Що таке СУЧАСНИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• modern materials
• advanced materials

Приклади вживання Сучасних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обробка сучасних матеріалів.
Machining of advanced materials.

Одним із сучасних матеріалів для виготовлення стелажів є пластик.
One of the modern materials for the manufacture of racks is plastic.

Більш 10 річний досвід виробництва в переробці сучасних матеріалів.
More than 10 years of production experience in reprocessing advanced materials.

Використання сучасних матеріалів при виготовленні моделей.
Application of advanced materials in existing models.

Використання новітніх технологій, програмного забезпечення, сучасних матеріалів та розробок.
Use of the latest technology, software, advanced materials and engineering.

Різноманітність сучасних матеріалів: як вибрати найкращий для кухні.
A variety of advanced materials: how to choose the best for the kitchen.

Освіта в сучасних матеріалів, з метою підвищення інноваційного потенціалу студентів в їх майбутньої діяльності.
Education in advanced materials, to enhance the innovation potential of the students in their future activities.

Є величезні складні можливості в галузі авіаційної з появою нових технологій і сучасних матеріалів.
There are immense challenging opportunities in the aeronautical field with emerging new technologies and advanced materials.

Різноманітність сучасних матеріалів дозволяє комбінувати і застосовувати їх у виготовленні меблевих фасадів.
A variety of advanced materials It allows you to combine and use them in the manufacture of furniture fronts.

Досить часто використовується вбудовані меблі- вона дозволяє економити місце, виготовляється з легких, але міцних, сучасних матеріалів.
Quite often used in furniture- it saves space, made of light, but strong, advanced materials.

Видатною особливістю цієї програми є огляд сучасних матеріалів та передових технологій виготовлення.
The outstanding feature of the present program is the modern materials and advanced manufacturing technologies overview.

Тому якщо ваша ванна з чавуну втратила свій привабливий зовнішній вигляд, не варто поспішати міняти її на модель з більш сучасних матеріалів.
Therefore, if your bath of cast iron has lost its attractive appearance, do not rush to change it to a model of more modern materials.

При проектуванні сучасних матеріалів часто використовуються вуглецеві нанотрубки- крихітні, порожні циліндри, стінки яких є решітками з атомів вуглецю.
When designing advanced materials, Wardle often uses carbon nanotubes- tiny, hollow cylinders whose walls are lattices of carbon atoms.

Щоб більше не допустити цього, інженери NASA попрацювали над поліпшенням конструкції костюма за допомогою більш сучасних матеріалів і механізмів.
In order to prevent this, NASA engineers worked on improving the design of the costume by using more modern materials and mechanisms.

Завдяки використанню провідних технологій будівництва та сучасних матеріалів ми зводимо надійне житло європейської якості, яким Ви будете пишатись!
In the reason of using of advanced construction technologies and modern materials, we build reliable European-quality house that you will be proud of!

Щоб позбавиться від стомлюючого пиляння, свердління і зайвого сміття у вигляді тирси, краще зробити годівницю з підручних сучасних матеріалів.
To get rid of the tedious cutting, drilling and excess waste in the form of sawdust, better to make a bird feeder out of scrap modern materials.

Даний елемент декору виготовляється з різних сучасних матеріалів, може закривати повністю всі стіни, одну з них або ж бути незначним локальним доповненням.
This element of the decor is made of various modern materials, it can completely cover all the walls, one of them, or be a minor local addition.

Зараз, в основному ми маємо справу з рідкоземельними матеріалами, наноматеріали, OLED матеріалів та інших сучасних матеріалів.
Now, we mainly dealing with rare earth materials, nano materials, OLED materials, and other advanced materials….

Крім того, зведена з використанням сучасних матеріалів і технологій, правильна металева покрівля покрівля робить ідеальним і підкреслює красу будь-якої будови.
In addition, built with modern materials and technologies, the right metal roofing roof makes perfect and emphasizes the beauty of any building.

Найпоширенішим варіантом є дерев'яні майданчика, але є також і багато інших сучасних матеріалів, що дозволяють максимально продовжити термін служби і домогтися високої якості.
The most common option is a wooden site, but there are also many other modern materials allowing as much as possible to extend lifetime and to achieve high quality.

Крім того, зведений з використанням сучасних матеріалів і технологій( але з дотриманням вікових традицій) водостік, покращує зовнішній вигляд будь-якої будівлі.
In addition, built with modern materials and technology(but subject to age-old traditions), drain, and improves the appearance of any structure.

Вдосконалення же самої зовнішньої реклами до середини 70-х років йшло по шляху модернізації технік і технологій друку, впровадження нових сучасних матеріалів.
Meanwhile, the improvement of the outdoor ads themselves was going the way of modernization of printing techniques and processes, the implementation of new, modern materials until mid-70s.

Поліпшення сучасних матеріалів, а також розробка матеріалів наступного покоління потребують глибоких знань та вмінь у природничих науках.
Improving todayâs materials as well as designing the next generation of materials requires profound knowledge and skills in the natural sciences.

Завдяки новітнім конструкторським розробкам та застосуванню сучасних матеріалів, нам вдалось досягти оптимального балансу міцності та витривалості залізничних скріплень.
Thanks to the latest design development and modern materials, we were able to achieve an optimal balance of strength and endurance of railway fastening.

Одним з найпопулярніших сучасних матеріалів для захисту бетону є Тексіпол, фарба для бетонних підлог, стійка до будь-якого виду впливів.
One of the most popular of modern materials for the protection of concrete is Teksipol, paint for concrete floors, resistant to any kind of influences.

Сучасні інженери-хіміки ведуть нові розробки в медицині, біотехнології, мікроелектроніки, сучасних матеріалів, енергії, споживчих товарів, виробництва і екологічних рішень.
Today's chemical engineers are spearheading new developments in medicine, biotechnology, microelectronics, advanced materials, energy, consumer products, manufacturing, and environmental solutions.

Використання сучасних матеріалів і самих передових технологій дозволяє доповнити ліпнину різними декоративними елементами, що роблять її ще більш привабливою.
Usage of modern materials and the most advanced technologies makes it possible to supplement stucco work with various decorative elements that make it even more attractive.

Використання інноваційного та високоякісного обладнання, сучасних матеріалів та інструментів гарантує нашим клієнтам створення надійних, енергозберігаючих інженерних систем.
By using innovative and high quality equipment, advanced materials and tools, gives us an opportunity to ensure our customer with creating of reliable, resource-saving engineering systems.

Заявки приймаються протягом над докторською дисертацією в області Обробка сучасних матеріалів(титанових сплавів, нікелевих основі суперсплавів, композиційних матеріалів та ядерних матеріалів)..
Applications are accepted for a PhD project in the area of Machining of Advanced Materials(titanium alloys, nickel based superalloys, composite materials and nuclear materials)..

Щоб багато з цих ідей втілити, слід досліджувати більше сучасних матеріалів та процесів, які зможуть виготовляти компоненти, здатні витримувати надзвичайно суворі умови космосу.
To make many of these applications a reality, we will need to research more advanced materials and processes that can manufacture components to withstand the extremely harsh conditions of space.