Що таке СУЧАСНОЮ КРАЇНОЮ Англійською - Англійська переклад

• modern country
• the modern-day country

Приклади вживання Сучасною країною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже Україна не може втратити історичний шанс стати сучасною країною.
Colombia is missing an opportunity to become a modern country.

Якщо Україна хоче стати сучасною країною, вона повинна працювати задля покращення захисту ПІВ.
If Ukraine wants to become a modern economy, it must work to improve its protection of IPR.

Держава Великий Ліван(1920) стала пізніше сучасною країною Ліван.
The State of Greater Lebanon(1920) became later the modern country of Lebanon.

Зараз Польща є сучасною країною з відмінними університетами та дослідницькими центрами, наповненими творчими та цікавими людьми.
Poland is now a modern country with excellent universities and research centers, full of creative and creative people.

Адже Україна не може втратити історичний шанс стати сучасною країною.
After all, Ukraine cannot lose its historic chance to become a modern country.

Основна ідея цієї колекції- показати Україну трендовою, сучасною країною, яка пам'ятає і цінує свої витоки, але перебуває тут і зараз, рухається вперед.
The key idea of the collection is to show Ukraine as a trendy and modern country which remembers and values its roots but is here and now, going forward.

В той період Марокко було відоме під назвою«Мавретанія»(не плутати з сучасною країною Мавританією).
In the classical period, Morocco was known as Mauretania, although this should not be confused with the modern country of Mauritania.

В України з'явився ще один шанс показати себе сучасною країною, яка може говорити відкрито і чесно не лише про свої досягнення, а і про власне минуле.
Ukraine has got another chance to show itself as a modern country that is capable of speaking openly and frankly not only about its achievements, but also about its own past.

Я справді дуже гордий бути разом з 21 найенергійнішим молодим митцем тут сьогодні, і ми можемо підтвердити, що Україна є дуже сучасною країною, це хаб для світового сучасного мистецтва.
I am really proud to be together with the 21 most energetic young artists here today and we can confirm that Ukraine is still a very modern country, a hub for contemporary art in the world.

Це було партнерство тих, хто хоче, щоб Україна стала історією успіху, сучасною країною з чистою діловою репутацією, з можновладцями, які мають чисту совість.
It was a partnership of those who wanted Ukraine to be a success story, a modern country with clean accounts, with representatives of the state that have a clean conscience.

Основна ідея цієї колекції- показати Україну трендовою, сучасною країною, яка пам'ятає і цінує свої витоки, але перебуває тут і зараз, рухається вперед. Саме про це говорить наш бренд- Ukraine NOW»,- додала вона.
The key idea of the collection is to show Ukraine as a trendy and modern country which remembers and values its roots but is here and now, going forward. That's what our brand, Ukraine NOW, is about,” she added.

Сьогодні кібербезпека є питанням номер один для кожної сучасної країни.
Cyber security is the number one threat today to any modern country.

Чим це допоможе будувати сучасну країну?
What does it take to build a modern country home?

Антигравитационные» пометки на полях: сучасна країна для кожного громадянина!
Anti-gravity” markings in the fields: a modern country for every citizen!

Начебто сучасні країни яскраво індустріальні, тож треба вкладатися в технології.
Modern countries appeared to be very industrialized, so we felt the need to invest in technologies.

Про сучасну країну читайте Камерун.
For the modern nation, see Cameroon.

У якій сучасній країні знаходяться рештки палацу Діоклетіана?
In which present-day country are the remnants of Diocletian's Palace found?

На території якої сучасної країни знаходилася імперія ацтеків?
On the territory of which present-day country was the Aztec Empire located?

В якій сучасній країні знаходиться гора Олімп?
In which present-day country is Mount Olympus found?

Що сучасні країни Європи назвали Османською імперією?
What did contemporary countries in Europe call the Ottoman Empire?

У більшості сучасних країн офіційно дозволено проводити грошові операції з використанням біткоін.
In most modern countries, it is officially allowed to conduct monetary transactions using bitcoins.

Більшість сучасних країн тяжіють до мультилінгвізму.
Most modern countries tend to multilingualism.

Ці два королівства стануть сучасними країнами Францією і Німеччиною.
These two kingdoms would emerge as the modern countries of France and Germany.

Проте все це не пояснює, чому сучасні країни воліють світу агресію.
However, all these things do not explain why modern nations prefer aggression to peace.

У більшості сучасних країн.
Within most contemporary nations.

Зберігання і використання зброї цивільними особами в сучасних країнах строго контролюється законодавством.
The possession and use of weapons by civilians in modern countries is strictly controlled by law.

У більшості сучасних країн.
In most of the modern cities.

Справжній символ сучасної країни.
A symbol of the modern state.