Що таке СУЧАСНИХ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of modern children
• of today's children
• modern kids
• kids today

Приклади вживання Сучасних дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спосіб життя сучасних дітей змінився.
Life has changed for modern children.

Як можете охарактеризувати сучасних дітей?
How would you describe the kids of today?

Виховання сучасних дітей: поради та рекомендації.
Modern kids education: tips and tricks.

Сучасних дітей важко чимось здивувати.
Modern children are difficult to surprise anything.

Як можете охарактеризувати сучасних дітей?
How would you define current children's fashion?

Сучасних дітей називають цифровими аборигенами.
Today's children are called digital natives.

Сучасні знання для сучасних дітей.
Modern knowledge for modern children.

Сучасних дітей здивувати досить проблематично.
Today's children to surprise quite problematic.

Більшість сучасних дітей взагалі цього не розуміють".
A lot of kids today don't even know that.”.

Сучасних дітей можна назвати улюбленцями долі.
Today's children may be called favorites of fortune.

Чому так важливо розвивати його у сучасних дітей?».
Why do you think that is so important in raising kids today?”.

Сучасних дітей важко чимось здивувати і порадувати.
Modern children are difficult to surprise and please.

Це сучасний відпочинок для сучасних дітей!
This is a modern-day parable for modern-day kids.

Для сучасних дітей дизайнери придумали щось цікавіше.
For modern children designers came up with something more interesting.

Часта проблема сучасних дітей- гіперактивність і дефіцит уваги.
Frequent problem of modern children is hyperactivity and attention deficit.

І саме такими мають бути всі освітянські заклади України для сучасних дітей.
And this is exactly what all educational institutions of Ukraine should be for modern children.

Виховання багатьох сучасних дітей ґрунтуєтьсяна інтелектуальному становленні.
Parenting Many of today's children is basedon the intellectual formation.

Комфортні, стильні та модернізовані класи спонукають сучасних дітей бігти на заняття.
Private schools have already realized that comfortable, stylish and modernized classes encourage modern kids to run for classes.

Малорухливий спосіб життя сучасних дітей викликає крайню стурбованість у лікарів і педагогів.
The sedentary lifestyle of modern children causes extreme concern among doctors and educators.

Адже саме вони і є першим кроком до прогресивної системи освіти і обов'язковою складовою виховання сучасних дітей.
After all, they are the first step towards a progressive education system and the core component in bringing up modern kids.

Іноземні позики гарантують, що сучасних дітей та їхніх онуків утримуватимуть у заручниках.
The loans of foreign aid ensure that today's children and their grandchildren will be held hostage.

Користування засобами масової інформації(ЗМІ), зокрема соціальними2, є одним з найбільш поширених видів діяльності сучасних дітей та підлітків.
Using social media Web sites is among the most common activity of today's children and adolescents.

Час, який батьки сучасних дітей проводили у рухливих іграх, нинішнє підростаюче покоління просиджує за комп'ютером.
The time that parents of modern children spent in outdoor games, the current younger generation spends in front of a computer.

Користування засобами масової інформації(ЗМІ), зокрема соціальними2, є одним з найбільш поширених видів діяльності сучасних дітей та підлітків.
Nugget 2 Using social media Web sites is among the most common activity of today's children and adolescents.

Спосіб життя сучасних дітей передбачає їх різносторонній розвиток, але, на жаль, як правило, не включає обов'язкові заняття спортом.
Lifestyle of today's children provides them diversifying, but unfortunately, as a rule, does not include the mandatory sports.

Робототехніка, конструювання, програмування, моделювання, 3D-проектування- ось що тепер цікавить сучасних дітей у всьому світі.
Robotics, designing, programming, modeling, 3D-designing, etc.- this is what modern schoolchildren around the world are interested in nowadays.

Вся справа в тому, що життя сучасних дітей і підлітків впевнено заполонила нова техніка- комп'ютери, ноутбуки, планшети, айфони.
The fact is that the life of modern children and adolescents confidently flooded with new technology- computers, laptops, tablets, and iPhones.

Це інноваційний дитячий сад повного дня, який був створений з думкою про сучасних дітей, про їх гармонійному розвитку та здоров'я.
This is an innovative full-day kindergarten, which was created with the thought of modern children, their harmonious development, and health.

Наші вчителі потребують нових інструментах для спілкування і навчання сучасних дітей",- пояснила міністр освіти і науки України Лілія Гриневич.
Our teachers need new tools for communication and education of modern children," Ukrainian Education and Science Minister Lilia Hrynevych said.