Приклади вживання Сучасної скульптури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бульвару сучасної скульптури.
Перший київський фестиваль сучасної скульптури.
The first Kyiv festival for contemporary sculpture.Галерея сучасної скульптури і пластики.
Gallery of contemporary sculpture and plastic arts.Це такий собі парк сучасної скульптури.
It is a contemporary sculpture park.Його вважають зачинателем мистецтва сучасної скульптури.
Перший Український парк сучасної скульптури й інсталяції(на Пейзажній алеї).
The first Ukrainian park of modern sculpture and installation.У 2009 р. Пейзажна алея перетворилася на парк сучасної скульптури.
In 2009, the Landscape Alley turned into a modern sculpture park.Лауреат міжнародного конкурсу сучасної скульптури«Kyiv Sculpture Project».
Laureate of the international competition of contemporary sculpture«Kyiv Робота встановлена на Пейзажній алеї в Києві як частина парку сучасної скульптури.
The work isset on the Landscape avenue in Kiev as part of a modern sculpture park.Презентація віртуальної експозиції сучасної скульптури“Умовний спосіб”.
Presentation Другий Міжнародний фестиваль сучасної скульптури відкриється у травні 2014 року і триватиме до 10 липня.
The Second International Festival for contemporary sculpture will be held in May-July 2014.Kyiv Sculpture Project 2014(KSP)- некомерційний фестиваль сучасної скульптури в міському….
Kyiv Міжнародний фестиваль сучасної скульптури Kyiv Sculpture Project перенесено на 2015 рік.
The international festival for contemporary sculpture Kyiv Це практикуючі скульптори, які представляють дві домінуючі в країні школи сучасної скульптури.
These are practicing sculptors who represent the two schools of modern sculpture that dominate the country.Партнери 2014- Kyiv Sculpture Project. Міжнародний фестиваль сучасної скульптури.
Kyiv Змістовний та добірний хронологічний огляд кар'єри однієї з високих фігур сучасної скульптури.
A substantial,but selective chronological overview Kyiv Sculpture Project- єдиний в Україні некомерційний фестиваль сучасної скульптури в міському просторі.
Kyiv Ще однією особливістю Бульвару сучасної скульптури є те, що тут можна отримати новий досвід взаємодії з арт-об'єктами.
Another feature of the Contemporary Sculpture Boulevard is that here you can get a new experience of interaction with the artworks.Травня у київській галереї“Митець” відбудеться презентація віртуальної експозиції сучасної скульптури“Умовний спосіб”.
On May 11,in the Kyiv gallery"Mityts" a presentation Ініціатор Першого парку сучасної скульптури WEB і підприємець(президент об'єднання"Укрлегпром", власник компанії TK-Group).
The initiator of the first park of contemporary sculpture WEB and entrepreneur(the president of association"Ukrlegprom", owner of TK-Group).Також можна піднятися на дах музею,де розташований відділ сучасної скульптури, і заодно помилуватися красотами парку і звідти.
You can also visit the top Також у парку розташовані гірка«Аліса в країні чудес», дитячий майданчик«Мозаїчні пташки»(обидві роботи К. Скритуцького)і галерея сучасної скульптури під відкритим небом.
Also in park located"Alice in Wonderland" slide,"Mosaic Birds" kinder garden(both by K. Skrytutskyy)and open air gallery of contemporary sculpture.Експозиція пластики, від культури Трипілля- до сучасної скульптури, демонструє місце України у всесвітньому культурно-історичному контексті.
Exposition of plastic art, from Trypillia to contemporary sculpture shows position of Ukraine in world historical and cultural context.У 2011 році художник був номінований на Премію PinchukArtCentre,а в 2012 році став лауреатом міжнародного конкурсу сучасної скульптури Kyiv Sculpture Project.
In 2011 he was nominated for the PinchukArtCentre Prize,and in 2012 became the winner of the international competition of contemporary sculpture«Kyiv Фестиваль покликаний стати важливою площадкою для розвитку сучасної скульптури у Східній Європі та позначити Київ на карті публічного мистецтва.
The Festival is destined to become the significant platform for the development of contemporary sculpture in Eastern Europe and to put Kyiv on the world map Ми хочемо подякувати всім митцям, що надіслали свої заявки, і партнерам проекту,що допомагали у підготовці до другого міжнародного фестивалю сучасної скульптури.
We would like to thank all the artists who have submitted their applications, as well as project partners who have beensupporting the preparation Головна мета фестивалю- стати важливою платформою для розвитку сучасної скульптури у Східній Європі та відмітити Київ на карті публічного мистецтва.
The Festival is destined to become the significant platform for the development of contemporary sculpture in Eastern Europe and to put Kyiv on the world map Усе для того, аби українські митці та відвідувачі форуму мали можливість більше дізнатися про світове мистецтво,побачити твори сучасної скульптури, а також обмінялися досвідом і разом поліпшували міський простір Києва за допомогою скульптури. .
Everything so that Ukrainian artists and visitors to the Forum can have an opportunity to learn more about world art,to see the works of modern sculpture, as well as to exchange experiences and improve the city space Головна мета фестивалю- стати важливою платформою для розвитку сучасної скульптури у Східній Європі та відмітити Київ на карті публічного мистецтва.
Kyiv Це практикуючі скульптори,які представляють дві домінуючі в країні школи сучасної скульптури, що мають мало спільного з традиційною системою художньої освіти.
These are practicing sculptors who represent the two schools of modern sculpture that dominate the country, having little in common with the traditional system 
