Що таке СУЧАСНИХ МЕТОДИК Англійською - Англійська переклад

• modern methods
• of modern techniques

Приклади вживання Сучасних методик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання сучасних методик вивчення мови;
Use of modern methods of language learning;

Як допомогти розвитку малюків за допомогою сучасних методик.
How to help the development of babies with the help of modern techniques.

Саме тому серед сучасних методик популярними є пологи у воді.
That is why among the modern methods are popular water birth.

Фахівці«ОН Клінік Ужгород» успішно вирішують цю проблему за допомогою сучасних методик.
Specialists of"On Clinic Uzhgorod" successfully solve this problem with the help of modern methods.

Володіє великим арсеналом сучасних методик лікарської косметології.
Extensive and impressive array of modern techniques of medical cosmetology.

Демонстрація сучасних методик лікування, обладнання, технологій і матеріалів в стоматології;
Demonstration of modern methods of treatment, dental equipment, technologies and materials;

Ми прагнемо поліпшити бізнес наших клієнтів за допомогою використання інноваційних, сучасних методик і технологій.
We strive to improve our clients' business scale through the use of innovative and modern methods and technologies.

Проблеми і перспективи сучасних методик бізнес-аналізу в оцінці кредитоспроможності позичальників(c. 261- 266).
Problems and prospects of modern methods of business analysis in the process of assessment of solvency of borrowers(p. 261- 266).

Проведення робіт з інтерпретації та переінтерпретації даних сейсморозвідувальних робіт на основі сучасних методик і програм;
Carrying out works on the interpretation and seismic data re-interpretation based on modern techniques and programs;

Проект: Розробка сучасних методик інформаційної підтримки неурядовими організаціями євроатлантичного курсу України на регіональному рівні.
Project: Development of modern methods of information support of NGOs of Ukraine at the regional level.

Місцеві розслаблюючі процедури цікаві комбінаціями сучасних методик з традиційними способами лікування древніх майя.
Local relaxing treatments are interesting in combinations of modern techniques with traditional methods of treating ancient Mayans.

Навчальний план включає освоєння сучасних методик реабілітації та лікування травм, захворювань за допомогою лікувальної фізкультури.
The curriculum includes the development of modern methods of treatment and rehabilitation of injuries, diseases with physical therapy.

Надаємо послуги з навчання ваших фахівців методам розрахунку, проектування трансформаторів і реакторів за допомогою сучасних методик.
We render services for training of your specialists in transformer and reactor calculation and design methods by means of modern techniques.

Застосування сучасних методик збільшує вартість лікування раку за кордоном, але, коли мова йде про порятунок життя, варто чимось пожертвувати.
The use of modern techniques somewhat increases the cost of cancer treatment abroad, but when it's about life or death, it is worth sacrificing something.

В асортименті спа-центрів спеціальні професійні програми із застосуванням апаратних технологій і сучасних методик корекції ваги та детоксикації організму.
The range of spa centers includes special vocational programs with hardware technology and modern methods of correction of weight and detoxification the body.

Використання сучасних методик та штучних матеріалів для пластики частин організму багато в чому визначають успіх реконструктивної хірургії.
The use of modern techniques and synthetic materials for plastic reconstruction of parts of the body largely determine the success of reconstructive surgery.

Навчання в обох школах базувалося на основі сучасних методик організаційно-діяльнісних ігор, що дозволяє готувати справжніх фахівців і лідерів для розбудови України.
Training in both schools was based on modern methods of organizational-activity games, which allows to train genuine specialists and leaders for the development of Ukraine.

В 2019 році, завдяки спільному проєкту з МОН України, 500 Інклюзивно-ресурсних центрів України отримали доступ до сучасних методик оцінки дітей шкільного віку.
In 2019, thanks to a joint project with the Ministry of Education and Science of Ukraine, 500 inclusive-resource centers of Ukraine gained access to modern methods of assessing school-age children.

Мабуть, варто почати з того, що внаслідок застосування сучасних методик вирощування, початкова кількість вітамінів і мінералів у рослинних продуктах нижча, ніж має бути.
Perhaps, it is worth starting with the fact that due to modern methods of cultivation, the initial amount of vitamins and minerals in plant products is less than it should be.

Сучасний викладач може поскаржитися на що завгодно, але тільки не на убогість вибору сучасних методик викладання англійської мови, і число їх збільшується.
Modern teacher can complain about anything, but not on the choice of the scarcity of modern methods of teaching English language, and their number is increasing.

Сприяння підвищенню якості послуг, що надаються в професійної галузі, за рахунок підвищення професіоналізму працівників компаній та впровадження сучасних методик і технологій;
Improvement of the quality of services provided in the travel industry market, by increasing the professionalism of the members of the Organization and introducing modern methods and technologies;

На сьогодні методика“ Таємничий покупець” є найбільш результативною з усіх сучасних методик перевірки якості обслуговування клієнтів та виявлення стратегічних помилок в даному напрямку.
At present the method of"mystery shoppers" are the most effective of all the modern techniques of quality customer service and identify strategic mistakes in this area.

Вважаємо, що не ефективність сучасних методик бухгалтерського обліку та економічного аналізу наслідків надзвичайних ситуацій пов'язано з відсутністю комплексних теоретичних положень.
We believe that the effectiveness of modern methods of business accounting and economic analysis of the actions of emergency situations is due to the lack of complex abstract theorems.

Основна увага приділяється передовій робототехніці, але загалом спеціалізація стосується сучасних методик в інженерії систем для моделювання, моделювання, оптимізації, аналізу та управління різноманітними робототехнічними системами.
The focus is on advanced robotics, but more generally the specialism deals with modern techniques in systems engineering for the modeling, simulation, optimisation, analysis, and control of a variety of robotics systems.

Великий практичний досвід та використовування сучасних методик обстеження дозволяють у 80% хворих проводити передопераційний відбір тільки за даними ехокардіографії, обходячись без катетеризації порожнин серця та ангіокардіографії.
Extensive practical experience and use of modern techniques allow to examine 80% of patients for preoperative selection only by echocardiography, without need of catheterization of heart cavities and angiocardiography.

Роз'яснення та популяризація серед обраних керівників концепції створення вартості за допомогою сучасних методик корпоративного управління, ефективного операційного менеджменту, можливостей ринків капіталу та інших підходів сучасного адміністрування.
Clarification and promotion among elected leaders the value concept of using modern methods of corporate governance, effective operational management, capital market capabilities and other modern administration approaches.

Співпраця Woo agency з Semmering полягає у застосуванні сучасних методик формування позитивного іміджу бренду, використанні інноваційних інструментів просування і розробці та реалізації рекламних кампаній з метою показу позитивних сторін та усіх переваг клієнта.
The Cooperation of Woo Agency and Semmering is based on the contemporary methods of forming a positive image brand, using the innovative instruments of promotion as well developing and implementing the advertising campaigns to expose all the strong points and client's benefits.

Особливістю нашої технології є використання сучасних методик створення вихідного матеріалу гібридів кукурудзи, включаючи зимовий розплідник в Південній півкулі(Чилі).
The special feature of our technology is the use of modern methods of creating original material for corn hybrids, including a winter nursery garden in the Southern hemisphere(Chile).

Технічне оснащення контактного центру, знання сучасних методик активних продажів та індивідуальний підхід до розробки сценарію телефонних продажів для кожного проекту, таким чином вихідний телемаркетинг дозволяє як підвищити продажі так і вивести відносини з клієнтами на якісно новий рівень.
The technical equipment at the contact center, along with the knowledge of the modern methods needed for active sales and the individual approach to the development of telephone sales scenarios for each project, enables sales to increase and customer relationships to flourish.

Дійсно, відмінна технічна база, можливість застосування сучасних методик та якісні медикаментозні препарати дозволяють ізраїльським медикам добиватися приголомшливих результатів в лікуванні широкого спектру захворювань, серед яких і такі складні, як лімфоми та інші форми раку.
Indeed, excellent technical facilities, the possibility to apply the most modern techniques and the qualitaty of drugs allow Israel to achieve stunning results in the treatment of the widest range of diseases, among which is as difficult as lymphoma and other forms of cancer.