Що таке СУЧАСНИХ ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• of modern enterprises
• of modern businesses
• contemporary enterprises

Приклади вживання Сучасних підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль інтелектуальної власності для сучасних підприємств.
The role of intellectual property for modern enterprises.

Система управління бізнес процесами сучасних підприємств часто вимагає оперативного реагування.
The system of business management of modern enterprises often requires rapid response.

Експертиза промислової безпеки давно стала необхідністю для більшості сучасних підприємств.
Examination of industrial safety has long been a necessity for most modern businesses.

Цифрова трансформація глибоко змінює організацію сучасних підприємств та їх структуру управління.
The digital transformation is deeply changing the organization of modern enterprises and their management structure.

Для сучасних підприємств ми рекомендуємо використовувати обладнання Zimmermann, надійність якого визнана в усьому світі.
For modern enterprises we recommend to use Zimmermann equipment, reliability of which is known all over the world.

Морська промисловість є основою сучасних підприємств і відповідає за транспортування понад 90 відсотків світових товарів.
Maritime industry is the backbone of modern businesses and is responsible for transporting over 90 percent of the world goods.

З моменту свого створення, компанія завжди надає великого значення управління сучасних підприємств і активно пропагував стратегію бренду.
Since its inception, the Company has always attached great importance to the management of modern enterprises and actively promoted the brand strategy.

ПРО НАМІТМорська промисловість є основою сучасних підприємств і відповідає за транспортування понад 90 відсотків світових товарів.
ABOUT NMIT The maritime industry is the backbone of modern businesses and is responsible for transporting over 90 percent of the world goods.

З кожним роком збільшується число програмних продуктів, у тому числі додатків, необхідних для повноцінної діяльності сучасних підприємств.
Every year, the number of software products, including applications necessary to support activities of a modern company, continues to grow.

Враховуючи важливість контролю доступу для сучасних підприємств, не дивно, що встановлення систем контролю доступу є такою складною та важливою темою.
Given the importance of access control for modern businesses, it is of no surprise that access control systems installation is such a complex topic.

Протягом року в індустріальному парку почнуть зводити три нових заводи, а в перспективі найближчих чотирьох років планується побудувати 20 сучасних підприємств.
This year, the construction of three new plants will be started in the industrial park, and in the next four years, 20 modern enterprises are planned to be built.

Він був розроблений для задоволення потреб сучасних підприємств і організацій, що стоять перед інтенсивної глобальної конкуренції і постійні технологічні порушення.
It was developed to meet the needs of today's businesses and organizations facing intense global competition and constant technological disruptions.

Програма гарантує, що кандидати розвивати розуміння різних функціональних полів і процесів, які необхідні для успішної роботи сучасних підприємств…[-].
The program ensures that candidates develop an understanding of the various functional fields and processes that are required to successfully operate modern business enterprises.

У 50-і рр. за допомогою СРСР та інших соціалістичних країн у Тирані був побудований ряд сучасних підприємств, створені деякі культурні установи.
In the 1950's, with the help of the USSR and other socialist countries, a number of modern enterprises were built in Tirana and several cultural institutions were established.

На більшості сучасних підприємств процеси загортання і фасування механізовані і здійснюються за допомогою різного заверточного і фасувального обладнання.
At the majority of modern enterprises, the processes of wrapping and packing are mechanized and implemented with the help of various wrapping and filling equipment.

Повне, нехай і тимчасове(на час проведення АТО) завантаження сучасних підприємств ОПК України виробництвом зброї для Сухопутних військ є вкрай актуальним завданням.
Full, even temporarily(for the duration of ATO) loading of modern enterprises of the Ukrainian MIC with orders production of weapons for the Army is a very urgent task.

МЕНЕДЖМЕНТ- факультет, випускники якого мають знання теоретичних та практичних аспектів функціонування сучасних підприємств, економічних та адміністративних, національних та міжнародних інститутів.
MANAGEMENT is a faculty, whose graduates are equipped with knowledge of the theoretical and practical aspects of the functioning of modern enterprises, economic and administrative, national and international institutions.

Компанія DEPS заснована в 1991 році і сьогодні є одним з небагатьох сучасних підприємств, яке приймає реальну участь у формуванні асортименту національного телекомунікаційного ринку.
DEPS Company was founded in 1991 and today it is one of the few modern enterprises, which takes a real part in the development of the range of national telecommunication market.

Впровадження принципів антикризового управління вимагає глибокої трансформації існуючих методик планування, аналізу й контролю діяльності сучасних підприємств.
Introduction of principles of management antispecifying in recession has demanded deep transformation of existing methods of planning, the analysis and control of activity of the modern enterprises.

Представлені результати досліджень дозволять комплектувати управлінський персонал сучасних підприємств незалежно від психологічних, фізіологічних і біологічних гендерних відмінностей індивідуумів.
The presented results of research will allow to staff the contemporary enterprises with managerial personnel regardless of the psychological, physiological and biological gender differences of individuals.

Відзначено, що в організаційних системах сучасних підприємств мають бути закладені потенційні можливості трансформації інформації стосовно фінансових та нефінансових аспектів діяльності в економічну цінність.
It has been specified that the institutional systems of contemporary enterprises should have the potential capabilities to transform information on financial and non-financial aspects of activities into economic value.

Глобалізація торгівлі, широке використання електронної комерції та постійне натискання клієнтів на скорочення термінів призвели до серйозної конкуренції на основі часу і економічності для сучасних підприємств та організацій.
The globalization of trade, the widespread use of e-commerce and continuous customer pressures towards shorter lead times have created severe competition on the basis of time and cost-efficiency for contemporary enterprises and organizations.

ПАТ«Центренерго» є одним з найбільших сучасних підприємств електроенергетичної галузі країни і єдиною в Україні державною енергогенеруючою компанією, що має вагомі конкурентні переваги та значний потенціал розвитку.
Public Joint-Stock Company"Centrenergo" is one of the largest modern enterprises of power industry of the country and only one state power generation company in Ukraine, which has weighty competitive advantage and significant potential of development.

Низька конкурентоспроможність традиційних видів господарську діяльність обумовлена малимиобъемами виробництва, високими транспортними витратами, відсутністю сучасних підприємств і технологій по комплексної переробці сировини й біологічними ресурсами.
Non-competitiveness of traditional economic activities is caused by small outputs, high transport costs, lack of modern enterprises and technologies for complex processing of raw materials and biological resources.

Це т urntable високочастотного пластичний зварювальний апарат призначений для більш важко плавких нарізаних продуктів і нового типу машини, її відмінна продуктивність досить для задоволення потреб великомасштабного виробництва сучасних підприємств.
This turntable high frequency plastic welder is designed for the more difficult to fuse cut products and the new type of machine, its perfect performance is enough to meet the needs of large-scale production of modern enterprises.

Виходячи з вимог господарської практики сучасних підприємств, виділено види нематеріальних ресурсів підприємств торгівлі і визначено їх роль, зміст та склад у ресурсному потенціалі підприємств..
Due to requirements of the economic practice of modern enterprises, the article specifies types of intangible resources of trade enterprises and identifies their role, essence and composition in the resource potential of enterprises..

Завдання центру: Активна діяльність по формуванню корпоративної культури в Україні згідно з етичними цінностями і найвищими стандартами КСВ як складової частини загальноїбізнес-стратегії розвитку сучасних підприємств через освітні програми, тренінги та їх науково-методичне забезпечення.
Tasks: Activity on forming corporate culture in Ukraine according to the ethical values and the CSR highest standards as a part of general business strategy of modern enterprises development via educational programs, trainings and their methodological support.

Мета статті полягає в розробці принципів та послідовності процесів управління ризиками сучасних підприємств аграрного сектора шляхом встановлення ключових елементів системи та їх характеристики з урахуванням можливої асиметрії інформації.
The article is aimed at developing principles and sequence of risk management processes of modern enterprises of the agrarian sector by determining key elements of the system and their characteristics, taking into account the possible asymmetry of information.