Що таке СУЧАСНІЙ ПРАКТИЦІ Англійською - Англійська переклад

• modern practice
• contemporary practice
• current practice

Приклади вживання Сучасній практиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рідко використовується у сучасній практиці.
It is rarely used in contemporary practice.

У сучасній практиці бізнес-план виконує чотири функції.
In modern practice, the business plan has four functions.

Майже не використовується у сучасній практиці.
It is rarely used in contemporary practice.

Однак у сучасній практиці відмінність між ними, як правило, є достатньо чіткою.
But in modern practice the differences are usually quite marked.

Широко використовується у сучасній практиці.
They are widely used in contemporary practice.

У сучасній практиці логопед приділяє увагу порушення мови та психологічному розвитку.
In current practice, a speech therapist focuses on speech disorders and psychological development.

Рідко використовується у сучасній практиці.
It is seldom to ever used in today's practices.

У сучасній практиці більшість короткострокових кредитів видається на термін до одного-трьох місяців.
In modern practice, most short-term loans are issued for a period of up to one to three months.

Клінічна лабораторна діагностика в сучасній практиці сімейного лікаря».
Clinical laboratory diagnostics in modern practice of family physician».

У загальноприйнятій сучасній практиці, за дуже незначними місцевими винятками(наприклад, Афон), усі можуть залишитися.
In common contemporary practice, with very few local exceptions(e.g., Mount Athos), all may stay.

З усього різноманіття традиційних положень тіла під час молитви в сучасній практиці залишилося кілька.
Of all the various traditional positions of the body in prayer, only a few have remained in contemporary practice.

У сучасній практиці керування трудовими ресурсами велике значення мають і такі поняття як«кадри» і«кадровий потенціал».
In modern practice of human resource management, the concept of“personnel potential” is of great importance.

Різні підходи до визначення оцінки, які існують у сучасній практиці, неформально вже включають елементи очікуваних грошових потоків.
A11 Many estimates developed in current practice already incorporate the elements of expected cash flows informally.

У сучасній практиці садового будівництва існують два основних принципи створення водойм- з жорсткою або м'якою гідроізоляцією.
In the modern practice of building a garden, there are two basic principles to create reservoirs- with hard or soft proofing.

Історично прем'єр-міністр і сенатори обрані генерал-губернатором як представник Королеви, хоча в сучасній практиці обов'язки монарха є лише церемоніальними.
Historically the prime minister and senators are selected by the governor general as a representative of the Queen, though in modern practice the monarch's duties are ceremonial.

У сучасній практиці американські та британські журналісти друкованих видань дотримуються цих ідеалів на різному рівні і у непослідовний спосіб”.
In current practice, American and British press journalists fulfill the ideal's expectations remarkably differently and inconsistently.”.

Маючи запевнення, що наявність всіх заголовних букв достатня, щоб вказати, що слово- скорочена форма, пунктуації уникають в сучасній практиці, якщо слово не взято з латині.
Having the conviction that the presence of all capital letters is enough to indicate that the word is a shortened form, punctuations are avoided in modern practice, if the word is not taken from Latin.

США У сучасній практиці, мабуть, найважливіша відмінність між загальним правом і правом справедливості полягає в наборі засобів захисту, який пропонує кожна зі згаданих систем.
In modern practice, perhaps the most important distinction between law and equity is the set of remedies each offers.

Представляючи законопроект, представник президента України у Верховній Раді Ірина Луценко повідомила, що чинне законодавство є застарілим і не відповідає сучасній практиці організації валютного регулювання.
Presenting the bill, presidential envoy in parliament Iryna Lutsenko said the current legislation is outdated and is not in line with current practice of currency regulation.

З іншого боку, у сучасній практиці медичних наук дуже часто застосовують так звані"терапевтичні цілі", особливо при стратифікації пацієнтів за ризиком.
On the other hand, in the modern practice of medical science is very frequent use of so-called"therapeutic goals", especially when stratified patients according to risk.

Турецька, сирійська та іракська шкали повинні залишатися такими, якими вони є…"[1] Як у сучасній практиці, так і в музиці, записаній протягом минулого століття, використовується декілька різних шкал Es між E-плоскою та Е-натуральною західною хроматичною шкалою, які залежать від типів макам та використовувані айни та регіон, в якому вони використовуються.
The Turkish, Syrian, and Iraqi scales should remain what they are…"[42] Both in modern practice, and evident in recorded music over the course of the last century, several differently-tuned Es in between the E-flat and E-natural of the Western Chromatic scale are used, that vary according to the types of maqams and ajnas used, and the region in which they are used.

У сучасній практиці, китайський буддійський Музика часто супроводжується різними китайськими оркестрових інструментів, фортепіано, або традиційних європейських симфонічних оркестрів.
In modern practice, Chinese Buddhist Music is frequently accompanied by a variety of Chinese orchestral instruments, piano, or traditional European symphony orchestras.

За допомогою комп'ютерів в сучасній практиці протезування виконуються практично всі етапи, від діагностики, і до виготовлення самих замінюють конструкцій(протезів).
With the help of computers in modern practice of prosthetics are made almost all the stages of diagnosis, and to manufacture substitute structures themselves(prostheses).

У сучасній практиці Фен-Шуй восьмикутник ба-гуа є знаряддям для розуміння енергетичної конфігурації, властивої житлового будинку, квартирі, офісному приміщенню або садовому ділянці.
In the modern practice of Feng Shui octagon ba-gua is a tool for understanding the energy configuration, characteristic of a residential house, apartment, office or garden patches.

Сучасна практика та перспективи».
Modern Practice and Prospects".

Сучасна практика.
Current practice.

Сучасна практика.
Modern Practice.

У статті проаналізовано сучасну практику страхування інвестиційних проектів у вуглевидобуванні.
The article analyses the modern practice of insuring investment projects in coal mining.

Огляд сучасної практики.
Review the current practice.

Ноулз у своїй фундаментальній праці«Сучасна практика освіти дорослих.
Knowles MS: The Modern Practice of Adult Education.