Що таке CONTEMPORARY SCULPTURE Українською - Українська переклад

• сучасної скульптури
• сучасну скульптуру

Приклади вживання Contemporary sculpture Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Figure in Contemporary Sculpture.
У сучасній скульптурі.

Contemporary sculpture rather speaks about pre-time space and its dissociation with time.[…].
Сучасна скульптура, скоріше, говорить про часовий простір і його розмежування з часом.[…].

He mastered all kinds of contemporary sculpture.
Він опанував усі різновиди тогочасної скульптури.

The Contemporary Sculpture Boulevard.
Бульвару сучасної скульптури.

The first Kyiv festival for contemporary sculpture.
Перший київський фестиваль сучасної скульптури.

It is a contemporary sculpture park.
Це такий собі парк сучасної скульптури.

Kyiv Sculpture Project 2014(KSP)- the non-profit festival of contemporary sculpture….
Kyiv Sculpture Project 2014(KSP)- некомерційний фестиваль сучасної скульптури в міському….

Gallery of contemporary sculpture and plastic arts.
Галерея сучасної скульптури і пластики.

Kyiv Sculpture Project is the first in Ukraine non-commercial festival for contemporary sculpture.
Kyiv Sculpture Project- єдиний в Україні некомерційний фестиваль сучасної скульптури в міському просторі.

The Second International Festival for contemporary sculpture will be held in May-July 2014.
Другий Міжнародний фестиваль сучасної скульптури відкриється у травні 2014 року і триватиме до 10 липня.

Within the framework of Biruchiy 013, for the first time not only paintings and art objects but also contemporary sculpture was created.
В рамках«Бірючого 013» вперше створювали не лише живопис і арт-об'єкти, але й сучасну скульптуру.

The international festival for contemporary sculpture Kyiv Sculpture Project is rescheduled for 2015.
Міжнародний фестиваль сучасної скульптури Kyiv Sculpture Project перенесено на 2015 рік.

Last year, his other work,“The Awaken Column”, also opened our rating, which can testify to the demand for Ukrainian contemporary sculpture among collectors.
Торік інша його робота«Колос, що пробуджується» також відкривала наш рейтинг, що може свідчити про попит на українську сучасну скульптуру серед колекціонерів.

Another feature of the Contemporary Sculpture Boulevard is that here you can get a new experience of interaction with the artworks.
Ще однією особливістю Бульвару сучасної скульптури є те, що тут можна отримати новий досвід взаємодії з арт-об'єктами.

Presentation of the virtual exposition of contemporary sculpture"Conditional method".
Презентація віртуальної експозиції сучасної скульптури“Умовний спосіб”.

Also in park located"Alice in Wonderland" slide,"Mosaic Birds" kinder garden(both by K. Skrytutskyy) and open air gallery of contemporary sculpture.
Також у парку розташовані гірка«Аліса в країні чудес», дитячий майданчик«Мозаїчні пташки»(обидві роботи К. Скритуцького) і галерея сучасної скульптури під відкритим небом.

Laureate of the international competition of contemporary sculpture«Kyiv Sculpture Project».
Лауреат міжнародного конкурсу сучасної скульптури«Kyiv Sculpture Project».

New York-born Rugoff has been the director of the Hayward Gallery of London since 2006, where he has organised exhibitions such as Invisible: Art about the Unseen 1957-2012(2012) and The Human Factor: the Figure in Contemporary Sculpture(2014).
З 2006 року Ругофф є директором галереї Гейворда в Лондоні, у якій організував такі виставки, як«Невидимий: Мистецтво про невидиме 1957-2012»(2012) та«Людський фактор: Малюнок у сучасній скульптурі»(2014).

The exhibition“Sculptures by Sea” exhibits modern contemporary sculptures with its theme being fairy tales and legends about the sea.
Виставка"Скульптури моря" проявляє сучасні сучасні скульптури з його тема будучи казок і легенд про море.

In 2011 he was nominated for the PinchukArtCentre Prize, and in 2012 became the winner of the international competition of contemporary sculpture«Kyiv Sculpture Project».
У 2011 році художник був номінований на Премію PinchukArtCentre, а в 2012 році став лауреатом міжнародного конкурсу сучасної скульптури Kyiv Sculpture Project.

The initiator of the first park of contemporary sculpture WEB and entrepreneur(the president of association"Ukrlegprom", owner of TK-Group).
Ініціатор Першого парку сучасної скульптури WEB і підприємець(президент об'єднання"Укрлегпром", власник компанії TK-Group).

On May 11, in the Kyiv gallery"Mityts" a presentation of the virtual exhibition of contemporary sculpture"Conditional Way" will take place.
Травня у київській галереї“Митець” відбудеться презентація віртуальної експозиції сучасної скульптури“Умовний спосіб”.

Exposition of plastic art, from Trypillia to contemporary sculpture shows position of Ukraine in world historical and cultural context.
Експозиція пластики, від культури Трипілля- до сучасної скульптури, демонструє місце України у всесвітньому культурно-історичному контексті.

The first visitors to the world-famous Yorkshire Sculpture Park did not understand contemporary sculpture well, but much has changed since then.
Спочатку перші глядачі всесвітньо відомого зараз Йокширського парку не надто розуміли сучасну скульптуру, однак з часом все змінилося.

The Festival is destined to become the significant platform for the development of contemporary sculpture in Eastern Europe and to put Kyiv on the world map of public art.
Фестиваль покликаний стати важливою площадкою для розвитку сучасної скульптури у Східній Європі та позначити Київ на карті публічного мистецтва.

The Festival is destined to become the significant platform for the development of contemporary sculpture in Eastern Europe and to put Kyiv on the world map of public art.
Головна мета фестивалю- стати важливою платформою для розвитку сучасної скульптури у Східній Європі та відмітити Київ на карті публічного мистецтва.

Kyiv Sculpture Project aims to become a significant platform for the development of contemporary sculpture in Eastern Europe and to put Kyiv on the world map of public art.
Головна мета фестивалю- стати важливою платформою для розвитку сучасної скульптури у Східній Європі та відмітити Київ на карті публічного мистецтва.

Jubilee Campus has won numerous awards for its innovative, eco-friendly buildings, and its lakeside setting and contemporary sculptures make it an inspiring learning environment.
Ювілейний кампус завоював численні нагороди за свої інноваційні, екологічно чисті будівлі, а озера та сучасні скульптури- це натхненне навчальне середовище.

Jubilee Campus has won numerous awards for its innovative, eco-friendly buildings, and its lakeside setting and contemporary sculptures make it an inspiring learning environment.
Ювілей Campus завоював безліч нагород за свої інноваційні, екологічно чистих будівель, і його установка на березі озера і сучасні скульптури роблять його надихає середовище навчання.

The result: a complex whole, with such diverse backgrounds including Chinese terracotta, decorative arts, Talavera ceramics, paintings and Spanish contemporary sculpture, African art and industrial archeology can be found in the museum.
Результат: складна цілісна колекція, що вміщувала різноманітні художні об'єкти, у тому числі китайську теракотову скульптуру, декоративно-прикладне мистецтво, Талаверську кераміку, картини та скульптури сучасного іспанського, африканського мистецтва.