Що таке СУЧАСНА ЗБРОЯ Англійською - Англійська переклад

• modern weapons
• advanced weapons
• state-of-the-art weapon

Приклади вживання Сучасна зброя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна зброя.
Modern weapons.

Пістолет з глушником- сучасна зброя.
Pistol with a silencer- modern weapons.

Сучасна зброя.
Current weapons.

Створюється нова сучасна зброя.
New state-of-the-art weapons are being developed.

Сучасна зброя загалом є безкурковою.
Firearms in today's modern times generally use hammerless technology.

Тепер у них є нова сучасна зброя, завдяки якому вони зможуть здолати навіть самого страшного чудовиська.
Now they have a new modern weapon, which will help them overcome even the most terrible monster.

Якщо вас атакують сучасним озброєнням, вам теж необхідна сучасна зброя, щоб захистити себе, інакше вас переможуть».
You're being attacked with modern weaponry, you need modern weaponry to defend yourself, otherwise you're going to be overrun.”….

Тепер у них є нова сучасна зброя, завдяки якому вони зможуть здолати навіть самого страшного чудовиська.
Now they have a new modern weapon, through which they can overcome even the most terrible monster.

Порошенко підкреслив, що Україна хоче миру, але, навіть мир повинен захищатися, тому Києву потрібна сильна армія і нова, сучасна зброя.
Poroshenko stressed that Ukraine wanted peace but that even peace must be defended so Kiev needed a strong army and new, modern weapons.

І я дуже пишаюся тим, що досягнуто- і наші військові навчання в Яворові, і сучасна зброя, ще понад тисячу приладів нічного бачення.
And I am very proud of what has been achieved- our military exercises in Yavorov, modern weapons, and more than a thousand night vision devices.

Упродовж цих місяців уся сучасна зброя, особові справи, архіви,- все, на чому базується професійна спецслужба, було вивезено до Сімферополя.
During those months, all the modern weapons, personal files, archives- everything that a professional security service is based upon- were taken to Crimea.

За його словами, існує небезпека, що сирійський уряд, в руках якого знаходиться хімічна та інша сучасна зброя, буде повалено, і країна перетвориться в новий притулок для"Аль-Каїди", яким раніше був Пакистан.
The risk, as he sees it, is that“the Syrian government, which possesses chemical and other advanced weapons, collapses and the country becomes al Qaeda's new haven, supplanting Pakistan.”.

Сучасна зброя, яку давно розробляли під активним керівництвом нашої партії, призначена для того, щоб повністю захистити нашу територію і значно поліпшити бойову міць нашої народної армії",- сказано в повідомленні.
The state-of-the-art weapon that has been long developed under the leadership of our party's dynamic leadership has a meaning of completely safeguarding our territory and significantly improving the combat power of our people's army,” it said.

За його словами, існує небезпека, що сирійський уряд, в руках якого знаходиться хімічна та інша сучасна зброя, буде повалено, і країна перетвориться в новий притулок для"Аль-Каїди", яким раніше був Пакистан.
According to Morell, the“risk is that the Syrian government, which possesses chemical and other advanced weapons, collapses and the country becomes al-Qaida's new haven, supplanting Pakistan.”.

Мусимо визнати, що це переконання здебільшого зумовлене тією несамовитою силою знищення, якою наділена сучасна зброя, і страхом тих страждань та жахливої руїни, що їх спричиняє ця зброя..
We grant indeed that this conviction is chiefly based on the terrible destructive force of modern weapons and a fear of the calamities and frightful destruction which such weapons would cause.

Перед інтерв'ю ізраїльський міністр Сілван Шалом заявив, що Ізраїль"вживе заходів" щоб переконатись, що сучасна зброя не потрапить до рук таких угруповань, як Хезболла, проте немає потреби"провокувати поглиблення конфлікту".
Ahead of the Manar TV interview, Israeli government minister Silvan Shalom said Israel would"take actions" to ensure that advanced weapons did not reach groups such as Hezbollah, but there was no need to"provoke an escalation".

Виявляється сильнішою від сучасної зброї масового знищення.
Is more powerful than modern weapons of mass destruction.

Виявляється сильнішою від сучасної зброї масового знищення.
Turns out stronger than modern weapons of massive destruction.

Не обійшлося й без сучасної зброї.
And that was without modern weaponry.

Хто постачає сучасну зброю терористам з організації ХАМАС?
Who supplies modern weapons to the Hamas terrorists?

А як щодо сучасної зброї?
What about more modern weapons?

А як щодо сучасної зброї?
And what of modern weapons?

Швидко рухайтесь по полю бою і стріляйте з сучасної зброї.
Move across the battle field fast and shoot accurately from modern weapons.

Програма про Збройні сили України, сучасній зброї і техніки.
A program about Ukrainian Armed Forces, modern weapons and military equipment.

Нові санкції США знизять можливості російського ОПК виробляти сучасну зброю.
New sanctions by the US will reduce the ability of the Russian defense industry to produce modern weapons.

Прибульці систематично руйнують вікторіанську Англію сучасною зброєю, встановлених на майже непорушних транспортних засобах.
The aliens systematically destroy Victorian England with advanced weaponry mounted on nearly indestructible vehicles.

Використовуйте сучасну зброю.
Use of Modern Arms.

Прапор Мозамбіку- єдиний у світі прапор, на якому зображено сучасну зброю.
The Mozambican Flag is the only flag that has a symbol of a modern weapon.