Що таке СУЧАСНОЇ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• modern state
• modern nation

Приклади вживання Сучасної держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорії сучасної держави.
Theories of Modern State.

Сучасної Держави Ізраїль.
The Modern State of Israel.

Функції сучасної держави:.
Functions of a modern state:.

Податкова функція сучасної держави.
The tax function of the modern state.

Місце та роль сучасної держави в управлінні суспільним розвитком.
Place and role of the modern state in social development governance.

Нашої волі і сучасної держави.
Legitimacy and the Modern State.

Від Великого князівства до сучасної держави.
From the ancient kings to the present state.

Якби цей проект був реалізований, сучасної держави Ізраїль могло б і не бути.
Had it not been for that last fact, the modern state of Israel might not exist.

Про точку неповернення на шляху до сучасної держави.
On the point of no return on the path towards a modern state.

Так відбулося створення сучасної держави Ізраїль.
That's how the modern state of Israel was made.

Українська мова в соціокультурних процесах сучасної держави.
Ukrainian language in the socio-cultural processes of the modern state.

Деякі протестанти-євангелісти вважають, що утворення сучасної Держави Ізраїль- це сповнення біблійного пророцтва.
Some Evangelical Protestants believe that the modern State of Israel thus fulfilled a Bible prophecy.

Соціальне призначення держави. Соціальне призначення сучасної держави.
Social purpose of the state. Social purpose of the modern state.

Біблія не передрікає встановлення сучасної Держави Ізраїль.
The Bible does not address the modern nation of Israel.

Методологічні та історичні засади дослідження митної функції сучасної держави.
Methodological and historical principles of research of custom function of the modern state.

Україна прагне перейняти успішний досвід Ізраїлю з розбудови сильної та сучасної держави з інноваційною економікою.
Ukraine is striving to adopt Israel's successful experience of building a strong, modern state with an innovative economy.

Цей процес не завжди веде до створення сучасної держави, але за правильних обставин це не тільки можливо, а й справді відбувалося в історії.
This process does not always lead to the creation of modern states, but under the right circumstances it can and has.

Адміністративні і правові нововведення Наполеона заклали основу сучасної держави, багато хто з них діє і до цього дня.
The administrative and legal innovations of Napoleon laid the foundation for a modern state, many of which are still prevalent today.

Корупція- це фактично форма співпраці, коріння якої знаходиться в нашій історії, подібну співпрацю легше пояснити, ніж функціонування сучасної держави.
Corruption is actually a form of cooperation rooted in our history, and easier to explain than a functioning, modern state.

Принципи побудови цього процесу, залишаються“морально застарілими” та неактуальними для сучасної держави, що рухається в Європейському….
The principles of this process remain morally“outdated” and irrelevant for the modern state, which is moving to the European direction.

Вона виникла в той же самий час, що і консолідації Іспанії як сучасної держави під час католицького короля і королеви, Фердинанд і Ізабелла.
It emerged at the same time as the consolidation of Spain as a modern State during the time of the Catholic King and Queen, Ferdinand and Isabella.

Після отримання незалежності у 1948 році наукові дослідження та розробки нових технологій стали ключовими факторами становлення Ізраїлю як сучасної держави.
After achieving independence in 1948, scientific research and technological development were key factors in rebuilding the country to become a modern state.

Тому ваше найважливіше завдання- побудова сучасної держави, яка піклується про своїх громадян, бореться з корупцією і шанує найвищі стандарти суспільного життя.
Therefore, your most important task for today is to build a modern state that cares about its citizens, resists corruption and respects the highest standards of public life.

Необхідність підготовки фахівців з вищою правничою та економічною освітою об'єктивно обумовлена реаліями розвитку суспільства і сучасної держави.
The need for training specialists of higher legal and economic education is objectively conditioned by the realities of modern society development and the modern state.

Безпека Ізраїлю не є предметом переговорів для Франції, але створення життєздатної, демократичної, сучасної держави для палестинців є для Франції пріоритетом",- сказав він.
The security of Israel is non-negotiable for France, but the creation of a viable, democratic, modern state for the Palestinians is a priority for France," he said.

З усіх численних достоїнств Данії найменш вивченою і зрозумілою залишається проблема переходу її політичної системи від патримоніальної до сучасної держави.
Of Denmark's various positive qualities, the least studied and most poorly understood concerns how its political system made the transition from a patrimonial to a modern state.

Тому ваше найважливіше завдання сьогодні- побудова сучасної держави, яка піклується про своїх громадян, чинить опір корупції та шанує найвищі стандарти суспільного життя.
Therefore, your most important task for today is to build a modern state that cares about its citizens, resists corruption and respects the highest standards of public life.

Програма магістра в галузі технологій та послуг електронного керування дає студентам широкі знання про завдання сучасної держави- перехід до електронного урядування, його управління та розвитку.
TUT's International Study Programme on E-governance Technologies and Services gives students a broad knowledge about modern state design- the transition into e-governance, its management and development.

Тому, вашим найважливішим завданням сьогодні є побудова сучасної держави, яка піклується про своїх громадян, опирається корупції і шанує вищі стандарти суспільного життя.
Therefore, your most important task for today is to build a modern state that cares about its citizens, resists corruption and respects the highest standards of public life.

Дати соціологічне визначення сучасної держави можна в кінцевому рахунку тільки виходячи зі специфічно застосовуваного ним, як і всяким політичним союзом, засобу- фізичного насильства.
Ultimately one can define the modern state sociologically only in terms of the specific means peculiar to it, as to every political association, namely the use of political force.