Що таке СУЧАСНИХ ЕКОНОМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• modern economic
• current economic
• today's economic
• contemporary economic
• present-day economic

Приклади вживання Сучасних економічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основи сучасних економічних.
Basics of modern economics.

Сучасних економічних систем.
The Contemporary Economic Systems.

Це неприпустимо в сучасних економічних умовах.
It is unacceptable in the current economic conditions.

Управління прибутком підприємства в сучасних економічних умовах.
Managing the profit of an enterprise in the current economic conditions.

Популяризація сучасних економічних і юридичних знань;
Promotion of modern economic and legal knowledge;

В сучасних економічних реаліях актуальність даного питання значно зросла.
In today's economic realities, the relevance of this issue has grown significantly.

Популяризація сучасних економічних і юридичних знань;
Popularization of the modern economic and legal knowledge;

Еволюція методології управління it-проектами в сучасних економічних умовах.
Evolution of methodology of management of it projects in the modern economic conditions.

Використання лізингу в сучасних економічних умовах- це об'єктивна необхідність.
The use of leasing in the current economic conditions is an objective necessity.

Вони навчаються бути більш самосвідомими і більш свідомо в сучасних економічних умовах.
They learn to be more self-aware and more conscious in today's economic environment.

Управління будь-яким бізнесом в сучасних економічних умовах означає управління грошовими потоками.
Operating any business in today's economic environment means managing cash flow.

Інноваційні моделі управління стратегічним економічним потенціалом сучасних економічних систем.
Innovative models of strategic economic potential management within contemporary economic systems.

Як можна примножити гроші У сучасних економічних реаліях актуальність даного питання значно зросла.
How can you increase money? In today's economic realities, the relevance of this issue has grown significantly.

Здійснено аналіз відповідності існуючих соціальних гарантій реальному їх значенню в сучасних економічних умовах.
The relevance of the existing social guarantees to their real value in today's economic conditions have been analyzed.

В сучасних економічних умовах життєвий цикл компаній в значній мірі залежить від рівня стратегічного планування.
In the current economic conditions, the life cycle of companies is largely dependent on the level of strategic planning.

Обґрунтовано та систематизовано основні критерії ефективності функціонування та розвитку сучасних економічних систем.
The basic efficiency criteria of functioning and development of the contemporary economic systems were generalized and systematized.

Предметом статті виступає аналіз ключових характеристик сучасних економічних теорій з точки зору впливу довіри на поведінку споживачів.
The subject of the article is the analysis of key characteristics of modern economic theories in view of influence of trust on consumer behavior.

До того ж саме ігрова взаємодія стає одним з ключових алгоритмів залучення і мотивації в сучасних економічних і політичних реаліях.
Besides, game-like interactions provide key algorithms of engagement and motivation in the present-day economic and political reality.

У сучасних економічних умовах інтелектуальний капітал відіграє одну з провідних ролей у створенні як прибутку підприємства, так і його ринкової вартості.
In the current economic conditions, intellectual capital plays a leading role in the creation of both the enterprise profit and its market value.

Це один із пріоритетів Державної служби зайнятості- вважає Ярослав Кашуба,- В сучасних економічних умовах цей напрям потрібно розширювати і вдосконалювати.
This is one of the priorities of the State Employment Service- says Jaroslaw Kaszuba- In today's economic climate this area need to expand and improve.

У найближчій та довгостроковій перспективі врахування інноваційного фактора стає вирішальною умовою подальшого розвитку сучасних економічних систем.
In the nearest and long-term perspective, taking into account the innovation factor becomes a determining condition of the farthest development of the modern economic systems.

Якби ми побажали скористатися недоречною термінологією, вживаною у багатьох сучасних економічних роботах, ми повинні були б сказати: гроші необхідно є динамічним чинником;
If we were to use the inexpedient terminology employed in many contemporary economic writings, we would have to say: Money is necessarily a"dynamic factor";

У статті виконаний аналіз по впровадженню інноваційних технологій в комунікаційні системи для забезпечення прибутковості компаній в сучасних економічних умовах.
The article presents the analysis of the adoption of innovative technologies in communication systems to ensure the profitability of companies in today's economic environment.

Автором досліджено особливості функціонування сучасних економічних систем різних рівнів(мікро-, мезо- і макрорівні) та механізми забезпечення їх стійкості.
The author investigates features of functioning of modern economic systems of different levels(micro-, mezo- and macrolevels) and mechanisms of maintenance of their stability.

У сучасних економічних реаліях одним із головних напрямків структурної перебудови лабораторної служби повинна стати модернізація лабораторної мережі та оптимізація її управління з….
In modern economic realities, modernization of laboratory network is one of main directions of structural reconstruction of laboratory service and optimization of….

У статті набула подальшого розвитку теоретична концепція, що пояснює еволюційні зміни в сучасних економічних системах, запропонована американським дослідником О. Шармером.
The article has further developed a theoretical concept, explaining the evolutionary changes in contemporary economic systems as proposed by the American researcher O. Scharmer.

В сучасних економічних умовах, коли нормативно-правове регулювання змінюється дуже швидко, бухгалтерський облік та податковий менеджмент дедалі частіше асоціюються з труднощами та ризиками.
In the current economic conditions where the legal regulation changes very often, tax accounting and accounting are more increasingly associated with risks and difficulties.

Зроблено рекомендації щодо оцінювання стратегічного економічного потенціалу сучасних економічних систем та визначено його роль в управлінні факторами розвитку.
The made recommendations be relative estimation strategic economic potential of modern economic systems and its the certain role in management of factors of development.

У сучасних економічних реаліях одним із головних напрямків структурної перебудови лабораторної служби повинна стати модернізація лабораторної мережі та оптимізація її управління з урахуванням світового досвіду.
In modern economic realities, modernization of laboratory network is one of main directions of structural reconstruction of laboratory service and optimization of its management taking into account world experience in this sphere.

Було виділено основні види та напрями процесу реорганізації у сучасних економічних умовах та встановлено основні завдання та проблеми, які постають перед типовим українським підприємством.
The main types and directions of restructuring are described in current economic conditions and the main challenges and problems faced by a typical Ukrainian firm are paid attention to.