сильний запах сухої трави лаванди неприємний молі, здавна наші бабусі перекладали речі в шафі цією рослиною, щоб попередити появу комах.
A strong smell of dry grass lavender unpleasant moth, has long been our grandmothers shifted things in the closet this plant, to prevent the emergence of insects.

Загорання сухої трави з подальшим розповсюдженням пожежі в лісовий масив на площі близько 12 га у Зоні відчуження сталося 5 червня о 10. 10.
A fire of dry grass, with subsequent spread of fire on a forest area of about 12 hectares in the exclusion zone took place on 5 June at 10.10 am.

Загорання сухої трави з подальшим розповсюдженням пожежі в лісовий масив на площі близько 12 га у Зоні відчуження сталося 5 червня о 10. 10.
Let us remind that ignition of dry grass with further fire spreading to the forest area of about 12 hectares occurred in the exclusion zone on 5 June, 10:10 AM.