Що таке СУЧАСНОГО ОБЛАДНАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• of modern equipment and
• of advanced equipment and
• state-of-the-art equipment and

Приклади вживання Сучасного обладнання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі роботи вимагають сучасного обладнання та висококваліфікованих фахівців.
Such operations need modern equipment and high-qualified specialists.

Всі процедури виконуються із застосуванням сучасного обладнання та інструментів.
All procedures are performed with the use of modern equipment and tools.

Комплектів міжнародного сучасного обладнання та в'язальних машин підтримують постачання.
Sets of international advanced equipment and knitting machines keep supply.

Забезпечується завдяки використанню сучасного обладнання та якісної сировини.
It is maintained thanks to state-of-the-art equipment and quality raw materials.

Використання сучасного обладнання та обслуговуючого персоналу, який постійно стежить за якістю процесу;
Use of modern equipment and staff that constantly monitors the quality of the process;

Цистерни виготовлені зі спеціалізованої сталі, за допомогою сучасного обладнання та кваліфікованого персоналу.
Tanks are made of specialized steel, with the help of modern equipment and qualified personnel.

Крім сучасного обладнання та навченого персоналу, лікування в клініках Латвії має такі переваги:.
In addition to modern equipment and trained personnel, treatment in clinics in Latvia has the following advantages:.

Висока якість наших меблів досягається завдяки використанню сучасного обладнання та передових технологій.
The high quality of our furniture is achieved through the use of modern equipment and advanced technologies.

Використання сучасного обладнання та технологій є критично важливим для загального розвитку галузі.
The utilization of advanced equipment and technology is critical to the overall development of the industry.

України та СНД. ПрАТ«ЕЛАКС» є партнером світових виробників та постачальників сучасного обладнання та системних рішень.
PJSC ELAKS has stable partnership with global manufacturers and suppliers of modern equipment and system solutions.

Використання сучасного обладнання та інструментів, надання всіх необхідних запасних частин за цінами виробника.
Use of modern equipment and tools, provision of all required spare parts at the manufacturer's prices;

Дослідження здійснюються на базі власної клінічної лабораторії із застосуванням сучасного обладнання та новітніх технологій діагностування.
Examinations are carried out on the basis of the own clinical laboratory with the modern equipment and latest diagnosis technologies.

Використання сучасного обладнання та методу лиття металевих деталей під тиском дозволяє виробляти заготовки для фурнітури AXOR високої точності.
The use of modern equipment and die-casting method allows us to produce high-precision blanks for AXOR hardware.

Висока якість продукції досягається за рахунок використання сучасного обладнання та великого досвіду у виробництві брюк.
The high quality of products is achieved with the use of advanced equipment and extensive experience in the manufacture of trousers.

Використання сучасного обладнання та новітніх розробок дозволяє виконувати замовлення якісно та уникати деформації деталей.
Use of the up-to-date equipment and new developments allows performing orders with quality and avoiding parts deformation.

Така висока якість продукції досягається завдяки використанню сучасного обладнання та дотриманню технологічних етапів виробництва.
Such a high quality of products is achieved through the use of modern equipment and the observance of production technological stages.

За часів незалежної України, без сучасного обладнання та інвестицій у виробництво, завод став збитковим і 2008 року припинив свою діяльність.
In the time of independent Ukraine, without modern equipment and investments in production, the plant became unprofitable and terminated its activities in 2008.

Наша перспективна діяльність орієнтована, перш за все, на впровадження сучасного обладнання та передових технологій, а також регулярне оновлення асортименту.
Our future activities are focused primarily on the introduction of modern equipment and advanced technologies, as well as regular updating of the range.

Наявність сучасного обладнання та висока акредитація фірми дозволяє точно і якісно здійснити будь-які геологічні вишукування на вашій ділянці.
The availability of modern equipment and high accreditation of allows you to accurately and efficiently carry out any geological surveys on your site.

Двері"Гардіан" розробляються з урахуванням удосконалюються конструкційних особливостей, Можливостей сучасного обладнання та актуальні тенденції в сфері дизайну.
Doors"Guardian" are developed taking into account the improved design features, capabilities of modern equipment and current trends in the field of design.

Активна фумігація здійснюється з застосуванням сучасного обладнання та дотримання технологічного процесу на всіх етапах встановлення системи рециркуляції.
Active fumigation is carried out with the use of modern equipment and following the processing method requirements for all stages of the recirculation system establishment.

Якість робіт, виконуваних на СТО"Ларіс" обумовлена кваліфікованим і відповідальним персоналом, а також наявністю сучасного обладнання та інструментів.
The quality of work performed on the station"Larissa" is caused by a qualified and responsible personnel, and the availability of modern equipment and tools.

Синергія високоякісної сировини, сучасного обладнання та команди професіоналів, що покликана змінити стереотипні погляди клієнтів на виробництво металу і задавати тренди.
A synergy of high-quality raw materials, modern equipment and our professional team is intended to change customers' stereotypes about metal production and to set trends.

Мішеневе обладнання для практичної стрільби виробляють на наших потужностях в Хмельницькому з використанням сучасного обладнання та застосуванням прогресивних технологій.
Target equipment for practical shooting is made at our production capacities in Khmelnytskiy with the use of modern equipment and the use of advanced technologies.

Цифрова трансформація бізнесу- це не тільки впровадження сучасного обладнання та програмного забезпечення, а й фундаментальні зміни способу мислення і підходів до управління організацією.
Digital transformation of business does not only include the introduction of modern equipment and software, but also fundamental changes of mindset and approaches to managing an organization.

Це пояснюється глобалізацією галузі, що дозволяє приватним вітчизняним установам мати доступ до сучасного обладнання та матеріалів, які використовуються в світовій стоматологічній практиці;
This is due to the globalization of the industry, allowing private domestic institutions to have access to modern equipment and materials that are used in the world of dental practice;

Безопераційне лікування радикуліту неможливе без потужного сучасного обладнання та застосування класичних протоколів лікування, перевірених багаторічним досвідом провідних вертебрологів і нейрохірургів.
The non-surgical treatment for radiculitis is not possible without a powerful modern equipment and the use of the classical treatment protocols, proven by years of experience of leading vertebrologists and neurosurgeons.

В реалізацію цього проекту ми інвестували 255 млн гривень, із них 60 млн гривень було спрямовано на придбання сучасного обладнання та розробку програмного забезпечення.
We invested 255 million hryvnias in the implementation of this project, including 60 million hryvnias that were spent on the acquisition of the modern equipment and the development of the software.

Паралельно з проведенням конференції відбулася експозиція сучасного обладнання та реагентів для лабораторної діагностики, в якій взяли участь понад 20 провідних компаній виробників і дистриб'юторів: Представництво Абботт Лабораторіз С.
Simultaneously with the Conference, the exposition of modern equipment and reagents for laboratory diagnostics was carried out, in which more than 20 leading companies- producers and distributors took part: Representative Office of Abbott Laboratories S.

Фахівці відділення застосовують методи діагностики і лікування, які гармонійно поєднують в собі використання сучасного обладнання та технологій з дбайливим ставленням до індивідуальних особливостей кожного пацієнта.
Specialists offices used methods of diagnosis and treatments, which harmoniously combines the use of cutting-edge equipment and technology with a care to the individual needs of each patient.