Що таке СУЧАСНИХ АВТОМОБІЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• modern cars
• modern vehicles
• today's cars

Приклади вживання Сучасних автомобілях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим більше в сучасних автомобілях.
Increasingly in modern vehicles.

Для чого ця нова функція в сучасних автомобілях?
Why not use this in modern cars?

А ось в сучасних автомобілях«мільйонників» вже не знайти.
But in modern cars“millionaire” can not be found.

Що потрібно міняти в сучасних автомобілях?
Necessary on modern cars?

Двотактні ж мотори в сучасних автомобілях не використовуються.
Single cylinder engines are not used in modern-day cars.

На сучасних автомобілях застосовується електронне блокування диференціала.
On modern cars, an electronic differential lock is used.

Більшість деталей в сучасних автомобілях виконані зі сталі.
Most of the parts in today's cars are made using steel.

У сучасних автомобілях найчастіше застосовується турбонаддув особливо в….
In today's cars is most often used turbocharging especially in diesel….

Ваші руки в цьому положенні в сучасних автомобілях будуть швидко втомлюватися.
Your hands in this position in modern cars will tire quickly.

У підсумку зараз цей вид двигунів не застосовується на сучасних автомобілях.
In the end, at the moment this kind of engines are used on modern cars.

У сучасних автомобілях контролюється навіть склад газу у вихлопній системі.
In modern cars, even the composition of gas in the exhaust system is controlled.

Прикладів вдалого використання військових технологій в сучасних автомобілях.
Examples of successful application of military technology in modern cars.

У сучасних автомобілях встановлюється від одного до п'яти глушників, але здебільшого їх- два.
In modern cars, one to five silencers are installed, mostly two.

Триточкові ремені безпеки встановлюються практично на всіх сучасних автомобілях.
Nowadays the three-point safety belts are set in almost all new cars.

В сучасних автомобілях практично не залишилося жодного сайту, який би не контролювався електронікою.
In modern cars, there is hardly an area that can go without electronics.

Диск не просто гідравлічний амортизатор, а ще й зі змінною жорсткістю, як на найдорожчих сучасних автомобілях.
The disc is not a simple shock absorber, but also with variable stiffness, as on the most expensive modern cars.

На сучасних автомобілях термін заміни антифризу може становити більше 5 років або 250 000 км пробігу.
On modern cars, the term of antifreeze replacement can be more than 5 years or 250 000 km of run.

Справа в тому, що ергономіка рульового колеса в сучасних автомобілях зараз більше підходить до положення рук«9 і 3».
The fact that the ergonomics of the steering wheel in a modern car now, more suited to the position of the hands“9 and 3”.

На сучасних автомобілях термін заміни антифризу може становити більше 5 років або 250 000 км пробігу.
For modern cars, the correct conditions for antifreeze replacement can be more than 5 years or 250,000 km of mileage.

City Safety- це одне з найбільш передових рішень запобігання зіткнень, яке встановлюється в стандартному оснащенні в сучасних автомобілях.
City Safety is one of the most advanced standard crash prevention offers you can find in a modern car.

На деяких сучасних автомобілях в наші дні автомобільні компанії почали встановлювати нове покоління системи круїз-контролю(АСС).
On some modern cars in our days the automobile companies began to install a new generation system cruise control(ACC).

Розвинуті технології та багатий досвід інновацій дозволяють компанії Volkswagen вже сьогодні втілювати в сучасних автомобілях ідеї майбутнього.
Advanced technologies and comprehensive innovative experience enable Volkswagen to implement prospective ideas in modern vehicles already today.

У сучасних автомобілях важко розібратися не лише«новачкам», а й«ветеранам» з великим досвідом водіння.
In modern cars not only for"newcomers", but also"veterans" with a great experience of driving it is difficult to understand functions of all buttons.

Крім того, установка подушок безпеки по всьому кузову в інтер'єрах автомобілів допомагає тримати пасажирів в безпеці навіть у найменш дорогих сучасних автомобілях.
Additionally, the proliferation of airbags all over vehicle interiors helps to keep passengers safe in even the least expensive modern cars.

Окрім того, в деяких сучасних автомобілях рідину в трансмісії не потрібно міняти протягом усього терміну експлуатації автомобіля(!)..
In addition, in some modern cars, the fluid in the transmission does not need to be changed during the entire life of the car(!)..

Цей автомобіль являє собою надзвичайно сучасний фургон, оснащений практичними технологіями надання допомоги водієві, більшість із яких не використовуються в сучасних автомобілях.
But this is now an exceptionally sophisticated van equipped with valuable drive-assist technologies many of which are not available in cars today.

Для запобігання подібних ситуацій в сучасних автомобілях застосовується Anti-lock Braking System(ABS)- антиблокувальна система гальм(АБС), Що забезпечує дозоване гальмівне зусилля.
For prevent similar situations in modern cars use Anti-lock Braking System(ABS)- Anti-lock brake system(ABS) that provides a metered braking force.

Висока екологічність, низька витрата палива і поліпшену електроніку для більшого комфорту і безпеки в сучасних автомобілях встановлюють високі вимоги для застосовуваних матеріалів.
High environmental compatibility, lower fuel consumption, and improved electronics for more comfort and safety in modern vehicles set high demands for applied materials.

Чим складніші системи використовуються в сучасних автомобілях, тим простішими і інтуїтивними повинні бути системи управління»,- розповідає доктор Штеффен Бернс, президент компанії Bosch Car Multimedia.
The more complex the technology in modern vehicles, the simpler and more intuitive control systems need to be,” says Dr. Steffen Berns, the president of Bosch Car Multimedia.

Серед таких елементів можна знайти фари, дизайн яких натхненний автомобілями Lexus в кузові купе, а також відмінну решітку радіатора, яка зустрічається у багатьох сучасних автомобілях компанії.
Among these elements, it is possible to find the headlights, whose design is inspired by Lexus cars in a compartment body, and a distinctive grille encountered in many modern cars.