Що таке СУЧАСНИХ МЕТОДІВ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• modern methods of treatment

Приклади вживання Сучасних методів лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективність сучасних методів лікування дрібноклітинного раку легенів.
The effectiveness of modern methods of treatment of small cell lung cancer.

Поєднана патологія при псоріазі. Огляд сучасних методів лікування дерматозів.
Psoriasis combined pathology. Оverview of advanced treatment methods for dermatosis.

Для покращення та надання сучасних методів лікування в Стоматцентрі«Університетський».
For the improvement and provision of modern treatment methods at the KMU Dental Center UNIVERSITETSKIY.

Лише спільними зусиллями ми зможемо підвищити доступність сучасних методів лікування гепатиту С для українських пацієнтів».
Only together we can increase the availability of current treatments of hepatitis C for Ukrainian patients.”.

Але в цілому для такого роду змін, прогноз може бути сприятливим, тому що існує багато різних сучасних методів лікування.
But in general, for this kind of change, the prognosis can be favorable, because there are many different modern treatments.

Ряд теорій лягли в основу сучасних методів лікування важких патологій і допомогли врятувати тисячі життів.
Their theories formed the basis of modern methods of treatment of the hardest pathologies and helped to save a set of lives.

Бакалавра Iou в області психології є прекрасним поєднанням ісламських навчань і сучасних методів лікування, які зроблять студент один день дуже ефективний терапевт.
IOU's BSc in Psychology is a wonderful combination of Islamic teachings and contemporary therapies that will make a student one day a very effective therapist.

Застосування сучасних методів лікування може дозволити людині, хворому васкулитом нижніх кінцівок, жити комфортним життям набагато довше.
The use of modern methods of treatment can allow a person suffering from lower limb vasculitis to live a comfortable life much longer.

Знання і досвід наших співробітників дозволяють нам гарантувати успішне застосування сучасних методів лікування в українських реаліях.
The knowledge and experience of our employees allow us to guarantee the successful application of modern methods of treatment in the conditions of Ukrainian realities.

Навчання проводиться загалом в 11 медичних установах, що дозволяє студентам мати безпосередній контакт з пацієнтом та навчитися сучасних методів лікування.
Its teaching base represents a total of 11 medical institutions that allow students a direct contact with patients and employment of modern treatment methods.

Застосування в Урологія таких сучасних методів лікування як екстракорпоральна гемокоррекціі дозволяє швидко очистити організм від токсинів, Які стали причиною розвитку гострої ниркової недостатності.
The use of modern treatment methods in urology such as extracorporeal hemocorrection allows you to quickly cleanse the body of toxins that have become the cause of the development of acute renal failure.

Беручи участь в них наш центр вносить вклад в залучення міжнародних інвестицій та економічний розвиток країни, в розробку нових сучасних методів лікування і поліпшення якості життя пацієнтів.
Participating in them, our center contributes to attracting international investment and economic development of the country, developing new modern methods of treatment and improving the quality of life of patients.

Любителям вдаватися до народних засобів лікування злоякісних пухлин слід ще раз нагадати про те, що рак печінки- дуже важке і часто невиліковне захворювання, яке прирікає на смерть навіть при залученні всіх можливих сучасних методів лікування.
Fans to resort to folk remedies of treatment of malignant tumors, it should again be recalled that liver cancer is a very severe and often incurable disease that dooms to death even with the involvement of all possible modern methods of treatment.

Лікар-психіатр відділення психотичного епізоду та сучасних методів лікування Київської міської клінічної психоневрологічної лікарні № 1 Кручнівська Ірина Вікторівна визначає прояви депресії так:«Депресія проявляється так званою депресивної тріадою: понижений настрій, знижений апетит, зниження стану загальної активності. Також це втрата сну, супутня тривога. Людина, яка страждає на депресію, говорить, що не може й не хоче нічого робити».
Psychiatrist department psychotic episode and modern treatments Kyiv City Clinical Hospital№ 1 psycho-neurological Kruchnivska Irina defines as manifestations of depression:“Depression is manifested so-called depressive triad of lowered mood, decreased appetite, decreased activity of the state total. There is a loss of sleep, concomitant anxiety. A person suffering from depression, says it can not and does not want to do anything”.

Гарантуємо 100% конфіденційність, точну діагностику і сучасні методи лікування.
We guarantee 100% confidentiality, accurate diagnosis and modern methods of treatment.

Баня стала сучасним методом лікування і профілактики багатьох хвороб і відновлення працездатності.
Finnish sauna has become a modern method of treatment and prevention of many diseases and restore functionality.

Ви маєте змогу довідатись про всі сучасні методи лікування цієї хвороби.
You have a chance to learn about all modern methods in the treatment of this illness.

В Bilobrov Dental Clinic практикують всі сучасні методи лікування, пов'язані з хірургічною стоматологією.
In Bilobrov Dental Clinic practice all the modern methods of treatment related to surgical dentistry.

Володіє сучасними методами лікування і володіє всіма навичками для вирішення найскладніших і заплутаних клінічних випадків.
He has modern methods of treatment and has all the skills for solving the most complex and confusing clinical cases.

Ua- це сайт для людей, які шукають інформацію про захворювання очей, їх симптоми, діагностику і сучасні методи лікування.
Ua is a site for people, who are looking for information on eye diseases, their symptoms, diagnosis and modern treatments.

Однак, є деякі докази того, що швидкість операції знижується, ймовірно, через більш сучасні методи лікування з доступними ліками.
However, there is some evidence that the rate of surgery is coming down, probably due to the more modern treatments with medicines now available.

Ліки мають побічніефектами і часто викликають звикання, в той час як сучасні методи лікування гіпертонії не повинні приносити шкоду організму.
Drugs have side effects and produce addiction, when modern methods of treatment of hypertension should not bring harm to the body.

У цих випадках найбільш сучасним методом лікування є так званий тромболізис, який досягається внутрішньовенним або внутрішньоартеріально введенням активатора тканинного плазміногену.
In these cases, the most modern method of treatment is the so-called thrombolysis, which is achieved by intravenous or intra-arterial administration of a tissue plasminogen activator.

Рак шкіри: Вся необхідна інформація, щоб запобігти раку шкіри, поява меланоми і які сучасні методи лікування цієї хвороби.
Skin Cancer: All necessary information to prevent skin cancer, the occurrence of melanomas and what current treatments for this disease.

Важливо використовувати сучасні методи лікування та профілактики захворювань пародонту, які дозволяють успішно вилікувати пародонтит на ранніх стадіях, зупинити важку форму перебігу і запобігти можливим загострення.
It is important to use modern methods of treatment and prevention of periodontal diseases, which can successfully treat periodontitis in the early stages, stop the severe form of the course and prevent possible exacerbations.

На відміну від інших клінік, ми розглядаємо проблему в комплексі, всі сучасні методи лікування та діагностики використовуються у якості підготовчих етапів перед складними хірургічними втручанням, з метою зберегти та відновити кісткову та м'які тканини.
Unlike other clinics, we consider a problem in the complex, all modern treatments and diagnostics are used as preparatory steps before complex surgery to preserve and repair bone and soft tissue.

Незважаючи на розвиток медицини, сучасні методи лікування, появу актуальних напрямків, поки що складно сказати, коли ж буде винайдено по-справжньому ефективні ліки, здатні перемогти хворобу або хоча б полегшити її перебіг.
Despite the development of medicine, modern methods of treatment, the emergence of current trends, it is still difficult to say when a truly effective medicine will be invented that can overcome the disease or at least ease its course.

Як не потрібно лікувати спину: розвінчання 7 поширених міфів Сучасні методи лікування шийного остеохондрозу Три техніки мануальної терапії- від класики до інноваційних методів Поперековий остеохондроз: як ефективно лікувати?
How not to treat your back: debunking 7 common myths Modern methods of treatment of cervical osteochondrosis Three techniques of manual therapy- from classics to innovative methods Lumbar osteochondrosis: how to treat effectively?

Будь-який лікар, будь-якої категорії, який бажає ознайомитися з нашою діяльністю може приїхати до нас на підвищення кваліфікації або розширення своєї бази знань, і отримати сертифікат по роботі з новітнім обладнанням і сучасними методами лікування.
Any doctor, any category, who wants to get acquainted with our work can come to us for training or expand their knowledge base and get a certificate to work with the latest equipment and modern methods of treatment.

Підхід Луї отримав сильний спротив тодішніх лікарів, які не бажали чекати випробувань, щоб визначити, чи є сучасні методи лікування ефективні, або відмовлятися від тих способів лікування, які були визнані клінічними випробуваннями неефективними.
Louis' approach was strongly resisted by doctors at the time, who were unwilling to wait for tests to determine if current treatments were effective, or discard treatments if they were found ineffective.