Що таке СУЧАСНА ДІВЧИНА Англійською - Англійська переклад

• modern girl
• modern woman

Приклади вживання Сучасна дівчина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна дівчина.
The Modern Girl.

Новий образ Насті- весела, відкрита, енергійна і сучасна дівчина.
The new image of Nastya is a cheerful, open, energetic and modern girl.

Сучасна дівчина-плаття ігри.
Modern Girl Dress-Up Games.

Року американський журнал«Сучасна дівчина» писав:«Порядна дівчина ніколи не вдягне таку річ».
As late as 1957, Modern Girl magazine said“No girl with tact or decency would ever wear such a thing.”.

Сучасна дівчина вміє робити все!
A modern woman can do it all!

Всі ми знаємо, що і є дуже сучасна дівчина, але в цій грі ви збираєтеся бути один відповідає за поліпшення свого іміджу.
All we know it and is a very modern girl, but in this game you are going to be the one in charge of improving their image.

Сучасна дівчина любить виглядати доглянуто, ефектно і привабливо.
Modern girl likes to look well-groomed, effectively and attractively.

Року американський журнал«Сучасна дівчина» писав:«Порядна дівчина ніколи не вдягне таку річ».
In 1957, Das moderne Mädchen(The Modern Girl) wrote,"It is unthinkable that a decent girl with tact would ever wear such a thing.".

Вона сучасна дівчина, вона хоче, щоб її носити новий одяг.
She is a Modern girl, she wants to wear her new clothes.

А поки він буде рости і посилено розвиватися, його мама, вчорашня сучасна дівчина, що не вірить ні в які«бабусині казки» стане строго дотримуватися всього, що їй підкажуть навчені життєвим досвідом жінки.
In the meantime, he will grow and develop intensively, his mother, yesterday's modern girl, who does not believe in any"grandmother's tales" will strictly adhere to everything that women are prompted by experienced women.

Вона сучасна дівчина, вона збирається за покупками сьогодні.
She is a modern girl, she is going for Shopping today.

Сучасна дівчина намагається охопити в своїх інтересах як можна більше можливостей, і це їй вдається.
Modern girl trying to reach to their advantage as many opportunities as possible, and that it manages.

Вона мила сучасна дівчина, вона любить пляжі, вона любить плавання, сьогодні вон.
She is a cute Modern Girl, she loves beaches, she loves swimming, today she is e.

Сучасна дівчина навіть дуже утворюється горщику з кімнатною м'ятою, яку можна буде додавати в чай або композиції сухоцвітів.
The modern girl even has a very large pot of room mint, which can be added to tea or dried flowers.

Вона сучасна дівчина, вона збирається відвідувати вечірки.
She is a modern girl, she is going to attend Night Party.

Сучасна дівчина повинна мати цілий набір якостей, які б допомагали їй з легкістю справлятися з темпом сучасного життя, а темп досить високий.
The modern woman has a set of qualities that help to easily cope with the pace of modern life, and the rate is high enough.

Вона сучасна дівчина, вона любить модних суконь та аксесуарів.
She is a modern girl, she loves fashionable dresses and accessories.

Вона сучасна дівчина, вона збирається на вечірку сьогодні.
She is a modern girl, she is going to a Party today.

Вона сучасна дівчина, на сьогоднішній день вона йде за покупками, ви повинні одя.
She is a modern girl, today she is going for shopping, you have to dress this mo.

У вас є сучасна дівчина, яка живе у віртуальному світі, написавши віртуальний щоденник як найпопулярніша чарівна дівчина.== Як грати….
You have a modern girl living in a virtual world, writing the virutal diary like a top charming girl.== How to play===MY….

Адже сучасна дівчина повинна бути впевненою у собі та мати мету, до якої треба йти»,- Ілона Харечко, випускниця Школи естетичного виховання.
After all, the modern girl should be confident and have a goal to go to,”- Ilona Kharechko, a graduate of the School of Aesthetic Education said.

Вона- сучасна дівчина з таких хто вважає, що існує єдина вірне думка- саме її,- і що тільки вона нормальна, чудова, і правильно робить.
She is a modern girl belonging to that type who believe that there is only one right opinion- her own- and that it is she alone who is normal, wonderful, and doing things right.

Сучасний дівчина, яка повинна носити дуже добре.
A modern girl who has to wear very well.

Для сучасної дівчини дуже важливо бути модною.
It is very important for a modern girl to be fashionable.

Особливо для сучасної дівчини.
Especially for the modern woman.

Заспокійливий мехенді для сучасної дівчини.
The Soothing mehendi design for the modern girl.

Особливо для сучасної дівчини.
Particularly for a modern woman.

Наука сучасної дівчини.
Science Girl modern.

Незважаючи на різноманітність видів дизайну, сучасні дівчата нерідко зупиняють вибір на класиці.
Despite the variety of types of design, modern girls often opt for the classics.