Що таке СУХІЙ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• dry land
• dry ground

Приклади вживання Сухій землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячі років може лежати в сухій землі зерно.
Many years may lie in the dry land corn.

А всі ізраїльтяни переходять Йорда́н по сухій землі!
The Israelites passed through on dry ground!

Втоплення на сухій землі не може придумати для повітря.
Drowning on dry land a can't come up for air.

Усі, у кому був подих життя на цій сухій землі, загинули.
Life, of all that was in the dry land, died.

Нам треба було селити людей на неродючій землі, на сухій землі.
We needed to populate the nation in a land that is refusing, in a dry land.

Еспарцет НЕ перебирає грунтами, може рости навіть на сухій землі, бо відрізняється потужною кореневою системою, таким чином, харчується вологою з глибокою поверхні, яка досягає більше, ніж один метр.
Esparcet is not fastidious to the soil, it can grow even on dry soil, because it has an extensive root system, thus it gets moisture from a deep surface that reaches more than one meter.

Весняні посадки поливають теплою водою, восени насіння залишають в сухій землі.
Spring planting is watered with warm water, the seeds are left in the fall in the dry ground.

Існування інших можливостей проходження місцевості іншими лініями з пізніших часів, наприклад,«по верхній трасі», цілком по сухій землі нічого не змінює в способі прокладання основних трас.
The existence of other opportunities for passing of area along other lines at later times, for example,"on top track,"entirely on dry land does not change anything in the way of paving the main roads.

Існування інших можливостей проходження місцевості іншими лініями з пізніших часів, наприклад,«по верхній трасі», цілком по сухій землі нічого не змінює в способі прокладання основних трас. Передумови для виникнення пішохідних стежок були, перш за все.
The existence of other opportunities for passing of area along other lines at later times, for example,"on top track,"entirely on dry land does not change anything in the way of paving the main roads.

Гори Мечінулуй- це найдавніші гори Румунії, де знаходимо майже 70% відомих видів порід, рослини, що ростуть на сухій землі, птахи, представницькі для інших придунайських країн та багато рідкісних видів.
The Macin Mountains are the driest and oldest mountains in Romania and home to almost 70% of all types of known rocks, plants growing in the dry land, birds usually found in other Danube countries and many rare species.

Суха земля навколо культури- гарантія захисту від бур'янів і розмноження шкідливих комах.
Dry land around culture- a guarantee of protection against weeds and harmful insects breeding.

Загострене каміння, суха земля, сива травичка.
Pointed stones, dry ground and grayish grass.

Возвеселиться пустиня і суха земля.
The wilderness and the dry land shall be glad.

Суху землю можна полити один раз до настання холодів.
Dry ground can be watered once before the onset of cold weather.

Причини: знижена вологість повітря, суха земля.
The reasons: low air humidity, dry ground.

У травні 2007 року озеро в Патагонії, Чилі, буквально зникло, залишивши після себе 30-ти метрову яму, крижані гори і суху землю.
In May 2007, the lake in Patagonia, Chile, literally disappeared, leaving a hole 30 time, icy mountains and the dry land.

Ви можете очікувати, що суха земля вбере всю воду, але це не з кількох причин.
You might expect the dry ground to soak up all the water, but it hasn't for several reasons.

У травні 2007 року озеро в Патагонії, Чилі, буквально зникло, залишивши після себе 30-ти метрову яму, крижані гори і суху землю.
On May 2007, a lake in Patagonia, Chile, literally disappeared, leaving behind a 30 meter deep pit, icebergs and dry soil.

У Святому Писанні чітко сказано, що коли води досягли найвищого рівня, ніде на планеті не залишилося ні плямочки сухої землі.
Scripture could hardly be clearer that when the waters reached the highest level, not a speck of dry ground remained anywhere on the planet.

Бо Він виріс перед Ним, мов галузка, і мов корінь з сухої землі, не мав Він принади й не мав пишноти;
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness;

Територія штату розташовується на найбільш сухих землях континенту, а його загальна територія 984 ,377 квадратних кілометрів робить її четвертим за розмірами австралійським штатом.
The area is located on state lands driest continent, and its total area 984,377 square kilometers, making it the fourth largest Australian state.

Щоб перевірити, суха земля в маленьких горщиках, його можна злегка підняти.
To check, dry the earth in small pots, it is possible to slightly raise the..

Буркіна-Фасо- відродження сухих земель, викопаючи отвори в пустелі за допомогою методу.
Burkina Faso- Revive dry lands by digging holes in the desert with the zaï method.

Поки рослина ще не сильно виросло, його краще захистити від заморозків, присипавши піском, а вологий грунт посипати сухою землею.
While the plant has not grown much yet, it is better to protect it from frost by sprinkling with sand, and sprinkle damp soil with dry soil.

Ще один аргумент проти них полягає в тому, що«земля» може означати«суху землю», а оскільки для khûg одним із значень є будь-яке«коло»,«коло землі» може означати берегові лінії. 4.
Another point against them is that the earth could mean the dry land, and since one meaning for khûg is any sort of‘circuit', the‘circle of the earth' could mean the shorelines.4.

У багатьох місцевостях Англії на площу в акр щорічно викидається більше 10 тонн(10 516 кілограмів) сухої землі, що пройшла через їхнє тіло, так що весь поверхневий шар рослинної землі протягом декількох років проходить через їхнє тіло.
In many parts of England a weight of more than ten tons(10,516 kilogrammes) of dry earth annually passes through their bodies and is brought to the surface on each acre of land; so that the whole superficial bed of vegetable mould passes through their bodies in the course of every few years.

Сторінка 75: Джонс і Гілберт, пояснення цьому явищу:"Коли посуха буде раптової грози, і перший дощ Змочіть орному шарі грунту залишається сухою землі між мокрій і вологій поверхні грунту під ним, і веде себе як поганий провідник електрики.
Page 75: Jones and Gilbert's explanation of the phenomenon:"When an electric storm breaks suddenly following a period of dry weather and the first rain wets the topsoil, there remains a layer of dry earth between this wet surface and the moist soil underneath, which is a poor conductor of electricity.

Роблять каркас з двох перехресних дуг, ставлять над трояндою, засипають кущ наполовину сухою землею або листям, вкривають зверху подвійним шаром спанбонду або лутрасила, поверх якого обов'язково розстеляють плівку так, щоб вона захопила частину ґрунту.
Make a frame made of two intersecting arcs, put on a rose bush is filled halfway with dry earth or leaves are covered with a double layer of spunbond top or lutrasila, on top of which is required to spread a film so that it captured part of the soil.

Суха земля зустрічається з проливними дощами.
Dry earth meets torrential rain.

Небо не пролиє на суху землю землю ані краплини дощу.
The sky's skimping raindrops for the dry earth.