Що таке СУЧАСНОЇ ВІЙСЬКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• modern military

Приклади вживання Сучасної військової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аркадія Бабченко вважають одним з основоположників сучасної військової прози.
Babchenko is considered to be one of the founders of contemporary military prose.

Аналіз сучасної військової ситуації в окремих районах Донецької і Луганської областей(ОРДЛО) дає підстави стверджувати про відсутність істотного прогресу в питаннях врегулювання військового конфлікту на Донбасі.
Analysis of the current military situation in certain districts of Donetsk and Luhansk regions(ORDLO) gives reason to state that there is actually no substantial progress in resolving the military conflict in the Donbas.

Західні аналітики відзначили високі темпи нарощування виробництва сучасної військової техніки.
Western analysts have noted high rates of increase in production of modern military equipment.

Залучення радників до процесу підготовки та трансформації військових підрозділів ЗС України дозволить уникнути помилок та прискорено піднятися до рівня сучасної військової організації.
The involvement of advisors during the preparation and transformation of the military units of the Armed Forces of Ukraine will avoid mistakes and help the army rise rapidly to the level of a modern military organization.

І якщо подивитися витрати країн світу на озброєння, то немає нічого дивного, що велика частина найдорожчих чудес сучасної військової техніки належить саме США.
And if you look at the cost of the world for service, it is not surprising that most of the wonders of the most expensive is the United States belongs to the modern military technology.

Важливим елементом залишається підготовка до цих операцій, але у наземних військ є безліч інших пріоритетів, деякі з яких(зокрема боротьба із повстанськими рухами і поліцейський контроль) сягають корінням витоків сучасної військової організації.
Preparation for these operations remains important, but ground combat branches also have a host of other priorities, some(including counter-insurgency and policing) harkening back to the origins of the modern military organization.

Збройні Сили України почали діяти в битві на Південно-Сході за всіма законами сучасної військової науки.
The Ukrainian Armed Forces have started to fight the battle for the southeast according to all laws of modern military science.

Водночас створюється потужна оборонна промисловість, здатна самостійно розробляти та виробляти всі види сучасної військової техніки.
At the same time, a powerful defense industry is being created, capable of independently developing and producing all types of modern military equipment.

Поряд з цим був створений і потужний оборонно-промисловий комплекс, здатний самостійно розробляти та виробляти всі види сучасної військової техніки.
Along with this, a powerful defense and industrial complex has been created, capable of independently developing and producing all kinds of modern military equipment.

Зонами A2/AD американські військові називають, у тому числі й повітряні простори, в яких украй складна або ж зовсім неможлива робота сучасної військової авіації.
Zones A2/ AD American military called, including, airspace, in which it is extremely difficult or impossible to work modern military aviation.

Сучасні військові роботи: бойові системи майбутнього.
Modern military robots: combat systems of the future.

Сучасна військова диктатура.
The Current Military Dictatorship.

Коли говорять про сучасну військову техніку, частенько забувають Японію.
When they talk about modern military equipment, they often forget Japan.

Види сучасних військових наземних роботів.
Types of modern military ground robots.

Сучасні військові організації також дивно схожі на організації древнього Рима.
Contemporary military organizations, too, are strikingly similar in many respects to those of ancient Rome.

Сучасна військова техніка Німеччини.
Modern military equipment of Germany.

Варто відзначити, що сучасна військова техніка значно перевищує цей показник.
It is worth noting that modern military technology far exceeds this figure.

Сучасна військова стратегія.
Modern Military Strategy.

Скіннер визначив сучасне військове навчання стрільби як практично досконале застосування оперантного кондиціонування.
Skinner identified modern military marksmanship training as a near-perfect application of operant conditioning.

Сучасний військовий лідер.
Modern Military Leaders.

Сучасні Військово-повітряні сили.
Modern Military Airpower.

Сучасні військово-теоретичні проблеми.
Modern military theoretical problems.

США і Великобританія оголосили нейтралітет і відмовились постачати Ефіопії сучасну військову техніку.
And UK announcedneutrality and refused to supply Ethiopia's modern military equipment.

Сьогодні Гвардія має потужну зброю, сучасну військову техніку.
Today, the Guard has a powerful weapon, modern military equipment.

Програмний комплекс"Комбат"- це потужний інструмент для сучасних військових підрозділів.
ComBat battlefield management system is a powerful tool for modern military units.

Деякі концепції традиційних бойових мистецтва отримали новий розвиток у сучасному військовому тренуванні.
Some traditional martial concepts have seen new use within modern military training.

C-130 вважають робочою конячкою сучасних військових по всьому світу.
The C-130 is considered a workhorse of modern armies around the world.

Для деяких бойових завдань сучасні військові літаки можуть забиратися на висоту більш 25 тис. кілометрів.
For some military problems of modern military aircraft can climb to a height of more than 25 thousand kilometers.

У багатьох регіонах і країнах по всьому світу засвідчуються факти придбання потужних, сучасних військових засобів, наслідки використання яких для міжнародної стабільності і Євроатлантичної безпеки важко передбачити.
Many regions and countries around the world are witnessing the acquisition of substantial, modern military capabilities with consequences for international stability and Euro-Atlantic security that are difficult to predict.